寄岘山愿公三首

形影更谁亲,应怀漆道人。

片言酬凿齿,半偈伏姚秦。

榛莽池经烧,蒿莱寺过春。

心期重西去,一共吊遗尘。

相思恨相远,至理那时何。

道笑忘言甚,诗嫌背俗多。

青苔闲阁闭,白日断人过。

独上西楼望,荆门千万坡。

彼此无消息,所思江汉遥。

转闻多患难,甚说远相招。

老至何悲叹,生知便寂寥。

终期踏松影,携手虎溪桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 慕道 · 期许
创作背景
赠僧酬寄
本诗为齐己寄居江陵时期寄赠岘山僧人愿公的作品。创作时齐己与愿公分隔两地,久无音讯,齐己听闻愿公相招的讯息,遂作这组诗回应,既表达对友人的惦念,也回应同游的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代五言律诗组诗,共三首,每首八句,偶句押韵,格律严整。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,在山水、酬赠类题材中应用广泛。本组诗属于僧人酬赠类作品,兼具禅诗的清雅特质与酬赠诗的真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对岘山僧人愿公的深切思念,第二层是对愿公高深禅修境界的推崇赞叹,第三层是对未来二人携手同游、共论禅理的热切期许。整体情感冲淡平和,兼具儒者的真挚与禅者的通透,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漆道人指东晋高僧道安,因肤色黝黑被时人称为漆道人,是东晋时期著名的佛教传播者。凿齿指东晋文学家习凿齿,曾专程拜访道安,二人论道十分投缘。姚秦指十六国时期的后秦政权,君主姚兴十分崇信佛教,曾邀请大量高僧入长安译经。半偈指佛经中的半句偈语,佛教认为半句偈语也可使人悟道。虎溪桥相传是庐山东林寺前的桥,东晋高僧慧远送客从不过桥,过桥就会有老虎鸣叫。榛莽、蒿莱都指野外生长的杂乱野草,这里形容寺院久未打理的荒芜状态。荆门指现在的湖北荆门一带,是岘山所在的区域。江汉指长江和汉水交汇的区域,泛指湖北中部地区。
逐句白话释义
第一首前两句说自己形影相吊没有亲近的人,时常想起修持高深的愿公。三四句称赞愿公像道安一样辩才出众,只用半段偈语就能让姚秦这样的政权信服。五六句说岘山的寺院经历过战火,池边长满野草,整个春天都被蒿莱覆盖。七八句说自己心里想着再往西去,和愿公一起凭吊前代的遗迹。第二首前两句说想念对方却遗憾相隔太远,不知道什么时候才能一起讨论至高的道理。三四句说修行的大道会嘲笑太过执着于忘言的人,写诗又嫌弃太过违背世俗的审美。五六句说愿公的居所阁门紧闭,长满青苔,白天也没人经过。七八句说自己独自登上西楼眺望,荆门方向有千万道山坡阻隔。第三首前两句说彼此都没有对方的消息,我想念的人远在江汉一带。三四句说辗转听说你遭遇了很多患难,还说要远道来招我同游。五六句说到了老年有什么可悲叹的呢,生来就知道人生本就是寂寥的。七八句说终究期盼着能一起踩着松树的影子,携手同游在虎溪桥上。
核心主旨与内容概括
这组诗是唐代诗僧齐己写给岘山僧人愿公的酬赠作品。三首诗层层递进,第一首回忆愿公的高深修持境界,以及岘山寺院的状况,表达前去探访的意愿。第二首书写二人相隔遥远的思念,以及自己独处的状态。第三首回应愿公的邀约,表达对老年寂寥的通透看法,以及未来携手同游的期许。全诗没有强烈的情绪表达,整体风格清淡平和,充满禅门的通透质感,既写出了朋友之间的真挚情谊,也体现了禅者对人生的通透认知。全诗用典自然,没有生硬堆砌的感觉,符合齐己一贯的清雅诗风。
跨学科 · 是什么
东晋佛教史事历史学
诗句中提到的道安、习凿齿、姚兴都是东晋十六国时期真实存在的历史人物。道安是当时最有影响力的高僧之一,习凿齿是著名的文学家和史学家,二人的交往是当时儒释交流的标志性事件。后秦姚兴崇佛也是真实的历史事件,他在位期间支持鸠摩罗什翻译了大量佛经,对中国佛教发展影响深远。这些历史事件都记载于正史和佛教典籍中,是可靠的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏都采用二三断句的方式,比如“形影/更谁亲,应怀/漆道人”。诵读时整体语气要平缓沉静,不要有太大的起伏,贴合禅诗清淡平和的风格。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出律诗的韵律感,第一首的韵脚是“人、秦、春、尘”,第二首的韵脚是“何、多、过、坡”,第三首的韵脚是“遥、招、寥、桥”。每首诗之间可以稍作停顿,体现组诗的层次感。诵读的时候不用刻意加重感情,用自然舒缓的语气就能体现诗中的意境。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中平和通透的情感。
句式仿写指导
本诗的诗句对仗工整,很适合用来仿写对仗句。比如“榛莽池经烧,蒿莱寺过春”是典型的写景对仗句,仿写的时候可以先确定两个相关的景物,再给景物加上对应的状态和事件,比如“落叶阶经雨,残花院过风”。还有“老至何悲叹,生知便寂寥”是典型的抒情对仗句,仿写的时候可以先确定两个相关的人生阶段或者情绪,再写出对应的感悟,比如“别久何须怨,情深自不消”。仿写的时候不用刻意追求高深的用词,只要对仗工整,意思通顺就可以。可以先从简单的写景对仗开始练习,慢慢再尝试抒情对仗的仿写。
名句写作应用
核心名句“终期踏松影,携手虎溪桥”可以用在描写知己交往、约定同游的作文场景中。比如写和好朋友的约定时,可以写“我们约定等疫情过去,就一起去爬黄山,正如古诗说的‘终期踏松影,携手虎溪桥’,想想就觉得美好”。也可以用在描写对精神共鸣的追求的场景中,比如写自己对知己的期待时,可以写“我不需要太多朋友,只要有一个能懂我的人,能和我‘终期踏松影,携手虎溪桥’,就足够了”。使用的时候不用改变原句的意思,直接引用就可以,能给文章增加清雅的质感。这个句子适用的场景很多,日常写作、书信往来都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

终期踏松影,携手虎溪桥
这句化用虎溪三笑的经典禅门典故,将对友人的思念升华为超脱世俗的知音之约,意境清雅隽永。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待