寄谢高先辈见寄二首

穿凿堪伤骨,风骚久痛心。

永言无绝唱,忽此惠希音。

杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。

何因会仙手,临水一披襟。

诗在混茫前,难搜到极玄。

有时还积思,度岁未终篇。

片月双松际,高楼阔水边。

前贤多此得,风味若为传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
酬和高姓先辈赠诗
本诗为晚唐诗僧齐己创作的酬赠组诗,是收到友人高先辈寄来的诗作后,为回赠对方所作。学界普遍认为本诗创作于齐己晚年居住湖南长沙时期,创作动因是回谢友人的赠诗,同时表达对对方诗才的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代五言律诗组诗,共包含两首独立成篇的五律。五律是唐代近体诗的核心体裁之一,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵合规。组诗是诗人围绕同一主题创作的系列诗作,内容互为呼应、逻辑连贯。唐代是五律创作的鼎盛时期,大量名家留下了经典五律作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是收到诗友寄赠诗作的意外欣喜,二是对诗友高超诗才的由衷推崇,同时也暗含了诗人希望与诗友当面切磋诗艺的热切期盼。历代主流解读均认为本诗情感真挚,是晚唐酬赠诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
穿凿、希音、混茫、极玄、先辈、披襟、度岁
穿凿在这里指生硬雕琢诗文的不良创作倾向。风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,这里代指优秀的诗歌创作传统。希音原指玄妙稀有的声音,这里代指高先辈寄来的优异诗作。混茫指天地未分的混沌状态,这里代指诗歌创作的天然本源。极玄指最精妙的创作境界。先辈是唐代对有文名的读书人的尊称,这里指寄诗给齐己的高姓友人。披襟指敞开衣襟,这里代指畅快地切磋交流。度岁指过了一整年,这里形容创作的艰辛。
组诗全文白话释义
第一首前两句写:生硬雕琢诗文的风气让人伤神,优秀的诗歌传统久已衰落令人痛心。第三四句写:我一直感叹如今再也没有绝好的诗作,忽然就收到了你寄来的稀有佳作。第五六句写:傍晚的江湖边杨柳摇曳,岛屿深处芙蓉盛开。第七八句写:什么时候能和你这位写诗的妙手相会,一同在水边畅谈开怀。第二首前两句写:好诗的意境早在天地混沌时就已存在,要搜寻到最精妙的境界十分困难。第三四句写:有时苦苦思索,过了一整年也写不完一篇诗作。第五六句写:一轮弯月挂在两棵松树之间,高楼正对着开阔的水边。第七八句写:前代的诗人大多从这样的景致中获得灵感,这种创作的风味要怎样才能传承下去。
组诗核心主旨
本组诗是齐己回谢高先辈赠诗的酬和之作。全诗一方面表达了收到友人佳作的惊喜心情,以及对友人高超诗才的由衷赞美。另一方面也阐发了齐己自身的诗歌创作主张,他反对生硬雕琢的文风,推崇源自天然的精妙诗境。同时诗人也表达了希望能和友人当面会面,一同切磋诗艺、交流创作心得的热切期盼。全诗语言质朴,情感真挚,清晰展现了晚唐苦吟诗派的创作观念和审美追求。也体现了诗人与友人之间以诗相交的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代"先辈"称呼社会学
"先辈"是唐代社会对读书人的常见尊称,最早用于科举考试中同榜及第的进士之间的互相称呼。后来这一称呼的使用范围逐渐扩大,凡是有一定文名、年纪稍长的读书人,都可以被尊称为先辈。本诗标题中的"高先辈"就是齐己对赠诗给自己的高姓友人的尊称,体现了唐代文人之间互相尊重的社交风气。这一称呼到宋代之后使用范围逐渐缩小,仅用来称呼家族中辈分较高的长辈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本组诗时整体语气要平缓真挚,第一首前两句语气要稍显沉重,体现诗人对不良文风的惋惜。第三四句语气要上扬,体现收到佳作的惊喜感。第五六句语速放缓,读出景物描写的悠远意境。第七八句语气要热切,体现对会面的期盼。第二首前四句语气要沉稳,体现谈论创作主张的郑重感。第五六句语速放慢,读出开阔的景致氛围。第七八句语气要略带感慨,体现对诗歌传承的思考。
转折句式仿写
本组诗中"永言无绝唱,忽此惠希音"是典型的转折句式,前半句铺垫负面的现状,后半句转折引出意外的惊喜。仿写时可以先描述自己长期的遗憾或者期盼,再转折引出意外实现的内容。比如可以写"久叹无佳景,忽逢满院春",前半句写自己一直感叹没有好的景致,后半句写忽然看到满院花开的惊喜。也可以写"长思无好句,忽得满笺诗",体现创作时忽然获得灵感的状态。仿写时要注意前后句字数相同,语义形成鲜明的转折对比。
名句日常写作应用
"永言无绝唱,忽此惠希音"可以用在收到他人优秀作品的场景,表达自己的惊喜和对对方的赞美。比如给朋友的新书作序时可以引用这句,体现自己读到朋友作品的惊喜感受。也可以用在欣赏到优秀文艺作品的场景,比如听到一首好歌、看到一幅好画的时候引用。"诗在混茫前,难搜到极玄"可以用在谈论创作相关的内容里,体现创作需要追寻天然意境、不能生硬雕琢的观点。比如写创作感悟类的文章时可以引用这句,表达自己对创作的理解。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗的作者是晚唐五代著名诗僧齐己,齐己法名德生,自号衡岳沙门,是晚唐苦吟诗派的代表人物之一,存诗超过千首,有《白莲集》传世。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,五律是唐代近体诗的核心体裁,格律严谨,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

永言无绝唱,忽此惠希音;诗在混茫前,难搜到极玄
这两句是本诗的核心名句,前句写收到友人佳作的意外欣喜,后句阐发诗人的诗歌创作主张,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待