寄倪署郎中

风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。

帝乡久别江乡住, 椿笋何如樱笋时。

海内擅名君作赋,林间外学我为诗。

近闻南国升南省,应笑无机老病师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
寄赠升迁友人
本诗为齐己隐居江乡时期所作,创作动因是听闻友人倪署郎中升任尚书省官员,故作此诗寄赠,表达祝贺与自身志趣,创作时间约为五代十国初年,学界对倪署郎中的具体身份暂未形成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,每句七字,共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐代文人创作中应用十分广泛,兼具格律美感与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人仕途升迁的真诚祝贺,肯定其在世俗领域的文学与仕途成就;二是抒发自身隐居林间、不问世俗机心的闲适志趣,没有怀才不遇的怨怼,充满不同人生选择各得其所的豁达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“闇移”指悄悄推移。“红残绿满”指花朵凋谢、绿叶繁茂的暮春景象。“帝乡”指代京城。“江乡”指江南水乡地区。“椿笋”是香椿树的嫩芽,可食用。“樱笋时”指暮春樱桃、春笋上市的时节。“南省”是唐代对尚书省的称呼。“无机”指没有世俗的机巧功利之心。
逐句白话释义
风雨昏暗连绵,春天在不知不觉中悄悄流逝。海棠枝上的红花已经凋谢,长满了翠绿的新叶。我离开京城已经很久了,一直居住在江南水乡。在江乡吃椿笋的日子,怎么比得上京城里樱桃春笋上市的时节呢?你在天下享有盛名,擅长写诗作赋。我隐居在山林之中,修习外学,只会写诗。最近听说你在南方升任了尚书省的官职,你应该会笑话我这个没有世俗机心的年老生病的僧人吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将升任高官的友人倪署郎中的寄赠作品。诗人先描写了自己隐居之处的暮春景色,又对比了自己隐居生活和友人的仕途生活,肯定了友人的才名与成就,表达了对友人升迁的真诚祝贺,同时也抒发了自己安于隐居、不慕名利的闲适志趣。
跨学科 · 是什么
海棠、香椿、樱桃、春笋植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物,春季开花,花色多为粉红色,花谢后长出茂密的绿叶,是我国传统观赏花木。香椿是楝科香椿属植物,春季长出的嫩芽香气浓郁,是常见的春季应季食材。樱桃是蔷薇科樱属植物,果实在春末成熟,味道酸甜。春笋是禾本科竹亚科植物的嫩芽,春季大量出土,口感鲜嫩,也是春季的经典食材。这四种植物的生长状态都对应暮春时节的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,采用七言诗标准的二二三断句节奏,每句停顿两次。首联描写暮春景色,语气要平缓轻柔,带一点淡淡时光流逝的感觉。颔联叙述自己的生活状态,语气要平淡闲适。颈联对比两人的成就,语气可以略微上扬,突出对友人的肯定。尾联表达祝贺与自嘲,语气要轻松豁达,带一点悠然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何如XX时”的对比句式,用来表达两种不同生活状态、不同事物的差异对比。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有相关性,形成鲜明的对照。比如写城市生活和乡村生活的差异,可以写“奶茶咖啡何如粗茶淡饭时”;写职场生活和校园生活的差异,可以写“加班应酬何如读书打球时”。
核心名句日常写作应用
“海内擅名君作赋,林间外学我为诗”这句可以用在描写人生选择、志趣差异的作文或者日常文案中。比如给取得成就的朋友写赠言的时候,可以用这句表达对朋友的肯定,同时说明自己的人生选择;写关于多元价值观的文章的时候,可以用这句说明不同的人生路径没有高低之分,每个人都可以在自己选择的领域实现价值。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者
《早梅》是齐己最知名的诗作,与本诗同属于齐己隐居时期的创作,都体现了齐己清逸淡远的诗风,核心意象都带有鲜明的文人隐逸气质,是了解齐己创作风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

海内擅名君作赋,林间外学我为诗
本句是全诗核心名句,以工整的对仗刻画了仕与隐两种截然不同的人生路径,语言清淡质朴,意蕴深厚,是齐己寄赠诗的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待