又题牡丹上主人司空

孙鲂

一年芳胜一年芳，爱重贤侯意异常。

手辟红房看阔狭，自张青幄盖馨香。

白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥。

只恐梦征他日去，又须疑向凤池傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

南唐升元年间投赠李建勋

本诗创作于五代南唐烈祖升元年间，是诗人孙鲂向时任司空的南唐贵族李建勋投赠的咏物谒见之作。当时南唐政权优待文士，文人多以咏物投赠显贵谋求仕进，本诗即是这一风气下的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律美感与表达容量的重要体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对主人司空珍视牡丹的高雅品位的赞美，以及对牡丹绝美姿容的称颂；第二层是以牡丹为喻，暗赞主人的贤德才望，暗含希望得到主人赏识拔擢的仕进期许。这一情感符合五代时期投谒诗的普遍创作逻辑，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

本知识点涵盖本诗核心重点字词的基础释义。1.贤侯是对本诗赠阅对象主人司空的尊称，是古代对显贵人士的常用敬称。2.红房是古典诗词中对牡丹花朵的专属代称，特指牡丹层层叠叠的红色花冠。3.青幄指用来遮挡花卉的青色帐幕，古代贵族养护名贵花木时会专门设置。4.馨香原指花卉的香气，本诗中代指香气浓郁的牡丹植株。5.凤池全称为凤凰池，古代指代中央最高行政机构中书省，也代指高阶官位。6.梦征指梦境中出现的征兆，古代常用来指代预示仕途晋升的吉兆。7.本诗中的字词均为唐代至五代诗词的常用语，语义明确无歧义。8.掌握这些字词是理解全诗内容的基础。

逐句白话释义

本知识点为全诗逐句白话直译，无文学化修饰。首句“一年芳胜一年芳”直译为牡丹一年开得比一年繁盛美丽。第二句“爱重贤侯意异常”直译为贤侯您对牡丹的喜爱看重超出寻常。第三句“手辟红房看阔狭”直译为您亲手拨开牡丹的花冠查看花朵的大小。第四句“自张青幄盖馨香”直译为您亲自张开青色帐幕遮盖住香气四溢的牡丹。第五句“白疑美玉无多润”直译为白色的牡丹莹润剔透，让人怀疑美玉都没有它这般温润。第六句“紫觉灵芝不是祥”直译为紫色的牡丹华贵罕有，让人觉得灵芝都算不上是祥瑞之物。第七句“只恐梦征他日去”直译为只怕日后有吉兆征召这些牡丹离去。第八句“又须疑向凤池傍”直译为猜想它们一定会被移栽到中书省的旁边。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的五代时期咏物投赠诗，核心内容围绕主人司空养护牡丹的日常场景展开。开篇两句直接点明主人对牡丹的喜爱与看重程度远胜常人，奠定全诗的赞美基调。颔联两句通过描写主人亲手拨开牡丹花冠查看长势、亲自搭建青帐遮挡牡丹的细节，凸显主人的高雅品位与对牡丹的珍视。颈联两句以美玉、灵芝为衬托，生动刻画了白色牡丹的莹润与紫色牡丹的华贵，是全诗的核心写景名句。尾联两句采用虚实结合的手法，想象牡丹日后定会被征召移栽到象征最高权力的凤池边。这一想象既赞美了牡丹的稀有珍贵，也暗喻主人的贤德才望终将得到朝廷的认可与重用。全诗以牡丹为喻体，表面咏花实则喻人，既表达了对主人的称颂，也暗含诗人希望得到主人赏识拔擢的仕进诉求。整首诗风格典雅得体，既符合投赠诗的礼仪规范，也不显谄媚庸俗，是五代投赠诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

牡丹的生物学特性植物学

本知识点解析诗句中涉及的牡丹相关植物学常识。牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木，原产于中国长江流域与黄河流域，已有数千年的栽培历史。牡丹的花色极为丰富，包含白色、粉色、红色、紫色、黄色等数十种品类，其中纯白色与深紫色品种因为培育难度较高，古代就被视为名贵品种。牡丹的花瓣质地柔软细腻，带有自然的光泽，因此常被古代文人比作美玉。牡丹的花期在每年的春末夏初，单朵花的花期约为10天左右，全株花期可维持一个月。古代贵族常将牡丹作为名贵观赏花卉种植在府邸中，还会设置专门的帐幕遮挡风雨烈日延长花期。牡丹不仅具有极高的观赏价值，其根皮入药称为丹皮，是常用的中药材。牡丹也是中国的国花候选品种之一，是中国传统文化中富贵吉祥的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本知识点为基础诵读节奏与语气指导。诵读本诗时语速要平缓优雅，符合咏物诗的典雅风格。首联两句节奏可划分为“一年/芳胜/一年/芳，爱重/贤侯/意/异常”，首句上扬，第二句放缓，突出对主人的敬重。颔联两句节奏划分为“手辟/红房/看/阔狭，自张/青幄/盖/馨香”，语速稍快，突出动作的连贯性。颈联两句节奏划分为“白疑/美玉/无多/润，紫觉/灵芝/不是/祥”，语速放缓加重，突出对牡丹的赞美语气。尾联两句节奏划分为“只恐/梦征/他日/去，又须/疑向/凤池/傍”，语气上扬，带出期许的感觉。诵读时整体语气要恭敬得体，既要有对景物的赞美，也要有对赠阅对象的敬重。全诗押韵为平声阳韵，诵读时要注意韵脚的拖音，突出诗歌的韵律美感。熟练掌握节奏后可以尝试配乐诵读，搭配古典民乐效果更佳。

基础句式仿写指导

本知识点为基于本诗核心名句的基础句式仿写指导。本诗颈联“白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥”采用“景物特征+常见喻体+对比衬托”的经典对仗句式，适合用来突出描写对象的独特特质。仿写时首先要确定要描写的核心事物，提炼出事物最突出的两个特征。接着选取两个大众认知度高、与核心事物特征相似的事物作为对比喻体。然后采用“[特征]+疑+[喻体]+无+[优势]”的结构组句，上下两句严格对仗，词性相对，语义关联。例如描写秋日红枫可以仿写为“红疑烈焰无多艳，劲觉寒松不够刚”，突出红枫的艳丽与耐寒特质。描写书法作品可以仿写为“疾疑惊鸿无多速，稳觉磐石不够沉”，突出书法的灵动飘逸与沉稳厚重。仿写时要注意语言典雅自然，避免生硬拼凑，语义要通顺易懂。日常写作中熟练运用该句式，可以有效提升文字的表现力与感染力。

核心名句写作应用

本知识点为核心名句“白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥”的日常写作应用场景与示例。该句核心功能是通过对比衬托突出事物的稀有珍贵与优秀特质，适用场景十分广泛。首先适合用在描写名贵花卉的写景类散文中，用来突出牡丹等名贵花卉的绝美姿容。示例：“春日的皇家园林里牡丹盛放，白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥，仿佛整个春天的灵气都汇聚在了这里。”其次适合用在描写珍贵艺术品、珠宝等物品的说明类文章中，用来突出物品的质感与价值。示例：“展柜里的和田玉摆件质地细腻，光泽温润，真有‘白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥’的绝佳质感。”还适合用在赞美优秀人才的写人叙事类文章中，用来突出人物的优秀品格与出众能力。示例：“这位年轻的航天工程师既有温润谦和的性格，又有过硬的专业能力，堪称是‘白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥’的难得人才。”使用该名句时要注意贴合场景，避免滥用。

关联知识图谱

《赏牡丹》（刘禹锡）同主题

本关联知识点对应同主题的经典咏牡丹作品《赏牡丹》，作者为唐代诗人刘禹锡。两首诗都属于古典咏物诗范畴，核心描写对象都是牡丹，都将牡丹视为花中最为名贵的品种。两首诗的创作年代相近，都创作于中原政权统治时期，体现了唐代至五代时期全社会喜爱牡丹的文化风尚。刘禹锡的《赏牡丹》以“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”的名句，突出了牡丹的国花地位与社会影响力。本诗则以具体的细节描写，突出了贵族阶层对牡丹的珍视与牡丹本身的绝美姿容。两首诗分别从社会普遍认知与具体场景两个维度展现了牡丹的文化地位，可互为补充参照阅读。两首诗的名句都被后世广泛引用，是古典咏牡丹诗中知名度最高的作品之二。通过对比阅读两首作品，可以更全面地理解古代牡丹文化的核心内涵与文人对牡丹的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥

这两句是本诗核心名句，以美玉、灵芝为衬托，突出白色牡丹的莹润通透与紫色牡丹的华贵罕有。

标签 TAGS

期许赞美历史学植物学社会学

作者 POET

孙鲂 940年前后在世

五代南唐诗人