游马耳山

兹山表东服,远近瞻其名。

合沓尽溟涨,浑浑连太清。

我来疑初伏,幽路无炎精。

流水出溪尽,覆萝摇风轻。

高深变气候,俯仰暮天晴。

入谷烟雨润,登崖云日明。

乾坤正含养,种植总滋荣。

草树皆秀色,雏麋乱新声。

攀岩挹桂髓,洞穴拾瑶英。

此地隐微径,何人得长生。

宿心尚葛许,弥愿栖蓬瀛。

太息宦名路,迟回忠孝情。

还丹昧远术,养素惭幽贞。

安得从此去,悠然升玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 慕道 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
盛唐天宝年间游山创作
这首诗作于唐玄宗天宝年间,诗人时任青州、兖州一带地方官职,公务途经密州时登临马耳山有感而作。创作动因是诗人目睹马耳山清幽壮丽的自然景色,触动了长久以来埋藏的隐逸求道心愿,结合自身仕途境遇写下这首纪游抒怀诗,学界对具体创作年份存天宝二年、天宝十二年两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式齐整每句五字,不受严格平仄、对仗限制,押韵灵活可换韵。五言古诗发端于汉代,经魏晋南北朝发展至唐代走向成熟,是唐代诗人抒情言志、摹写山水的常用文体,在唐代诗坛占据重要地位,兼具叙事容量大、抒情自由度高的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三个层次:首先是游赏马耳山奇丽风光时的愉悦舒畅之情,其次是对道家隐逸修仙生活的向往倾慕之情,最后是徘徊于仕途功名、忠孝伦理与归隐求道之间的纠结矛盾之情,情感表达层层递进,贴合游踪变化逻辑,是盛唐士人复杂精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东服指古代东方的属地,溟涨指广阔的大海,太清指高空天空。炎精是太阳的别称,葛许指东晋道教仙人葛玄和许逊,蓬瀛指神话中的蓬莱、瀛洲两座仙山。养素指修养自身朴素高洁的志向,玉京是道教神话中天帝居住的仙都。这些字词都是理解全诗内容和情感的基础,没有生僻通假字,大部分词义结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
这座马耳山是东方属地的标志,远近的人都知道它的名字。连绵的山峦一直延伸到海边,浑茫一片和天空连接在一起。我来的时候刚好是初伏时节,可幽静的山路上没有烈日的酷热。溪水流出山谷就渐渐消失了,覆盖在山石上的藤萝在风里轻轻摇晃。地势高低变化气候也跟着改变,抬头低头的功夫傍晚的天就放晴了。走进山谷里烟雨湿润扑面,登上山崖就看见云朵散开太阳明亮。天地正滋养着万物,种的庄稼都长得十分繁茂。野草树木都透着秀丽的颜色,小鹿的叫声此起彼伏十分热闹。攀岩的时候能舀到桂花的蜜露,洞穴里可以捡到美玉一样的花朵。这个地方藏着隐秘的小路,什么人能在这里得到长生呢?我素来仰慕葛玄、许逊那样的仙人,越来越希望能栖居在蓬莱瀛洲那样的仙山。叹息这追名逐利的仕途路,徘徊在尽忠尽孝的情感里。炼制仙丹的法术我一点都不懂,修养素志又愧对山中的隐士。怎么才能从此离开俗世,悠然自得地飞到天上的仙都去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览马耳山时写下的纪游作品,首先总写马耳山的名气和壮阔的整体风貌,接着按照游踪顺序写一路上看到的奇特景色,包括气候差异、草木、动物等细节,最后由景色生发出感慨,表达了对道家隐逸修仙生活的向往,也吐露了自己在仕途功名、忠孝责任和归隐心愿之间纠结的复杂心情。整首诗内容清晰,情感真挚,是典型的盛唐山水纪游诗。
跨学科 · 是什么
山地垂直气候差异地理学
诗句里写的山谷和山顶气候不同是真实存在的自然现象,在很多高山地区都能见到。海拔越高的地方气温越低,空气流动也和山脚不一样,所以经常会出现山下下雨山上晴的情况,这是很常见的地理现象,没有什么神秘的地方。诗人细致观察到了这种现象,用很简洁的诗句写了出来,我们去高山游玩的时候也能遇到类似的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“兹山/表东服,远近/瞻其名”。整体语气要平缓舒展,读写景部分的时候语速稍慢,读出景色的开阔和清幽,读后面抒情部分的时候语速稍缓,读出感慨的语气。遇到对仗的句子比如“入谷/烟雨润,登崖/云日明”可以稍微加重后面三个字的读音,突出诗句的节奏感。整首诗读下来大概需要2分钟左右,不需要太快,要把情感的变化体现出来。
基础句式仿写指导
可以仿写“入谷烟雨润,登崖云日明”这种前后对比的对仗句式,先写低处的景色,再写高处的景色,前后两句形成对应。比如“临海风浪急,登山云气轻”,或者“入室灯光暖,出门雪气寒”。仿写的时候要注意前后句的动作和景物要对应,前半句和后半句的结构要一致,都是两个字的动作加五个字的景色描写,不用严格对仗,只要意思对应、读起来通顺就可以,适合用来写不同场景下的景色对比。
核心名句应用场景
“入谷烟雨润,登崖云日明”这句诗可以用在写登山游记的作文里,用来描写爬山时遇到的不同景色,也可以用在抒发感悟的文章里,比喻经历困难之后见到了美好的前景。比如写登山的作文里可以用:“我们沿着石阶往上爬,刚进山的时候还下着蒙蒙小雨,爬到山顶的时候云开雾散太阳出来了,真的是‘入谷烟雨润,登崖云日明’,刚才的疲惫一下子都散了。”用的时候不需要改动,直接引用就可以,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同主题
两首诗都是盛唐时期的登山纪游诗,都按照从整体到局部、从山脚到山顶的游踪顺序描写山景,都抒发了登山时的豪迈感慨,都是盛唐山水诗的代表作品,内容结构和情感表达有很多相似之处,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

入谷烟雨润,登崖云日明
这句精准捕捉了马耳山山谷与峰顶截然不同的气候景观特点,对仗工整意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

萧颖士 709年-760年
唐代中期官员、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待