寄酬秦府高推官辇

齐己 · 唐

天台衡岳旧曾寻，闲忆留题白石林。

岁月已残衰飒鬓，风骚犹壮寂寥心。

缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深。

争得相逢一携手，拂衣同去听玄音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思友 · 隐逸

创作背景

酬赠友人之作

本诗是晚唐五代诗僧齐己晚年栖居江州东林寺时所作，为酬答秦府推官高辇的寄赠诗歌而写。学界考证创作时间大致为后唐天成年间（公元926-929年），当时齐己已年逾六旬，云游半生后定居东林寺，常与四方文人僧侣唱和往来。高辇当时任职于秦地藩镇幕府，与齐己是多年旧交，此前曾寄诗给齐己表达思念，齐己遂作本诗回赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是近体诗的典型代表，起源于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，中间两联严格对仗，押韵符合平水韵规范。七言律诗在唐代是文人交流酬赠的常用体裁，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对早年与友人同游名山往事的追忆，以及对友人高辇的深切思念。第二层是诗人虽年事已高但仍未消减的隐逸求道志趣，以及盼望与友人携手同隐、共探玄理的真挚期许。历代注本对本诗情感的解读基本一致，没有明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.推官是唐代至明代设置的官职，在地方幕府中主管刑狱事务。2.秦府指秦地（今陕西一带）的藩镇幕府，是高辇任职的处所。3.天台指天台山，位于今浙江台州，是佛道两教的名山。4.衡岳指南岳衡山，位于今湖南衡阳，是道教三十六洞天之一。5.白石林指当年齐己与友人同游时题诗的山林景点，具体位置已不可考。6.缑山是道教名山，位于今河南偃师，相传是周灵王太子晋成仙飞升的地方。7.丹穴出自《山海经》，是传说中凤凰栖息的仙山，常用来代指隐逸仙境。8.玄音指佛道两家所说的玄妙清净的道义之音，也指山间的自然清音。

逐句白话释义

1.第一句意思是早年我曾经寻访过天台山和衡山的美景。2.第二句意思是闲下来的时候常常想起当年我们在白石林题诗留字的往事。3.第三句意思是岁月匆匆流逝，如今我已经鬓发稀疏、面容衰残。4.第四句意思是但是我写诗的兴致仍然豪壮，寂寥的内心还有满腔热忱。5.第五句意思是缑山的碧树长得茂密幽深，把整座山都遮藏得严严实实。6.第六句意思是丹穴的红霞层层掩映，那片仙境看起来深邃又秀丽。7.第七句意思是什么时候我才能和你相逢，紧紧握住你的手。8.第八句意思是我们一起拂去衣服上的俗世尘垢，同去听那玄妙的清净之音。

核心主旨与内容概括

1.本诗是晚唐诗僧齐己寄给友人高辇的酬和之作。2.诗的前半部分回忆了早年和友人一同云游名山的快乐经历。3.也写到了如今年华老去、鬓发衰残的现状，但是吟诗的志趣依然豪壮。4.诗的后半部分描绘了想象中隐逸仙境的清幽景色。5.直白地抒发了对友人高辇的深切思念之情。6.也表达了自己一直以来没有改变的隐逸求道的志向。7.最后提出了希望能和友人携手同隐、共探玄理的美好期许。8.整首诗风格清寂自然，情感真挚动人，没有晦涩的典故和华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

名山地理属性考证地理学

1.天台山位于浙江省台州市天台县，是国家5A级旅游景区，也是佛教天台宗的发源地。2.衡山又名南岳，位于湖南省衡阳市境内，是中国五岳之一，最高海拔约1300.2米。3.缑山又名缑氏山，位于河南省洛阳市偃师区缑氏镇，最高海拔约308米，是道教文化名山。4.三座山分别属于中国华东、华中、华北三个不同的地理区域，相互之间最远相隔超过1000公里。5.诗中把三座山并列，是古典诗词常见的造境手法，用来营造开阔悠远的意境。6.这种写法不需要符合现实地理逻辑，只是用来代指所有的隐逸名山。7.如今这三座山都是知名的文化旅游景区，每年都有大量游客前往游览怀古。8.山上还保留了很多历代文人留下的题刻、寺庙等文化遗存，具有很高的历史文化价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的节奏断句。2.首联“天台/衡岳/旧曾寻，闲忆/留题/白石林”语速平缓，带着回忆的轻柔语气。3.颔联“岁月/已残/衰飒鬓，风骚/犹壮/寂寥心”前半句语速稍慢，带着苍凉感，后半句语速稍快，读出豪壮的语气。4.颈联“缑山/碧树/遮藏密，丹穴/红霞/掩映深”语速放缓，读出画面的幽深秀丽感。5.尾联“争得/相逢/一携手，拂衣/同去/听玄音”语速加快，读出充满期许的热切语气。6.每句末尾的韵脚“寻、林、心、深、音”要适当拖长，读出律诗的韵律感。7.全诗整体语气要平和自然，符合诗僧作品清寂的风格。8.诵读时可以配合轻微的头部晃动，更好地体会诗歌的节奏。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗首联“XX旧曾寻，闲忆留题XX林”的忆旧句式。2.第一个空可以填你曾经去过的地方，比如“西湖”“黄山”“故宫”等。3.第二个空可以填当地的具体景点，比如“苏堤”“迎客松”“太和殿”等。4.比如可以仿写为“西湖苏堤旧曾寻，闲忆留题断桥林”。5.也可以仿写颔联“XX已残XX鬓，XX犹壮XX心”的对比句式。6.前半句写外在的变化，后半句写内在的志向没有改变。7.比如可以仿写为“年华已残霜满鬓，报国犹壮赤子心”。8.仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要尽量对应，读起来朗朗上口。

名句日常写作应用

1.核心名句“争得相逢一携手，拂衣同去听玄音”可以用在多种日常写作场景中。2.可以用在写给老朋友的书信或者消息里，表达对好友的思念和见面的期待。3.可以用在描写友谊的作文里，突出志同道合的好友之间精神上的共鸣。4.可以用在描写旅行计划的作文里，表达和好友相约同游的美好愿望。5.可以用在表达理想追求的作文里，表达想要摆脱世俗纷扰、追寻精神理想的志向。6.比如写和大学室友毕业十年约定同游的场景就可以引用这句诗。7.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微修改一下适配语境。8.这句诗情感真挚，意境高远，用在作文里可以提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

《早梅》同作者

1.《早梅》是齐己最著名的代表作，是一首五言律诗。2.和本诗一样都体现了齐己诗歌清寂自然的风格特点。3.《早梅》中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”历代广为流传。4.两首诗都收录在齐己的作品集《白莲集》中。

名句 CLASSIC LINES

争得相逢一携手，拂衣同去听玄音

这两句是本诗的核心名句，直白真挚地抒发了诗人对友人的思念与同隐的期许。该句意境清旷高远，后世常被用来表达志同道合的人相约追寻精神理想的情境，很多隐逸主题的书画作品都曾引用该句作为题跋。

标签 TAGS

思友隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧