酬友人春暮寄枳花茶

昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。

如云正护幽人堑, 似雪才分野老家。

金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。

相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 酬答 · 闲适
月份三月
创作背景
春暮收到友人赠茶后酬答所作
本诗作于晚唐大中年间,作者闲居苏州时期,春暮时节收到友人寄赠的枳花茶,品饮后原有口渴不适症状痊愈,身心舒泰,遂作此诗回赠友人,记录品茗感受并表达谢意,无关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首固定8句,每句7字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌的主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人春暮寄赠枳花茶的诚挚谢意,二是品茗后身心舒泰的愉悦感,以及对当前隐居生活的满足,历代主流解读均认为其情感基调澄澈冲淡,充满日常意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
枳花、金饼、病渴、白颈鸦
1. 枳花指枳树开的白色花,气味清香,可入茶。2. 金饼这里指压制好的饼状枳花茶,色泽金黄所以叫金饼。3. 病渴化用汉代司马相如患消渴病的典故,这里代指作者自己的口渴不适症状。4. 白颈鸦古代传说中是栖息在仙台的灵鸟,代指仙家生活。5. 瓯是古代盛茶的器具,相当于现在的茶杯。6. 幽人指隐居的人,这里是作者自称。7. 野老家指乡野百姓的家。8. 玉尘指研磨后的茶粉,色泽洁白细腻如同玉的尘屑。
全诗白话释义
1. 昨天东风吹开了漫山的枳花。2. 我在春暮的傍晚酒醒之后,喝了一盏你寄来的茶。3. 洁白的枳花像云一样环绕着隐居者居住的沟壑。4. 又像雪一样点缀在乡野人家的屋前。5. 这茶饼是带着雨露采摘制成的,拍成像金饼一样的形状。6. 研磨成玉屑一样的茶粉煎出来,茶汤亮得能映照烟霞。7. 我原来像司马相如一样的口渴毛病现在全好了。8. 就算是仙台上的白颈鸦那样的神仙生活,我也不羡慕。9. 全诗语言平实,没有华丽的修饰,满是真诚的谢意和愉悦的心情。10. 每一句都紧扣茶和春暮的景色,读起来十分亲切。
全诗核心主旨
1. 这首诗是作者为了答谢友人春暮寄赠枳花茶而写的酬答诗。2. 全诗围绕品饮枳花茶的整个过程展开。3. 先写了春暮枳花开的时节背景,再写自己酒醒后饮茶的场景。4. 接着描绘了枳花茶的外形、制作过程和煎出来的茶汤色泽。5. 最后写饮茶之后自己身体不适痊愈的舒畅感受。6. 表达了对友人贴心赠茶的诚挚感谢。7. 也流露出作者对当前隐居闲适生活的满足和喜爱。8. 整体传递出一种恬淡安然、不羡名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
枳的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的枳花是枳树开的花。2. 枳树是我国本土原产的植物,分布在长江流域及以南各地。3. 它的花期集中在每年农历三月也就是春暮时节。4. 枳花颜色洁白,气味清香淡雅,观赏性很强。5. 枳花不仅可以观赏,还有很高的药用价值。6. 它含有挥发油、黄酮类等多种有益成分,用来泡茶可以清热生津。7. 古代江南地区很早就有采集枳花制作花茶的习俗。8. 这首诗也侧面印证了唐代枳花茶已经是常见的赠礼饮品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 比如第一句“昨日/东风/吹枳花”,停顿的时候轻一点,不要太生硬。3. 前四句写景的部分语气要轻快,读出春暮景色的明媚感。4. 中间两句写茶的制作和茶汤的部分,语气可以放柔和,读出对茶的喜爱。5. 最后两句是情感的升华,读的时候语气要舒展,读出满足愉悦的感觉。6. 整体语速不要太快,保持平缓闲适的节奏就好。7. 韵脚是花、茶、家、霞、鸦,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,读出韵律感。8. 整首诗的情绪是开心放松的,不需要读得太沉重严肃。
比喻句式仿写指导
1. 这首诗里“如云正护幽人堑,似雪才分野老家”用了两个连续的比喻来写枳花的颜色和状态。2. 仿写的时候可以先找一个要描写的事物,比如春天的柳絮。3. 先想它的两个特点,比如轻盈、洁白。4. 然后找两个合适的喻体,比如棉絮、霜花。5. 按照“如X正XXXX,似Y才XXXX”的结构来写就可以。6. 比如可以写“如棉正绕游人袖,似霜才覆野人家”来描写柳絮的状态。7. 仿写的时候要注意前后两个比喻的意境要统一,都围绕同一个事物的特点。8. 还要注意前后两句的对仗,尽量字数相同、词性相对,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
1. 核心名句“相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦”可以用来表达得到心仪好物之后的满足感。2. 比如你收到朋友送的心仪很久的书籍,看完之后收获很大就可以用这句。3. 也可以用来表达自己安于当前的平淡生活,不羡慕别人光鲜亮丽的生活的态度。4. 比如写自己的生活感悟类作文的时候,说自己喜欢每天读书喝茶的小日子,就可以用这句。5. 还可以用来描写喝茶、养生之后身体变得舒服的状态。6. 比如你喝了家里煮的润喉茶,嗓子不舒服的症状好了,发朋友圈就可以配这句。7. 用的时候不需要全句都写,也可以单独用后半句“不羡生台白颈鸦”来表达满足感。8. 要注意使用的场景要偏向恬淡、满足的情绪,不要用在情绪激烈的场景里。
关联知识图谱
司马相如消渴疾典故同典故
1. 本诗尾联化用的典故出自《史记·司马相如列传》。2. 史载司马相如晚年患有消渴疾,后世常以此典故代指口渴类病症或文人病弱状态。

名句 CLASSIC LINES

相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦
本句化用司马相如患消渴疾的典故,直白表达品饮枳花茶后病痛痊愈的舒畅心境,以及不羡仙家富贵的恬淡态度。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待