润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州

冷气清金虎,兵威壮铁冠。

扬旌川色暗,吹角水风寒。

人对辎輧醉,花垂睥睨残。

羡归丞相阁,空望旧门阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
润州饯别收兵归朝官员
本诗作于中唐时期,当时江南地区刚平息小型兵乱,蒋侍御作为朝廷委派的监军官员,完成收兵任务后即将返回扬州,途经润州时,作者在当地官员杨别驾的宅邸参与饯别宴席,即席创作本诗赠予蒋侍御。全诗创作场景明确,是典型的官场赠别应酬类诗作,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,严格遵循近体诗格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,至初唐逐步定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁注重平仄对仗、押韵规范,兼具形式规整性与内容表达的灵活性,在唐代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对蒋侍御率部平乱、军威雄壮的由衷称颂,彰显了对平定战乱、恢复安定的认可。二是送别时对蒋侍御凯旋归朝、将获重用的艳羡,以及送别后的怅惘惜别之情。两类情感融合自然,无生硬割裂之感,符合唐代送别赠答诗的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金虎指代金属制作的兵器,因色泽光亮如金、锋利如虎而得名。铁冠是唐代御史佩戴的官帽,用铁制作帽骨,象征御史的刚正不阿。扬旌指扬起军队的旌旗,吹角指吹响军队的号角。辎輧是古代运送辎重物资的有篷车辆,睥睨指城墙上修筑的矮墙,也叫女墙。丞相阁指代中央朝廷的高级官署,门阑指宅邸的门槛门框。
逐句白话释义
第一句写冰冷的冷气映衬得兵器更加光亮,第二句写军队的威严让蒋侍御的官帽都显得更加雄壮。第三句写军队扬起的旌旗遮蔽了天光,连河流的颜色都显得暗沉,第四句写吹响的号角声回荡,连江上的风都带着刺骨的寒意。第五句写参加饯别的人们对着辎重车辆畅饮大醉,第六句写花朵垂落,城墙上的矮墙还残留着战乱后的残破痕迹。第七句写大家都艳羡蒋侍御可以回到京城的丞相府任职,第八句写蒋侍御离开后,大家只能空望着旧宅的门框怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人李嘉祐创作的送别诗,记录了润州官员为收兵归朝的蒋侍御饯别的场景。全诗先描绘了军队平乱后的雄壮军威,再描写饯别宴席的场景,最后抒发了对蒋侍御的艳羡与送别后的怅惘之情。全诗内容围绕送别与军威两个核心展开,主题明确,层次清晰,没有晦涩难懂的内容,符合唐代赠别诗的常规创作逻辑。
跨学科 · 是什么
唐代官职别驾、侍御历史学
别驾是唐代州一级的重要佐官,因出行时不与刺史同车,单独乘坐一辆车而得名,主要负责协助刺史处理州内政务。侍御是唐代御史台的基层官员,主要职责是监察各级官员,唐代中期后经常被朝廷派到军队中担任监军,监督军队的作战与调遣。这两类官职都是唐代中下层官员体系中的重要职位,在地方公务往来中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏雄浑庄重,前四句写军威的部分语速稍慢,语气铿锵有力,突出军威的雄壮感。第五、六句写饯别场景的部分语速稍缓,语气放缓,体现宴席的松弛感。最后两句写惜别情绪的部分语气放轻,语速放慢,突出怅惘的情绪。断句时每句按照“二三”的节奏断开,比如“冷气/清金虎,兵威/壮铁冠”,韵脚处可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“扬旌川色暗,吹角水风寒”的“动作+景物变化”的句式,先写一个具体的动作,再写这个动作带来的环境变化,营造氛围感。比如写运动会的场景可以写“挥旗跑道明,击鼓人声沸”,写音乐节的场景可以写“开灯舞台亮,奏乐晚风柔”。仿写时要注意上下句对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的整齐感,不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整、语义通顺即可。
名句应用场景
“扬旌川色暗,吹角水风寒”这句可以用在描写集体活动、大型赛事、救灾等场景的作文中,体现队伍的雄壮气势与严肃氛围。比如写学校运动会开幕式的场景可以写:“国旗队的同学们迈着整齐的步伐走过主席台,扬起的红旗映得天空都格外鲜亮,一旁的鼓号队奏起雄壮的乐曲,连风都带着昂扬的气息,颇有‘扬旌川色暗,吹角水风寒’的气势。”也可以用在描写消防员、解放军执行任务的场景中,体现队伍的战斗力与使命感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首诗都是唐代的五言律诗送别作品,都是作者在官场应酬场景下创作的赠别诗,核心情感都包含对友人的美好祝愿。两首诗都没有过度渲染伤感的惜别情绪,都兼具开阔的格局与积极的情感导向,符合唐代前期到中期送别诗的典型创作特点。

名句 CLASSIC LINES

扬旌川色暗,吹角水风寒
本句是全诗核心名句,以极具画面感的笔触描绘了军队行军的雄壮气势。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待