观李琼处士画海涛

巨鳌转侧长鰌翻,狂涛颠浪高漫漫。

李琼夺得造化本, 都卢缩在秋毫端。

一挥一画皆筋骨,滉漾崩腾大鲸臬。

叶扑仙槎摆欲沉,下头应是骊龙窟。

昔年曾要涉蓬瀛, 唯闻撼动珊瑚声。

今来正叹陆沉久,见君此画思前程。

千寻万派功难测,海门山小涛头白。

令人错认钱塘城, 罗刹石底奔雷霆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
唐代末年观画即兴创作
本诗为唐代诗僧齐己的题画诗,学界公认创作于唐昭宗天祐年间(904-907),当时齐己游历吴越地区,受邀观赏处士李琼所绘的海涛图,被画作磅礴的气势触动,即兴创作本诗作为题跋。创作过程未涉及重大历史事件,属于诗人日常交游中的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵与句数,句式灵活,便于抒发奔放的情感。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代达到艺术巅峰,是唐代诗人表达复杂情志、刻画宏大场景的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对画家李琼高超画技的由衷赞叹,认为其画作夺天地造化之精髓,将浩瀚海涛浓缩于尺幅之间,生动传神极具冲击力。第二层是借观画抒发自身情志,既有早年求仙访道的隐逸志趣追忆,又有身处乱世对人生前路的感慨与期许,情感厚重而富有层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨鳌指古代神话中背负神山的大龟,长鰌指身形巨大的泥鳅类水生神兽,造化本指天地自然的本来面貌与精髓,秋毫端指毛笔笔尖的细毛末端,滉漾指水波晃动的样子,骊龙指神话中颔下有宝珠的黑色神龙,蓬瀛指神话中的蓬莱、瀛洲两座仙山,罗刹石指钱塘江口的古代礁石名称。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,大多源自古代神话传说,符合唐诗常用的浪漫表达习惯。
逐句白话释义
首二句写想象中海涛形成的场景:巨鳌翻转身体、长鰌上下翻腾,掀起的狂涛巨浪高高涌起无边无际。接下来四句写画作的整体效果:李琼夺得天地自然的精髓,把全部浩瀚景观都缩到了笔尖之上,每一笔都画出了海涛的筋骨气势,涌动奔腾的浪涛仿佛让大鲸都站立不稳。再四句写画作细节:浪涛拍打着仙槎仿佛要把它打沉,下面应该就是骊龙居住的洞窟,往年我曾经想要渡海去蓬瀛仙山,只听说过海风吹动珊瑚的声响。后面六句写个人感慨:如今我正感叹自己久居陆地无处可去,看到你的这幅画不禁想起了自己的前路,千丈高的浪头万条支流的威力难以测量,入海口的山显得很小浪头一片雪白,让人错把这里当成了钱塘城,浪涛冲击罗刹石的声响像雷霆奔涌一样。
核心主旨与内容概括
全诗是一首典型的唐代题画诗,内容围绕观赏李琼所画的海涛图展开。前半部分详细描述了画作里海涛的磅礴气势与生动细节,高度赞扬了画家高超的绘画技艺。后半部分由观画联想到自己的人生经历,抒发了早年求仙的志趣以及当下对人生前路的思索,整体气势恢宏,想象丰富,兼具艺术鉴赏价值与个人情感表达。
跨学科 · 是什么
钱塘江口罗刹石地理学
罗刹石是古代钱塘江口的一块著名礁石,位置在今天的浙江省杭州市钱塘江入海口附近。古代钱塘江口没有修建海塘的时候,罗刹石经常导致过往船只触礁沉没,所以被古人认为是凶煞的罗刹鬼居住的地方,因此得名。诗句里提到的“罗刹石底奔雷霆”,就是描述浪涛冲击礁石发出的巨大声响,和真实的地理情况完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要昂扬奔放,符合诗歌宏大的气势。开头两句“巨鳌转侧长鰌翻,狂涛颠浪高漫漫”语速稍慢,重音放在“巨鳌”“长鰌”“狂涛颠浪”上,读出海涛的宏大感。读到“李琼夺得造化本,都卢缩在秋毫端”的时候语气要带赞叹的感觉,重音放在“夺”“缩”两个字上。后面抒情的部分语速放缓,读出感慨的语气,结尾两句“令人错认钱塘城,罗刹石底奔雷霆”语速加快,重音放在“奔雷霆”上,读出气势磅礴的收尾效果。
基础句式仿写指导
可以仿写“X夺得造化本,都卢缩在秋毫端”的句式,用来夸赞别人的技艺高超,比如夸赞摄影师的作品可以写“张明夺得造化本,都卢缩在镜头端”,夸赞雕刻家的作品可以写“王师傅夺得造化本,都卢缩在刻刀端”。这个句式的结构是先点明夸赞的对象,再点出他的技艺达到了夺天地造化的水平,最后点明他的创作工具,简洁有力又富有文采,适合在各种夸赞手艺人的场景里使用。
核心名句应用场景与示例
“李琼夺得造化本,都卢缩在秋毫端”这句适合用来夸赞各类艺术创作者的高超技艺,适用场景包括观看画展、摄影展、雕刻展等艺术展览的时候写观后感,或者给手艺人的作品写评语、题跋的时候使用。示例:参观非遗剪纸展览的时候,看到创作者把千里江山图的景观浓缩在一张小小的宣纸上,就可以写道“这位剪纸大师真可谓是夺得造化本,都卢缩在剪刀端,技艺实在令人赞叹”。
关联知识图谱
杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》同主题
两首诗都是唐代典型的题画诗,都采用先描述画作内容,再赞扬画家技艺,最后抒发个人情志的结构,是唐诗中题画诗的代表作品,内容风格都非常相近,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

李琼夺得造化本,都卢缩在秋毫端
这两句直白点明画家李琼的画技高超,夺得了天地造化的本源,将浩瀚无垠的海涛景观全部浓缩在笔尖的细毫之间。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待