紫薇花

素秋寒露重,芳事固应稀。

小槛临清昭,高丛见紫薇。

温r3终有思,暗淡岂无辉。

见欲迷交甫,谁能状宓妃。

妆新犹倚镜,步缓不胜衣。

恍似新相得,伥如久未归。

又疑神女过,犹佩七香帏。

还似星娥织,初临五彩机。

庆云今已集,威凤莫惊飞。

绮笔题难尽,烦君白玉徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
节气寒露
月份九月
创作背景
大中年间闲居咏物
本诗作于晚唐宣宗大中年间,温庭筠闲居长安城郊鄠杜别墅时期。彼时诗人仕途失意,闲居时见庭院中寒露时节紫薇盛放,有感而作,创作动因纯粹为咏物抒怀,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的子类,属于排律范畴,每句固定五字,除首尾两联外中间各联均需严格对仗,押韵符合平水韵规范。本诗共十六句,押平声五微韵,完全符合五言排律的格律要求,是唐代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寒露时节紫薇盛放姿态的由衷赞美,寄寓了诗人对清雅高洁品格的推崇,暗含仕途失意闲居时期的悠然自适心境。历代主流解读均认同其咏物抒怀的内核,无明显共识性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素秋指秋天,古代五行中秋季对应白色故称为素秋。寒露是二十四节气之一,气温降低露水寒凉。输入文本中"清昭"为传写讹误,应为清沼,指清澈的水池。"温r3"为传写讹误,应为温黁(nún),指香气浓郁。宓妃是传说中的洛水女神。七香帏是用多种香料熏制的帷幔。庆云是祥瑞的彩云,威凤是传说中的祥瑞凤凰。白玉徽指古琴上的玉制音位标识。
逐句白话释义
深秋时节寒露浓重,百花盛放的景象本就应该稀少。小巧的栏杆挨着清澈的水池,高大的花丛中能看见紫薇花盛放。花朵带着浓郁的香气暗含悠然情思,花色虽然不艳丽却也有独特的光辉。见了这样的美景连郑交甫都会着迷,谁又能描摹出堪比宓妃的美貌。花朵像刚化好妆的美人倚着镜子,步履缓慢仿佛娇弱得承受不住衣服的重量。恍惚像是刚和心上人相逢,怅惘像是久未归家的旅人。又怀疑是神女从旁经过,身上还佩戴着七香帏。还像是织女星刚要织布,初次靠近五彩的织机。祥瑞的庆云如今已经聚集,威严的凤凰不要受惊飞走。华丽的文笔难以写尽它的美好,只能借你的玉徽琴来表达心绪。
核心主旨与内容概括
全诗描摹寒露时节紫薇花盛放的柔媚姿态,接连用多个神话中的女神形象作比,生动展现了紫薇花清雅柔美的特点。诗人通过赞美紫薇花的品格,寄寓了自身对高洁品质的推崇,也流露出闲居时期悠然自适的平静心境,是一首典型的咏物抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
寒露节气天文学
寒露是二十四节气中的第十七个节气,也是秋季的第五个节气。寒露时节气温比白露时更低,地面的露水更冷,快要凝结成霜了。寒露过后,北方地区大多已经进入秋季,东北等地即将进入冬季,南方的秋意也逐渐浓厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“素秋/寒露重,芳事/固应稀”。整体诵读语气要舒缓柔和,读出咏物诗的悠然感,读到描摹紫薇花形态的诗句时语气可以稍微轻柔,读到尾联赞美诗句时语气可以稍微上扬,体现出赞赏的情绪。
句式仿写指导
可以学习本诗用熟悉的人物形象作比来描摹事物形态的手法,仿写时先确定要描写的事物,再找到和事物特点匹配的人物形象进行比喻。比如描写春天的柳树,可以写“风来枝颤颤,似是少女舞”,把柳树比作跳舞的少女,生动展现柳树随风摆动的柔媚姿态。
名句应用指导
核心名句“妆新犹倚镜,步缓不胜衣”可以用于两个场景,一是描写春天桃花、樱花等初绽的柔媚姿态,二是描写女子娇柔的模样。比如写春日景色时可以用:“湖边的桃树开满了粉色的花,风一吹花瓣轻轻晃动,真可谓‘妆新犹倚镜,步缓不胜衣’,美得让人流连忘返。”
关联知识图谱
杜牧《紫薇花》同主题
杜牧的《紫薇花》是唐代另一首经典的咏紫薇诗作,诗句为“晓迎秋露一枝新,不占园中最上春”。两首诗都是描写秋季盛放的紫薇花,都赞美了紫薇花不与百花争春的高洁品格,属于同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

妆新犹倚镜,步缓不胜衣
本句为全诗核心名句,历代评注均赞其将紫薇花拟人化的描摹传神生动。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待