移居西湖作二首

火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰。

白汗此时流枕簟, 清风何处动杉松。

残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。

只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容。

官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。

桃李别教人主掌, 烟花不称我追寻。

蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深。

争似出尘地行止,东林苔径入西林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 超脱
创作背景
移居西湖时期创作
本诗作于晚唐五代诗僧齐己晚年移居杭州西湖周边寺院时期,是其迁居后记录日常感受的即兴作品,学界考证创作时间为五代后梁贞明年间,无明确学术争议,创作动因是迁居后所见所感触发的心境抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。本作品由两首独立的七言律诗构成,统一围绕移居西湖的日常感受与心境抒发展开,属于典型的唐代山居禅诗组诗结构。
情感 · 解读
本组诗核心情感分为三层,首先是对盛夏酷暑燥热环境的直观不耐,其次是对俗世繁冗杂务的厌弃,最终落脚到对清幽禅居生活的向往,整体呈现出诗僧远离尘嚣、追求内心清净的禅修心境,情感表达质朴自然,无刻意说教痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火云指盛夏时节炽热的赤红色云团,也叫火烧云。枕簟指枕头和竹制的凉席,是古代夏季常用的卧具。蜩螗是蝉的古称,古人常用其叫声指代夏日的喧闹。东林、西林指庐山东林寺和西林寺,是古代著名的佛教寺院,后世常用来代指禅林胜境。衲衣指僧人身穿的衣服,常用碎布拼接而成,是僧人身份的典型象征。每个字词都贴合全诗的禅居主题,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一首开头写盛夏炽热的红云像是要烧空整个天空,我靠着小窗的栏杆想起过去隐居的山峰。这个时候汗水流满了枕头和凉席,不知道哪里才有清风吹动杉松送来凉意。残夜时分正好在凉月下安睡,远处的寺院忽然传来报晓的钟声。我只等秋风吹来荡涤我的心胸,新洗的僧袍穿上之后整个人都变得精神健旺。第二首开头写官署园林的树影白天也阴沉沉的,近在咫尺的清凉却没法洗涤我的心神。桃李花木都交给别人去掌管,俗世的烟花景致也不值得我去追寻。傍晚蝉在风里稳稳站在枝头鸣叫,翡翠鸟悠闲地睡在深密的栖息处。哪里比得上在超脱尘俗的地方行走,从东林寺长满青苔的小路走到西林寺去。
核心主旨与内容概括
这组诗是晚唐诗僧齐己移居杭州西湖时写下的作品,诗人先描写了盛夏酷暑的燥热场景,又写了自己对世俗杂务的厌弃,最后表达了对清幽禅居生活的向往。全诗没有刻意的禅理说教,所有情感都从日常的真实感受出发,生动展现了诗僧远离尘嚣、追求内心清净的人生态度。整体语言风格清淡质朴,读来让人感觉十分亲切,很容易引发读者对清净生活的共鸣。
跨学科 · 是什么
东林寺与西林寺历史学
东林寺和西林寺都位于江西庐山,是东晋时期修建的著名佛教寺院。其中东林寺是佛教净土宗的发源地,在唐代时就是全国知名的禅修道场,很多文人僧侣都曾到访此处。后世文人写诗的时候,经常用东林、西林来代指所有的禅林寺院,不需要专门说明具体指代庐山的寺院。这一典故的使用频率非常高,属于古典诗词里的常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“火云/阳焰/欲烧空,小槛/幽窗/想旧峰”。读前半部分描写暑热的诗句时,语气可以稍微急切一点,语速稍快,突出燥热的感觉。读到后半部分描写禅居生活、表达向往的诗句时,要放慢语速,语调放轻柔,突出清净闲适的感觉。每首诗读完之后可以稍微停顿一下,再读下一首,体现组诗的独立性和关联性。
基础句式仿写指导
可以模仿“只待…涤心地,…健形容”的转折句式,书写对某种美好生活的期待。仿写的时候,前半句可以写自己期待的某个具体场景或者事物,后半句写这个场景或事物给自己带来的改变。比如可以仿写为“只待春风吹野岸,新衫换罢踏歌行”,表达对春天出游的期盼。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似、逻辑通顺就可以,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容”这句可以用在描写告别烦躁状态、迎接清爽新生活的作文场景中。比如写结束了一段繁忙的工作或学习生活,终于可以休息调整的时候,就可以引用这句诗来表达自己轻松愉悦的心情。也可以用在描写夏天过去、秋天到来的写景作文里,突出秋高气爽给人带来的舒适感受。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句表达的含义。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗是晚唐五代著名诗僧齐己的代表作品之一,齐己一生创作了大量禅意山水诗,风格清淡质朴,在唐代诗僧群体中具有很高的地位。本组诗是其晚年迁居西湖后的代表作,集中体现了他的诗歌创作风格。
七言律诗同体裁
本诗由两首标准的七言律诗组成,符合唐代七言律诗的格律规范,每首八句,中间两联对仗工整,押韵严格,是唐代近体诗的典型作品。组诗结构完整,两首诗的主题统一,情感层层递进。

名句 CLASSIC LINES

只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容;争似出尘地行止,东林苔径入西林
前者通过秋声涤心、新洗衲衣的具象场景,生动呈现了诗人对清净心境的追求,后者以东林、西林的禅林典故,直接抒发了离俗向禅的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待