婆罗门令·昨宵里恁和衣睡

「恁」是宋代口语，意思是「这样、如此」。「和衣睡」指穿着衣服睡觉，多是旅途漂泊时的状态。「初更」是古代夜间计时的第一个更次，指入夜不久的时段。「中夜」就是半夜的意思。「攲枕」指斜靠在枕头上。「咫尺千里」形容物理距离很近但心理距离或者实际阻碍像隔了千里一样。这些字词都是宋代口语和常用书面语，没有生僻含义。大家很容易理解这些字词的意思。

昨晚我就穿着衣服睡了，今天晚上又这样穿着衣服睡。喝了点酒回来，已经过了初更，醉醺醺的。半夜之后，不知道为什么突然惊醒了。霜天寒冷，微风细细，吹过稀疏的窗棂，屋里的灯影摇摇晃晃。躺在空床上翻来覆去，不停回想刚才的梦，梦里和心上人相会的场景，斜靠在枕头上却再也续不上这个梦。小小的心里装着千头万绪，明明好像离得很近，却又像隔了千里远。在这样的好天气里，我和她彼此都有爱慕对方的心意，却没有能在一起的办法。这样的直白表述很容易让读者代入。

这首词写的是作者宦游途中独自住在客馆里的经历。他连续两晚穿着衣服睡觉，喝醉了半夜惊醒，看着冷风寒霜、摇曳的灯影，倍感孤寂。他想起刚才和心上人相会的美梦，再也睡不着，心里满是思念。最后他感叹自己和心上人彼此相爱，却因为各种阻碍没法在一起，满是无奈。整首词没有华丽的修饰，都是很直白的心里话，很容易让有相似经历的人产生共鸣。这首词的主旨非常清晰，没有歧义。