酬范记室云
林密户稍阴， 草滋阶欲暗。
风光蕊上轻， 日色花中乱。
相思不独欢， 伫立空为叹。
清谈莫共理， 繁文徒可玩。
高唱子自轻， 继音予可惮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 知音 · 谦逊 · 酬答
创作背景
永明年间赠答创作
本诗作于南朝齐永明年间，是何逊为回赠友人范云的赠诗而作。彼时范云担任记室一职，先作赠诗寄与何逊，何逊览诗后感念友人思念，创作此篇作为酬答。学界对创作时间的考证集中于永明七年至永明九年之间，无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝齐梁时期的永明体五言古诗。永明体是中国古典诗歌格律化的重要过渡阶段，以讲究四声八病、追求声律对仗为核心特征。本诗体裁既保留了古体诗的自由章法，又融入了永明体的声律技巧，是南朝赠答诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人范云的真切思念，独处时的落寞情绪直接抒发；第二层是对范云文学才华的推崇认可，将对方赠诗评价为“高唱”；第三层是回赠诗作的谦逊态度，自认才力不足难以匹配对方的佳作。三层情感自然交融，无刻意修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“稍”是渐渐的意思，指树林茂密之后，房屋的阴影慢慢变深。“滋”是生长茂盛的意思，指台阶边的草长得很繁盛。“风光”指春日拂过花蕊的轻风与光影。“伫”是长时间站立的意思。“高唱”是对范云赠诗的赞美，指对方的作品是水平很高的佳作。“继音”指何逊自己写的这首酬答诗。这些字词都是南北朝时期诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是树林茂密，房屋门口渐渐变得阴凉。第二句的意思是草长得繁盛，台阶都快要被遮得暗了。第三句的意思是春风拂过花蕊，光影在上面轻轻晃动。第四句的意思是阳光照在花丛里，光影在花瓣上错落杂乱。第五句的意思是我想念你，一个人没法开心起来。第六句的意思是我站了很久，只能白白地叹气。第七句的意思是没有人和我一起清谈事理。第八句的意思是繁多的文章也只能拿来随便赏玩。第九句的意思是你写出的佳作你自己却很谦虚。第十句的意思是要我写和诗回应，我心里很是畏惧。
核心主旨与内容概括
这首诗是何逊写给友人范云的酬答作品。诗人先描写了自己居所周边的春日景色，通过细腻的景物描写铺垫了清冷的氛围。之后诗人直接抒发了对友人的思念之情，说自己一个人生活很没有趣味，也没有人可以一起谈诗论道。最后诗人称赞范云的赠诗写得非常好，自己很谦虚地表示担心写的和诗配不上对方的佳作。整首诗情感真挚，没有华丽的修饰，读起来很打动人。
跨学科 · 是什么
春季植物物候特征植物学
诗句描写的是春季的植物生长状态。春季气温升高，降水充足，树木会快速长出新叶，树冠变得茂密，遮挡阳光的能力变强，房屋周边就会变得阴凉。草本植物在春季的生长速度也很快，台阶边的杂草不用多久就能长到很高，把台阶的光线遮挡住。这些都是长江中下游地区春季非常常见的植物生长现象，普通人都能在生活中观察到。描写的植物都是温带地区常见的落叶乔木和草本植物，没有特殊的稀有物种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍微放缓，语气要柔和舒缓。前四句是写景，每句的最后一个字可以稍微拖长一点，读出春日景色的灵动感觉。第五到第八句是抒情，语气要稍微低沉一点，读出思念友人的落寞感。最后两句是表达谦逊的态度，语气要放得更平缓，读出真诚的感觉。断句的位置分别是“林密/户稍阴”“草滋/阶欲暗”“风光/蕊上轻”“日色/花中乱”“相思/不独欢”“伫立/空为叹”“清谈/莫共理”“繁文/徒可玩”“高唱/子自轻”“继音/予可惮”，按照这个断句节奏读就很顺畅。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前四句的写景句式，结构是“景物+状态/感受”，用简单的字句描写细腻的小场景。比如描写夏日的景色，可以写“荷满池渐香，蝉鸣林愈静”，就是先写景物荷花，再写整个池子的香气越来越浓，再写景物蝉鸣，再写树林显得更安静的感受。也可以写秋日的景色，比如“枫红山欲燃，桂香风里软”，都是按照同样的结构来写的。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要把自己感受到的景物特点写出来就可以，重点是抓住景物的细微质感。
核心名句写作应用
“风光蕊上轻，日色花中乱”这两句可以用在描写春日景色的作文里。比如写春游的时候看到花园的景色，就可以引用这两句来表现春日花丛的灵动美感。也可以用在描写家乡春日风光的文章里，放在段落的开头引出后面的景色描写。还可以用在写春日赏花的日记里，用来形容阳光照在花上的美好感觉。比如可以这样写：“走进植物园的月季园，我瞬间就想起了古人说的‘风光蕊上轻，日色花中乱’，风拂过花瓣的样子实在是太美了。”应用的时候不需要做太多的解释，直接引用就能给文章增色不少。
关联知识图谱
范云《贻何秀才》同主题|酬唱赠答
《贻何秀才》是范云写给何逊的赠诗，就是本诗要酬答的原作。范云在诗中表达了对何逊的思念与对其才华的欣赏，何逊的这首《酬范记室云》就是对这首赠诗的直接回应，两首诗共同构成了南朝文坛知音相惜的一段佳话。
名句 CLASSIC LINES
风光蕊上轻，日色花中乱
这两句是本诗的核心名句，是南朝写景诗的经典代表。历代评注多称赞其状景细腻入微，将春日风光的灵动质感刻画得恰到好处。后世山水诗多借鉴此句的炼字技巧，以细微的感官描写表现宏观的春日氛围，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
何逊
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待