江寺春残寄幕中知己二首

负岳云：辜负衡山的云景，指离开衡山游历；薜荔：常绿藤本植物，多生于山野；夜醮：夜间举行的宗教祭祀仪式；社莲：山寺社坛边的莲花，是诗人自喻；幕莲：幕府中的莲花，喻指任职幕府的知己；俭府：对他人幕府的美称；金缸：铜制的灯盏；真空：佛教术语，指不受外界污染的清净本心。

第一首：是谁让我西来辜负了衡山的云景，自由归去到底是因为什么原因。山龛边的薜荔应该还沾着残雪，江寺的玫瑰又度过了一个春天。早年我就师从主张无学的禅师，临近老年却想做个有作为的人。不妨你在夜间举行法事的时候想起我，陪着我喝醉假装狂笑调侃我这老身。第二首：山寺的社莲惭愧和幕府的幕莲并列，山寺萧条而幕府雄伟。清冷的社莲独自开在香火里，艳丽的幕莲成行列在绮罗丛中。秋天加上玉露又怎么会伤害莲花的洁白，夜里醉酒时铜灯显得格外红。闲时想起我们这遗民的心境，都一样不染尘埃可以比作真空。

这两首诗是齐己暮春时节在江陵山寺写给幕府知己的寄赠之作，既描写了自己栖居山寺的清寂生活，也赞美了友人虽身处繁华幕府仍保持高洁的品格，表达了两人虽处境不同但心意相通、都坚守清净本心的深厚知己情谊。