采莲曲
越溪女，越江莲。
齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处， 采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪连。
时逢岛屿泊， 几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来， 苎萝生碧烟。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感喜悦 · 自然 · 闲适
创作背景
游历江南创作
本诗创作于盛唐时期，是作者游历越中水乡时记录当地采莲风俗的作品。学界考证其创作时间大致为开元年间作者宦游江南阶段，创作动因源于对越地水乡劳动场景的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《采莲曲》范畴，是唐代古体诗作品。《采莲曲》原为江南民歌，多描写水乡采莲生活场景，魏晋以来成为文人常用的乐府体裁。这类作品多采用杂言或五言句式，风格清新自然，贴近民间生活。在唐代诗坛，《采莲曲》是山水田园诗派常见的创作主题之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对江南水乡采莲劳动的赞美，对采莲女青春活力的欣赏。全诗传递出人与自然和谐共处的闲适感，饱含对朴素美好生活的喜爱之情。历代主流解读均认为本诗情感明快健康，没有愁苦哀怨的负面情绪，是典型的江南风物赞歌。
基础解读 READING
语文核心知识
菡萏
菡萏是古人对荷花未完全开放时的特定称呼，属于古代汉语中植物类专属称谓。它最早记载于《尔雅·释草》，是古典诗词里非常常见的意象。这个词自带清雅的文化属性，常用来比喻纯洁美好的人或事物。本诗中用菡萏指代江面上盛放的荷花，和采莲女的美好形象形成巧妙呼应。它和我们现代常用的荷花、莲花所指的是同一类植物，只是使用的语境有明显区别。在古代文学作品中，菡萏往往比荷花更具备文雅的表达效果。读者可以通过这个词直观感受到诗句自带的古典氛围感。理解这个词的含义能帮助我们更好地把握诗歌的意象特点。
逐句释义
越溪边上的采莲姑娘，越江里开着鲜嫩的莲花。盛放的荷花整整齐齐，采莲女们成双成对美貌动人。她们嬉笑着要去往哪里呢？原来是结伴坐着船一起去采莲。她们放声歌唱，神态闲适自在，清澈的水波被船桨划出层层涟漪。有时候船会停靠在小岛边，好几次都和水面上的鸳鸯相伴。衣襟和袖子里都装满了采来的莲花，清新的香气在人群里不断飘散。等到傍晚的时候她们就结伴回家，苎萝山上升起了淡淡的青色烟霭。这首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。读者可以通过直译快速了解诗歌每一句的基本内容。
核心主旨
本诗围绕越溪采莲女的劳动场景展开描写，完整记录了她们从出门采莲到傍晚归家的全过程。全诗展现了江南水乡秀美的自然风光，也刻画了采莲女活泼开朗的形象。它传递出古代劳动人民朴素的快乐，也表达了作者对江南水乡生活的喜爱和赞美。整首诗没有复杂的情感转折，整体风格明快清新，读起来轻松愉悦。它是唐代描写江南风物的典型作品，能让读者直观感受到盛唐时期江南的生活风貌。理解核心主旨是把握整首诗歌价值的基础，也能帮助读者更好地体会同类作品的共性特点。
跨学科 · 是什么
菡萏（荷花）植物学
荷花是我国南方常见的水生植物，每年夏季进入花期，是江南水乡的代表性植物。它的花蕾阶段被古人称为菡萏，完全开放后称为荷花，结出的果实是莲子，地下茎是莲藕。荷花全株都有实用价值，莲子和莲藕可以食用，荷叶可以用来包裹食物，花瓣和花蕊也有药用价值。古代江南地区的农民常常会在夏季采集荷花、莲子、莲藕，是重要的农业收入来源。荷花在我国传统文化里有非常高的地位，被称为花中君子，象征纯洁高雅的品格。本诗中描写的越江流域属于亚热带季风气候，非常适合荷花生长，是古代重要的荷花产区。大家平时在公园的水塘里见到的荷花和诗里描写的是同一个物种。了解荷花的生物学特点能帮助我们更好地理解诗歌里的场景描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮，体现出诗歌明快的风格。开头两句“越溪女，越江莲”要读得短促有力，停顿清晰。中间描写采莲过程的句子要读得舒缓自在，读出采莲女闲适的感觉。读到“浩唱发容与，清波生漪连”的时候可以稍微提高音量，体现出欢快的氛围。读到结尾“薄暮归去来，苎萝生碧烟”的时候要放慢语速，语气放轻，读出余韵悠长的感觉。每句的停顿要符合杂言诗的节奏，不要刻意追求统一的停顿长度。大家可以多听几遍专业的诵读示范，找到最合适的语气和节奏。熟练诵读之后能更好地体会诗歌的音韵美。
句式仿写
本诗开头“越溪女，越江莲”采用的是三字并列的意象叠加句式，写作的时候可以仿写这种句式。我们可以先选定一个场景，再提取两个相关的核心意象，用三字短语的形式并列放在开头。比如描写春日采茶的场景就可以写“茶山妹，茶树芽”，描写秋日割稻的场景可以写“田间汉，田垄稻”。这种句式的好处是开篇就能快速点明场景和核心元素，简洁有力，画面感强。仿写的时候要注意两个意象之间要有紧密的关联性，不要把完全不相关的事物放在一起。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式开头，能快速吸引读者的注意力。多加练习就能熟练掌握这种句式的使用技巧。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同主题
两首作品都是唐代《采莲曲》主题的经典作品，都描写了江南采莲女的劳动场景。它们都采用了清新明快的风格，以荷花衬托采莲女的美好形象。两首诗都是唐代山水田园诗派描写江南风物的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
薄暮归去来，苎萝生碧烟
该句以景结情，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待