江有枫一篇十章 三
想彼槭矣，亦类其枫。
矧伊怀人，而忘其东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感思友 · 思念
创作背景
先秦民歌
本诗为唐代萧颖士《江有枫一篇十章》组诗中的第三章。萧颖士推崇古文运动，此组诗模拟《诗经》体式创作，借古题写新意。创作背景与作者羁旅生涯及对古雅诗风的追求密切相关，旨在通过复古体式表达对友人的思念或对时世的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦古体诗中的四言诗体裁，是《诗经》时代的标准诗体。全诗每句四字，节奏短促整齐，多以双句押韵，体现了早期诗歌重章叠句、音韵和谐的文体特征。四言诗在中国诗歌发展史上具有奠基地位，对后世五言、七言诗的形成产生了深远影响。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深切的思念与怀人之情。诗人借由对槭树与枫树的类比联想，触景生情，引出对远方之人的怀念。情感表达含蓄深沉，既有对眼前景物的观照，又有对心中之人的遥想，体现了《诗经》时代特有的温厚敦厚之情。
基础解读 READING
语文核心知识
槭
槭，音cù，树木名，即槭树，落叶乔木，叶似枫叶。在此处作为起兴之物，引发诗人对枫树的联想。古人常因槭叶经霜变红而将其与枫树并提，作为秋日典型意象。此字点明了诗歌创作的季节背景为秋季。
矧
矧，音shěn，文言连词，意为“况且”、“何况”。常用于句首，表示更进一层的意思。在本诗中用于连接景物描写与情感抒发，由树木之类同引出怀人之情的自然流露，增强了语气的递进感。
逐句释义
远远望去那槭树，长得也像那枫树。何况是我心中怀念的人，怎能忘记他在东方。前两句写景，通过槭与枫的相似引出联想；后两句抒情，以反问语气表达了对远方之人的深切思念，情感真挚自然。
核心主旨
本诗主旨为思念怀人。诗人运用比兴手法，由槭树类枫的自然现象起笔，引出对远方友人的怀念。全诗语言质朴，情感深沉，通过“忘其东”的反诘，表达了对东方故人或故土的难以忘怀之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中的“槭”指槭树科槭属植物，“枫”在古代常指金缕梅科枫香树。二者叶片形状相似，秋季均变红，故古人常混淆或并称。从植物学角度看，槭树叶片对生，果实为双翅果；枫香树叶片互生，果实为聚花果，这是区分两者的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握四言诗“二二”拍的节奏特点。前两句“想彼/槭矣，亦类/其枫”语调平缓，重在写景；后两句“矧伊/怀人，而忘/其东”情感递进，“矧”字重读以示转折，“忘”字拖长以显深情，整体语调由平转扬。
句式仿写
可仿写“矧伊……，而……”句式。例如：“矧伊挚友，而忘其约”、“矧伊故乡，而忘其情”。该句式通过“何况是……怎能……”的逻辑，强化了某种情感或行为的必然性，适合用于表达坚定的信念或深沉的情感。
关联知识图谱
萧颖士同作者
本诗作者，唐代古文运动先驱，倡导复古诗风。
名句 CLASSIC LINES
矧伊怀人，而忘其东
此二句意为“何况是那心中怀念的人，怎能忘记他在东方呢”。句式仿《诗经》典型句法，以反诘语气强化情感浓度，将“怀人”之情与“东”方之位紧密联系，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
萧颖士 709年-760年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待