送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军

汉掖通沙塞,边兵护草腓。

将行司马令,助以铁冠威。

白露鹰初下,黄尘骑欲飞。

明年春酒熟,留酌二星归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
节气白露
月份八月
创作背景
盛唐送别赴边使臣
本诗作于唐玄宗开元年间,作者时任朝廷要职,受朝廷委托或友人嘱托,为王尚一、严嶷两位侍御史赴凉州司马逸客都督军中履职所作的送别诗,属于盛唐前期边塞送别题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则,成熟于初唐时期,是唐代诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对两位侍御史赴边履职的肯定与赞许,二是对边地军务的关切,三是对友人早日建功凯旋的殷切期盼,情感真挚庄重,符合盛唐士大夫的家国情怀表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汉掖指代朝廷,沙塞指西北沙漠边塞地区。草腓指野草枯萎变黄。铁冠是古代侍御史的官帽,这里代指两位侍御。二星在这里指代两位赴边的侍御史。春酒指春天酿造完成的酒。这些字词都是唐代诗歌的常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家可以结合上下文场景轻松掌握这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句写朝廷的管辖范围一直连通到西北的沙漠边塞。第二句写边地的士兵守护着已经长满枯草的边塞区域。第三句写两位友人此行是去执行司马都督的军令。第四句写他们的御史身份会给军队带去威严的助力。第五句写白露时节鹰隼刚刚开始出来捕猎。第六句写载着友人的战马即将飞驰扬起漫天黄尘。第七句写等到明年春天的酒酿好的时候。第八句写我会留着酒等两位友人回来共饮。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在都城长安送两位侍御史朋友前往西北边地的司马都督军队履职时创作的送别诗。诗歌先交代了边地的环境背景,又点明了友人的身份和此行的任务,接着描写了友人出发时的飒爽姿态,最后用平实的语言表达了对友人早日建功归来的期盼。整首诗情感真挚庄重,没有过于哀伤的情绪,体现了盛唐时期文人昂扬向上的精神风貌。普通读者可以很容易感受到诗歌传递的积极情感。
跨学科 · 是什么
草腓的生物学特征植物学
草腓指的是草本植物进入秋季后,气温降低,叶绿素分解,叶片变黄枯萎的自然现象。这种现象通常出现在农历八月前后的温带地区。对应诗句是“边兵护草腓”。文学表达是用草枯的景象烘托边地秋季的荒凉氛围。科学事实是温带草原秋季草本植物自然枯萎的生物学规律。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用每句“二三”的断句节奏,比如“汉掖/通沙塞,边兵/护草腓”。整体语气要平稳庄重,前六句可以读得略微昂扬,体现对友人的赞许,最后两句要读得柔和深情,体现盼归的心意。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰。大家可以多练习几遍找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“明年春酒熟,留酌二星归”的句式,结构为“时间+特定事物成熟/备好,留待/预留+人物+行为”。比如送朋友外出求学可以写“明年桂花香,留待君归赏”。送亲人出差可以写“下月蟹膏肥,留待你回尝”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句要体现出对对方的牵挂或者期盼。这个句式简单好上手,适合多种送别场景使用。
名句日常写作应用
核心名句“明年春酒熟,留酌二星归”可以用于各种送别亲友远行的写作场景。比如写给要去外地工作的朋友的贺卡,就可以引用这句诗表达你等他回来相聚的心意。写给去支援外地的同事的留言,也可以用这句诗表达对他的期盼和祝福。只要是送别场合需要表达盼归的心意,都可以使用这句诗,非常得体又有文化内涵。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是王维所作的唐代边塞送别诗经典作品,和本诗同样是送友人赴西北边地履职的题材,都表达了对友人的牵挂和期盼。两首诗都是盛唐时期送别诗的代表作品,风格都真挚平实,适合大众对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

明年春酒熟,留酌二星归
该句以平实质朴的语言表达了对友人的殷切期盼,语浅情深,雅正得体。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待