秋思·清波收潦日

萧悫

清波收潦日，华林鸣籁初。

芙蓉露下落，杨柳月中疏。

燕帏缃绮被，赵带流黄裾。

相思阻音息，结梦感离居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感惜别 · 相思

创作背景

北齐时期萧悫入邺后创作

本诗为南梁宗室萧悫投奔北齐任职期间所作，学界普遍推定创作于北齐武成帝年间，无明确编年记载，是萧悫秋思题材的代表作，创作动因是借秋日景致抒发闺怨离情，体现南北文风融合的特点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于南北朝永明体五言诗，是南朝声律说传入北方后的代表作品，体裁介于汉魏古诗和唐代近体律诗之间，讲究平仄协调、对仗工整，是古典诗体流变的重要过渡形态。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中独居女子对远方亲人的思念，以秋日清冷景致烘托离居的孤寂惆怅，情感表达含蓄细腻，符合南北朝宫体诗抒情的典型特征，历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “潦”读作lǎo，指雨后淤积的浑浊积水。2. “籁”本指古代竹制乐器，这里指秋风吹过树林的自然声响。3. “缃绮”指浅黄色带花纹的丝织品，是古代贵族常用的衣被面料。4. “流黄”指黄色绢布，古代常用来制作女子衣裙。5. “帏”指室内悬挂的帐子。6. “裾”指古代女子衣裙的下摆。7. “音息”就是音信、消息的意思。8. “离居”指亲人分开居住不能相聚。

逐句白话释义

1. 雨后的积水退去，水面变得清澈透亮。2. 华林苑里刚刚吹起了簌簌的秋风。3. 芙蓉花沾着露水，在夜色里轻轻飘落。4. 月光洒在杨柳树上，枝条显得稀稀疏疏。5. 绣着燕子纹样的帐子里，铺着浅黄色的丝被。6. 赵地制作的腰带下，配着黄绢做的衣裙。7. 彼此互相思念，却被阻隔收不到对方的音信。8. 只能在梦里相聚，醒后更觉得离居的苦楚。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了秋日傍晚的清寂景色。2. 前四句集中描摹秋夜的自然风光，氛围清冷幽静。3. 后四句转向描写闺房的陈设和思妇的心境。4. 整首诗借清冷的秋景烘托思妇的孤寂情绪。5. 核心是表达闺中女子对远方亲人的深切思念。6. 全诗景与情相互融合，读来十分有感染力。7. 其中的写景名句流传千年，至今仍被广泛引用。8. 是南北朝时期秋思题材的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

木芙蓉与杨柳的生物特性植物学

1. 诗句里的芙蓉指木芙蓉，是锦葵科木槿属植物。2. 木芙蓉的花期是每年8到10月，正好是秋季。3. 木芙蓉的花瓣比较轻薄，夜间沾了露水后容易掉落，符合诗句描写的场景。4. 杨柳是杨柳科柳属植物，秋季气温降低后叶片会逐渐脱落。5. 月光下没有叶片遮挡，柳枝看起来就会比春夏时节稀疏很多。6. 诗句里的描写完全符合两种植物的自然生长规律。7. 可见作者对自然观察非常细致，描写贴合现实。8. 没有夸张或者不符合科学事实的表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 整首诗每句分为两到三个停顿节拍，读的时候语速放缓。2. 前四句是写景，读的时候语气要轻柔平缓，体现秋景的静谧。3. “清波/收潦日，华林/鸣籁初”每句两个停顿。4. “芙蓉/露下/落，杨柳/月中/疏”每句三个停顿，“落”和“疏”两个字稍拉长音，突出画面感。5. 后四句是抒情，读的时候语气要稍微低沉，带一点惆怅的感觉。6. “相思/阻音息，结梦/感离居”最后两句语速放慢，重读“阻”和“感”两个字，突出情感。7. 整首诗的诵读节奏要舒缓，不要读得太快。8. 可以配合轻音乐诵读，更容易体会诗里的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“景物+环境+状态”的句式写写景句子。2. 原句的结构是“芙蓉（景物）+露下（环境）+落（状态），杨柳（景物）+月中（环境）+疏（状态）”。3. 仿写的时候先选两个相关的景物，再找对应的环境，最后加一个精准的动词或者形容词写状态。4. 比如可以写“桂花/风里/落，翠竹/雨中/青”。5. 也可以写“枫叶/霜中/艳，枯草/风里/轻”。6. 仿写的时候注意上下句字数相同，词性相对，读起来朗朗上口。7. 这种写法很适合用在日常写景的作文里，能让句子更有古典美感。8. 平时可以多观察身边的景物，用这个句式练习描写。

核心名句写作应用

1. “芙蓉露下落，杨柳月中疏”这句可以用在描写秋夜景色的作文里。2. 比如写秋游的时候夜宿湖边，看到湖边的木芙蓉飘落，月光下柳树的影子稀稀疏疏，就可以引用这句诗。3. 也可以用在写思念主题的作文里，用这句的清冷秋景烘托思念的情绪。4. 比如写中秋的时候不能和家人团聚，看到院子里的花飘落，柳树在月光下的影子，就可以引用这句诗表达自己的惆怅。5. 还可以用在写景的散文里，提升文章的文化底蕴。6. 引用的时候可以直接用，也可以稍微化用，比如“芙蓉露下悄然落，杨柳月中渐渐疏”。7. 这句诗的意境非常美，适配很多和秋天、夜晚、思念相关的写作场景。8. 是非常好用的古典诗词素材。

关联知识图谱

《秋思》（张籍）同主题

1. 两首作品都以“秋思”为核心主题，抒发离别思念的情感。2. 都是中国古典秋思题材的经典代表作品。3. 都采用了借景抒情的写作手法，以秋日景致烘托情感。4. 在古典文学史上都有较高的知名度和影响力。

名句 CLASSIC LINES

芙蓉露下落，杨柳月中疏

本句对仗工整意境清冷萧散，被《颜氏家训·文章篇》称赞为“吾爱其萧散，宛然在目”。

标签 TAGS

惜别相思历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

萧悫