题长洲陈明府小亭

坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。

松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。

夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。

便此消遥应不易,朱衣红旆未容君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
拜访题壁
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人隐居越州期间,前往长洲拜访时任长洲县令的陈姓友人时,为对方官署旁的私人小亭题壁所作,创作动因是被小亭清幽的环境氛围打动,即兴创作赠与主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,每句七字,全诗共八句,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富,兼具格律美感与抒情空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对陈明府小亭清幽自然景致的由衷喜爱,第二层是对陈明府身居官职仍能保有闲适生活空间的艳羡,第三层暗含诗人自身长期隐居形成的对远离世俗、亲近自然的隐逸生活的一贯追求,情感表达含蓄平和,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤峭”指孤高陡峭的山峰,也可指诗文风格孤高,这里指代远处的山景。“日曛”指太阳落山前后的黄昏时段,光线昏暗柔和。“明府”是唐代对县令的尊称,“陈明府”就是姓陈的长洲县令。“朱衣红旆”指唐代官员的红色官服和出行用的红色仪仗旗帜,这里代指公务职责。
逐句白话释义
坐着远眺孤高的山峰看久了有些劳神,还是忍不住轻声吟诵诗句,不知不觉就到了黄昏。松树下养的仙鹤听到自己的名字就能被人唤下来,沙滩上的蝉飞过去的时候,鸣声还清晰能听见。夜深的时候这里的月亮和深山里的月亮看起来一模一样,下雨过后只要关上门,满屋子都是漂浮的云气。能在这里享受这样逍遥的生活实在不容易,可惜公务在身的官员仪仗,不会让你长久停留在这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访长洲陈姓县令时,为对方的私人小亭创作的题赠诗。全诗围绕小亭周边的景致展开描写,从白日的山景、松鹤、沙蝉,写到深夜的月色、雨后的云气,全方位展现了小亭清幽宁静的氛围,最后抒发了诗人对这种闲适逍遥生活的羡慕之情,也暗含了诗人自身的隐逸追求。
跨学科 · 是什么
长洲的地理位置地理学
诗中提到的长洲是唐代的县级行政区,位于现在的江苏省苏州市一带,属于长江中下游平原区域,地势平坦,水网密布,气候温暖湿润,自古以来就是江南富庶之地,自然风景秀丽,很适合建设园林类的休憩空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速偏慢,体现出闲适的意境。断句参考:坐看/孤峭/却劳神,还是/微吟/到日曛。松鹤/认名/呼得下,沙蝉/飞处/听犹闻。夜阑/亦似/深山月,雨后/唯关/满屋云。便此/消遥/应不易,朱衣/红旆/未容君。读颈联的时候可以适当放慢语速,加重“深山月”“满屋云”的语气,突出清幽的氛围感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颈联“[场景]亦似[参照场景],[场景]唯关[核心意象]”的句式进行写景仿写,核心是用大家熟悉的经典场景来烘托陌生场景的氛围感,比如可以仿写“开窗亦似秋江月,静坐唯闻满院香”,用秋江月色的开阔来烘托窗边月色的美好,用满院香气来突出静坐时的闲适感,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。
核心名句应用场景
“夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云”这句可以用在描写清幽居所的文章中,比如写自己家的阳台、去乡村民宿度假、参观古典园林的时候,都可以引用这句来烘托环境的宁静美好,也可以用在表达自己对远离喧嚣的闲适生活的向往的文章里,比如写《我的理想居所》这类作文的时候,用这句来体现自己想要的生活氛围,非常有诗意。
关联知识图谱
《题李凝幽居》(贾岛)同主题
两首诗都是唐代文人拜访友人居所时创作的题赠诗,都以描写居所周边的清幽景致为核心内容,都表达了对闲适隐逸生活的向往,风格都偏向清奇平和,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云
本句是全诗核心名句,以极致凝练的笔触写出了小亭的清幽意境,将城市官署旁的小亭与深山隐居环境的氛围感等同,后世多被用于古典园林的题联、写景类散文的引用,历代诗评家多赞誉其写景入神,兼具画面感与想象力。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待