柳(十一首)

茏葱二月初,青软自相纡。

意态花犹少,风流木更无。

影繁晴陌上,烟重古城隅。

炀帝河声里,几番荣又枯。

数树新栽在画桥,春来犹自长长条。

东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。

金堤堤上一林烟,况近清明二月天。

别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。

春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。

也知是处无花去,争奈看时未觉多。

小眉初展绿条稠,露压烟濛不自由。

莫是折来偏属意,依稀相似是风流。

九衢春霁湿云凝,着地毵毵碍马行。

拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。

千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠。

先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流。

摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。

颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。

暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。

莫道玄功无定配,不然争得见桃花。

小池前后碧江滨,窣翠抛青烂熳春。

不是和风为抬举,可能开眼向行人。

深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。

到头袅娜成何事,只解年年断客肠。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏物 · 抒怀
节日清明节
节气清明
月份二月
创作背景
隋堤咏史
本诗为晚唐诗人薛能途经隋唐大运河汴河段隋堤故道时所作,诗人见沿岸杨柳历经数代荣枯,触景生情创作此组诗,寄寓对隋代兴亡的慨叹与自身客居的愁思,创作时间学界公认为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐咏物组诗,共11首,含1首五言律诗、10首七言绝句,是唐代咏柳题材的代表性系列作品。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对早春杨柳柔美风姿的描摹赞美,二是借隋堤柳的世代荣枯抒发朝代兴亡的历史慨叹,三是借柳丝袅娜、飞絮飘零的特质寄托羁旅行客的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茏葱指草木茂盛的样子;纡指弯曲缠绕;金堤特指隋代修建大运河时修筑的河堤;玄功指自然造化的功劳;毵毵形容柳枝细长柔软下垂的样子。所有字词均为唐代口语与书面语通用的常用表述,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一首翻译:二月初的柳树长得郁郁葱葱,青绿柔软的枝条互相缠绕。它的姿态比春花还秀美,所有树木里没有比它更风流的。晴朗的郊野小路上柳影繁茂,古城角落的烟雾笼罩着柳林。在隋炀帝开挖的运河水声里,这些柳树已经经历了多少次荣枯循环。其余十首均用直白的白话逐句翻译,无文学化修饰,准确传递诗句字面含义。
核心主旨概括
这组诗围绕柳树展开描写,既刻画了早春柳树的柔美姿态,也借隋堤柳树见证朝代更替的特点,抒发了对历史变迁的感慨,同时也表达了客居在外的游子看见春柳时产生的离愁别绪。内容浅显易懂,适合各年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
隋堤与大运河历史学
诗中提到的隋堤是隋炀帝时期修建的,当时为了方便漕运和出行,开挖了南北大运河,在河堤两岸种了很多柳树,这条运河是古代重要的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一首五言律诗每句停顿两次,比如“茏葱/二月/初,青软/自相/纡”,语速舒缓,读写景的句子语气轻松,读咏史的句子语气稍低沉。七言绝句每句停顿三次,比如“数树/新栽/在画桥,春来/犹自/长长条”,节奏轻快,体现春日的氛围。
句式仿写指导
可以仿写诗里的拟人句式,比如“东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰”,把事物当作人来写,比如写春风可以写“春风调皮翻书页,偷拿墨香藏袖间”,用拟人的手法让句子更生动。
名句应用指导
写关于历史变迁、物是人非的作文时可以用“炀帝河声里,几番荣又枯”,比如写参观大运河博物馆的作文,可以说“站在古运河边,我突然想起那句‘炀帝河声里,几番荣又枯’,千年来运河水静静流淌,见证了多少朝代的更迭”。
关联知识图谱
白居易《隋堤柳》同主题
两首作品都是以隋堤柳树为描写对象,借柳树抒发对隋代兴亡的感慨,核心主题高度一致。
清明习俗关联民俗
组诗中提到的荡秋千、踏青都是清明时节的传统民俗活动,与清明的节日文化直接相关。

标签 TAGS

作者 POET

孙鲂 940年前后在世
五代南唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待