睦州吕郎中郡中环溪亭

方干 · 唐

为是仙才登望处，风光便似武陵春。

闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。

树影兴馀侵枕簟，荷香坐久著衣巾。

暂来此地非多日，明主那容借寇恂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 期许 · 赞美

创作背景

晚唐大中年间方干游历睦州赠吕郎中

本诗创作于唐宣宗大中三年（849年），是晚唐诗人方干游历睦州时，拜访时任睦州刺史的吕郎中（主流考证为吕述），登临州城内环溪亭后所作的赠答诗，创作动因是赞美当地风光、称颂吕郎中治绩，无生平相关冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐，定型于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合规范，是唐代及后世文人最常用的诗歌体裁之一，历代佳作辈出，在中国古典诗歌史上占据核心地位。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：第一层是对睦州环溪亭周边秀美自然风光的喜爱赞美之情，第二层是对当地长官吕郎中治理有方、百姓安居乐业的认可称颂之情，第三层是对吕郎中才德兼备、即将被朝廷重用的美好期许之情，情感层层递进，真挚自然，无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 仙才此处指才华出众、治理有方的睦州吕郎中。2. 武陵春化用陶渊明《桃花源记》典故，指代世外桃源般的秀美风光。3. 枕簟指枕头和竹席，代指休憩的坐具。4. 著指附着、沾染的意思。5. 借寇恂化用《后汉书》典故，指代百姓请求贤能地方官留任。6. 明主指贤明的君主，此处指代当时的唐朝皇帝。7. 郡中指睦州的州城境内。8. 环溪亭是睦州州城内靠近溪流的观景亭台。

逐句白话释义

1. 因为这里是才华出众的吕郎中登临观景的地方，所以风光就像武陵桃花源的春色一样美好。2. 枝头的花零星飘落，仍然引得蝴蝶围绕飞舞分辨不清。3. 白色的水鸟成双成对飞过，一点也不躲避旁边的游人。4. 观赏游玩的兴致未尽，树的影子慢慢移动，覆盖了休憩的枕席。5. 坐的时间久了，荷花的香气满满沾染在衣服和头巾上。6. 你来到这个地方任职还没有多长时间。7. 贤明的君主怎么会容许百姓请求把你借留在这里呢。8. 暗含你很快就会被朝廷召回重用的意思。9. 全诗语言清新自然，没有华丽的辞藻修饰。10. 直白的表述里藏着对吕郎中的真诚称颂。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人方干登临睦州环溪亭时所作的赠友诗。2. 诗的前六句都在描写环溪亭周边的优美自然风光。3. 后两句转而称颂亭的主人吕郎中的治理政绩。4. 说明这里的闲适安宁的景象都是吕郎中治理有方的结果。5. 百姓都非常爱戴吕郎中，希望他能继续留任在这里。6. 但诗人也明确点出贤明的君主不会让这样的贤才久居地方。7. 表达了诗人对吕郎中才德的认可和对他未来仕途的美好期许。8. 整首诗把写景和抒情巧妙融合在一起，情感真挚自然。9. 没有刻意的奉承痕迹，读来非常清新动人。10. 也侧面展现了晚唐时期江南地区相对安宁的社会风貌。

跨学科 · 是什么

荷花的生物特性植物学

1. 荷花又名莲花，是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花期集中在每年的6到9月，正好是夏季温度最高的时段。3. 花瓣和叶片中都含有芳香油腺体，温度越高芳香物质挥发得越快。4. 古代的衣巾多是棉麻丝材质，孔隙较多，很容易吸附这些芳香分子。5. 所以人在荷花周边坐的时间久了，身上自然就会沾上荷花的香气。6. 诗人精准捕捉到了这个生活细节，写入诗中非常有真实感。7. 荷花在传统文化里也象征着高洁、清正的品格，暗合对吕郎中的称颂。8. 这句诗也成为后世描写夏日荷景的经典名句。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句即可。2. 首联开篇点题，语速稍缓，读出赞叹的语气。3. 颔联是写景名句，节奏轻快，读出闲适愉悦的感觉。4. 颈联的"侵""著"两个字要重读，突出细节的生动感。5. 尾联是称颂内容，语气要诚恳，最后上扬，读出期许的意味。6. 整体诵读的基调要清新自然，不要过于沉重或激昂。7. 每联之间停顿半秒，整首诗的诵读时间控制在20秒左右为宜。8. 可以配合轻柔的古典音乐作为背景，更能体会诗中的闲适氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联"闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人"的对仗句式。2. 这个句式的结构是"景物+状态+动态效果"，前后两句词性相对，意境统一。3. 仿写时首先要选择两个同场景下的典型景物，比如庭院里的竹和莺。4. 前句写静态景物的动态效果，比如"疏竹轻摇犹引凤"。5. 后句写动物的状态，比如"黄莺独啭不惊人"。6. 要注意前后句的意境要统一，都是闲适安宁的氛围。7. 不用刻意追求辞藻华丽，符合日常场景即可。8. 多加练习就能轻松掌握这种写景对仗句式的写法。

核心名句写作应用

1. 核心名句"闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人"可以用于描写春日或夏日的自然风光场景。2. 比如写公园赏花、郊外踏青、园林游览的作文时都可以引用。3. 也可以用来描写生态环境优良、人与自然和谐相处的场景。4. 比如写城市生态建设成效、乡村振兴后的美丽风貌时都可以使用。5. 引用时不需要修改原句，直接放在写景的段落里即可。6. 比如"夏日的湿地公园里，处处是'闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人'的美好景象，让人流连忘返。"7. 这句诗没有生僻字，受众认知度高，引用后能提升文字的美感。8. 也可以化用这句的意境，自己创作描写类似场景的句子。

关联知识图谱

桃花源记同典故

1. 诗中的"武陵春"化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故。2. 用来指代风景秀美、如同世外桃源的地方。3. 这个典故是中国古典诗词中描写美好自然风光时的常用典故。4. 引用这个典故能快速让读者联想到安宁美好的场景，降低理解成本。5. 除了这首诗外，王维、孟浩然等诗人的作品中也多次使用这个典故。6. 《桃花源记》是东晋陶渊明的经典散文作品，影响力极大。7. 后世也常用"武陵""桃花源"等词来指代理想中的美好居住地。8. 诗人用这个典故也暗含了环溪亭所在的睦州是百姓安居乐业的好地方。

名句 CLASSIC LINES

闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人

该句是本诗核心名句，以动静结合的手法描写江南自然风光，生动展现了人与自然和谐相处的安宁场景。

标签 TAGS

仕途期许赞美历史学地理学植物学

作者 POET

方干 809年—888年

晚唐著名隐逸诗人，未入仕，以诗名世