潇湘二十韵

二水远难论,从离向坎奔。

冷穿千嶂脉,清过几州门。

阔去都凝白,傍来尽带浑。

经游闻舜禹,表里见乾坤。

浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。

月来分夜底,云度见秋痕。

暮气藏邻寺,寒涛聒近村。

离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。

雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。

秋风帆上下,落日树沈昏。

柳少沙洲缺,苔多古岸存。

禽巢依橘柚,獭径入兰荪。

色自江南绝,名闻海内尊。

吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。

寥泬晴方映,冯夷信忽翻。

渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。

势接湖烟涨,声和瘴雨喷。

急摇吟客舫,狂溅野人樽。

疏凿谁穷本,澄鲜自有源。

对兹伤九曲,含浊出昆仑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古
创作背景
齐己漫游湘楚所作
本诗为晚唐五代诗僧齐己的作品,学界公认创作于他漫游荆南湘楚流域期间,大致时间为后梁开平年间(907-911年)。齐己游历至潇湘二水交汇地带,亲眼见到江水雄阔风貌,又受当地楚地历史文化氛围感染,遂创作这首二十韵排律记录所见所感。本诗创作动因纯粹为描摹山水、抒发怀古情思,无应酬、干谒等附加创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,全诗共四十句,押平声元韵二十组。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗,本诗完全符合这一文体规范。五言排律起源于南北朝,在唐代发展成熟,多用来铺陈叙事、描摹风物,是唐代科举考试的常用文体之一。本诗作为山水题材排律,突破了同期排律多应酬赠答的创作局限,具有独特的文体价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对潇湘二水雄奇清冽自然风貌的赞叹与喜爱,第二层是对潇湘流域流传的舜禹功绩、屈原遗恨等楚地历史文化的怀古追思,第三层是借江水澄鲜有源的特质,寄寓对坚守澄澈本心的推崇,暗含对世道浑浊的隐微忧思。历代诗评均认为本诗情感中正平和,既无过分悲戚也无浮夸赞颂,是齐己禅意诗风与山水创作结合的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“离坎”,是古代八卦中的两个卦象,离代表南方,坎代表北方,这里指潇湘二水从南向北奔流。其次是“槎”,指古代的木筏,是古代江南地区常用的水上交通工具。第三是“寥泬”,读音为liáo xuè,形容天空空旷清朗的样子。第四是“冯夷”,是中国古代神话传说中的水神,也叫河伯,掌管天下江河。第五是“兰荪”,是一种生长在水边的香草,古代常用来比喻高洁的品格。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代文化、楚地风物相关,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
开头两句写潇湘二水从遥远的地方流来,从南方奔向北方。接下来两句写冰冷的江水穿透千山的脉络,清澈地流过好几个州的城门。再接下来写江面向远处伸展全是白茫茫一片,靠近岸边的江水带着浑浊。游历在这里能听到舜禹的传说,从天地间能感受到他们的功绩。江浦安静鱼儿悠闲游动,水湾清凉大雁自己停留聚居。月亮出来把黑夜分成两半,云飘过能看到秋天的痕迹。傍晚的雾气藏住了旁边的寺庙,寒冷的涛声吵到了附近的村庄。《离骚》传递着永久的遗恨,鼓瑟的声音像是在演奏逝去的灵魂。浓雾笼罩着鱼龙的巢穴,木筏斜靠在岛屿的根部。秋风里船帆上下飘动,落日里树木沉在昏暗之中。沙洲上柳树少还有缺口,古岸上有很多青苔留存。鸟儿在橘柚树上筑巢,水獭的小路伸进了香草丛。景色在江南是独一无二的,名气在天下都受人尊崇。在吴地的上游雄势不可阻挡,在汉口的位置壮阔得像能吞下一切。晴朗的时候空旷的天空倒映在水里,水神冯夷忽然发起大浪。渡口很远能看到翠绿的山峰重叠,小洲上的荻花长得很繁盛。水势连着湖面的雾气上涨,水声混着带着瘴气的雨喷洒。急浪摇晃着诗人的船,疯狂溅到了普通人的酒杯里。谁能探究清楚当年疏凿江水的本源呢,澄澈的江水自然有它的源头。对着这江水我为黄河九曲而伤心,它带着浑浊从昆仑山流出来。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描摹潇湘山水的五言排律,全诗围绕潇湘二水的风貌展开描写。作者按照从远到近、从景到情的顺序,先写江水的源流走向,再写沿途的自然景色,接着融入相关的历史文化典故,最后抒发自己的所思所感。诗中不仅描写了潇湘水的清冽、雄阔的自然特点,还结合了舜禹、屈原、湘灵鼓瑟等楚地文化元素,让山水描写有了深厚的文化内涵。作者在结尾处借江水有源头的特点,表达了对澄澈品格的推崇,也暗含了对黄河浑浊、世道不清的隐隐担忧。整首诗内容丰富,层次清晰,既有细腻的景物描写,也有真挚的情感表达,还有深刻的哲理思考,是一首优秀的山水咏怀诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首先要注意五言诗的基本节奏,大多采用2-2-1的断句方式,比如“冷穿/千嶂/脉,清过/几州/门”,少数句子可以用2-1-2的断句,比如“色自/江南/绝,名闻/海内/尊”。其次要注意语气的变化,描写山水雄阔的句子要读得舒展大气,描写细腻景色的句子要读得轻柔舒缓,怀古抒情的句子要读得低沉厚重。还要注意押韵的字可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感,比如“奔、门、浑、坤”这些韵脚,读的时候可以稍微加重读音。诵读的时候速度不要太快,整首诗四十句,控制在三分钟左右读完比较合适。
基础句式仿写指导
本诗中有大量工整的对偶句,非常适合用来练习对偶句式的仿写。比如“月来分夜底,云度见秋痕”,上下句都是七字,结构都是“名词+动词+名词短语”,内容都是描写自然景象,对仗非常工整。仿写的时候可以先从描写身边的景色入手,比如可以写“风来摇树影,雨过落花香”,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,内容要相关,要么都是写景,要么都是抒情,不要上下句内容毫无关联。熟练之后还可以尝试更长的对偶句仿写,提升自己的遣词造句能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句非常适合在日常写作中使用,比如“色自江南绝,名闻海内尊”,可以用来描写家乡或者某个旅游景点的独特景色和知名度,比如写介绍杭州西湖的作文时,就可以用这句话来引出西湖的美景和名气。另外一句“疏凿谁穷本,澄鲜自有源”,可以用在写不忘初心、追本溯源主题的作文里,比如写关于个人成长、文化传承的文章时,就可以用这句话来表达不管走多远都不能忘记自己的本源的观点。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故|文化关联
本诗中提到了《离骚》的典故,潇湘流域是屈原流放期间的主要活动区域,《离骚》中多次提到楚地潇湘的风物,二者都属于楚地文化体系下的经典文学作品,共同构建了潇湘意象的文化内涵。
湘江酬唱赠答
本诗的核心描写对象就是潇湘二水交汇后的湘江,湘江是湖南省的母亲河,是长江的重要支流,也是楚文化的核心发源地之一,本诗的所有内容都是围绕湘江的风貌展开的。

名句 CLASSIC LINES

色自江南绝,名闻海内尊;疏凿谁穷本,澄鲜自有源
前一句直接点明潇湘景色的独特地位,凝练概括了潇湘风貌的江南代表性。后一句借江水溯源的哲思,传递出坚守本心、不忘根本的价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待