如鱼水·仙吕调

如鱼水(二之一·仙吕调)

轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘。

绕岸垂杨。

红楼朱阁相望。

芰荷香。

双双戏、鸂鶒鸳鸯。

乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘。

风淡淡,水茫茫。

动一片晴光。

画舫相将。

盈盈红粉清商。

紫薇郎。

修禊饮、且乐仙乡。

更归去,遍历銮坡凤沼,此景也难忘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌如鱼水·仙吕调
情感喜悦
创作背景
江南宦游修禊即景
本词作于柳永宦游江南时期,为春日参与上巳修禊宴饮时的即景之作。学界考证创作时间约为宋仁宗景祐年间,柳永任余杭县令或睦州推官时段,此时他官职低微但政务清闲,有较多闲暇参与地方游宴活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词慢词体裁,隶属仙吕宫调,为北宋词人柳永创制的词调。《乐章集》将其归入仙吕调类,属于长调慢词范畴。这类体裁擅长铺陈叙事、写景抒情,容量远胜小令。慢词体制在柳永手中走向成熟,为后世宋词发展奠定了重要基础。本首共九十四字,符合慢词的篇幅特征。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是游赏江南春日水乡胜景的闲适愉悦,第二层是参与修禊宴饮的旷达快意。全词情感明快舒展,无柳永常见的羁旅愁怨色彩,反而流露出对眼前佳景的深刻眷恋。历代主流解读均认为这是柳永少有的明快旷达的游宴词作。

基础解读 READING

语文核心知识
潋滟
潋滟的读音是liàn yàn,是形容水波荡漾、波光闪动的样子。这个词是古典诗词里非常常用的写景词汇,专门用来描写水面的灵动状态。除了形容水面,偶尔也可以用来形容月光闪动的样子。本词里用它来形容十里银塘的水波,准确写出了水面光亮灵动的特点。你可以在很多描写水景的古诗里见到这个词。比如苏轼写的“水光潋滟晴方好”就是用这个词描写西湖。这个词没有生僻含义,理解起来非常简单。它的使用场景基本都和水景或者光影相关。
全词白话释义
薄薄的雾气漂浮在半空中,错落的山峰把影子倒映在水面上。水波闪动的十里池塘像铺了一层白银,岸边种满了垂着枝条的杨树。红色的楼阁隔着水面遥遥相对,荷花的香气一阵阵飘过来。成对的水鸟和鸳鸯在水里嬉戏游玩,刚刚下过一场雨,长满兰草和白芷的小洲,远远看去隐约像潇湘一带的风景。风轻轻吹过,水面宽阔无边,晴朗的阳光照在水面上闪动着一片亮光。画舫一艘挨着一艘慢慢前行,容貌姣好的女子唱着清亮的曲子。我这个做官的人参加修禊宴饮,暂且在这像仙境一样的地方享乐。就算以后回到京城,走遍了所有高官要职的处所,眼前的景色也很难忘记。
核心主旨概括
这首词描写了北宋江南地区上巳节的游宴场景,展现了春日水乡的美丽风光。词人参与宴饮赏景,感受到了非常放松愉悦的心情。全词没有愁苦的情绪,整体风格明快清丽,充满了对眼前美景的喜爱之情。即使想到以后要回到京城担任要职,词人也觉得眼前的景色是最难忘的。这首词能让读者感受到北宋江南的春日胜景和当时的游宴风俗。它也体现了柳永少有的明快旷达的创作风格。我们读这首词的时候,可以感受到江南水乡的独特魅力。也能理解古代文人对自然美景的珍视之情。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
江南水乡指的是长江下游南岸的平原区域,这里水网密布,湖泊众多。气候温暖湿润,非常适合植物和水鸟生存。是我国自然景观最秀美的区域之一。古代江南地区就有很多塘苑景观,是游赏的好去处。词里描写的十里银塘、垂杨、芰荷、水鸟都是江南水乡最常见的景观。这种地貌是长期的水系冲积和气候作用形成的。现在江南水乡依旧保留了很多类似的景观,是著名的旅游胜地。大家熟悉的西湖、太湖都属于这类水乡地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻快明亮,体现出愉悦的情绪。上片写景部分节奏可以稍缓,每两句稍作停顿,突出画面的层次感。读到“芰荷香”“鸂鶒鸳鸯”的时候语气可以轻柔一点,体现景物的柔美。读到“望中依约似潇湘”的时候可以稍微拉长尾音,体现悠远的意境。下片抒情部分节奏可以稍快一点,体现出宴饮的欢快氛围。读到“且乐仙乡”的时候语气要放轻松,体现旷达的情绪。最后一句“此景也难忘”要放慢语速,加重语气,突出眷恋的情感。整体不要读得太沉重,要符合明快的风格。
句式仿写指导
我们可以仿写词里“乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘”的句式,用来描写雨后的景观。这个句式的结构是“刚出现的天气变化+具体景物+视觉感受+类比联想”。比如我们写雨后的公园,可以写“乍雨过、槐叶石阶,望中依约似山居”。写雨后的西湖,可以写“乍雨过、垂柳苏堤,望中依约似瑶池”。写雨后的校园,可以写“乍雨过、樱花小径,望中依约似春郊”。仿写的时候要注意前半句写雨后的具体景物,后半句用大家熟悉的景观来类比,突出景色的美感。这个句式非常适合用来描写清丽的雨后景观。我们平时写写景作文的时候可以多用这个句式,能让文字更有画面感。
名句应用指导
“乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘”这句可以用来描写所有雨后的水滨景观。比如我们去江南水乡旅游,写游记的时候就可以用这句话来形容眼前的景色。去湖边、江边游玩,刚好赶上雨过天晴,也可以用这句话来发朋友圈配文。写关于春天、关于水乡的作文的时候,也可以引用这句话来增强文采。比如写西湖的春景,就可以写“漫步苏堤,刚下过一阵小雨,远处的小洲上长满了青草,真可谓‘乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘’”。这句的适用场景非常广泛,只要是雨后的水滨景色都可以用。它能让你的文字更有古典韵味。我们平时写作的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方。
关联知识图谱
古典诗词潇湘意象同意象
潇湘原指湖南的潇水和湘水,在古典诗词里一般用来指代秀美清寂的水乡景观。很多诗人都用潇湘来形容风景优美的水滨区域。柳永这里用潇湘来类比江南的雨后景致,就是沿用了这个意象的传统内涵。我们在很多古典诗词里都能见到潇湘这个意象。比如屈原的作品里就多次提到潇湘。这个意象已经成为了中国古典文学里极具代表性的水乡符号。提到潇湘大家就会想到秀美的水滨景色。这个意象的文化内涵非常丰富。
兰亭集序历史关联
《兰亭集序》是王羲之在东晋时期的一次修禊宴会上写的经典作品。和柳永这次参加的修禊活动属于同一个传统习俗。二者都是文人参与的修禊宴饮活动,都留下了经典的文学作品。修禊这个习俗为很多文学作品提供了创作契机。我们读柳永这首词的时候,可以联想到《兰亭集序》里描写的游宴场景。二者虽然相隔几百年,但是活动的内核是一样的,都是文人在春日游赏宴饮,抒发对自然美景的喜爱。这个关联能帮助我们更好理解古代的修禊习俗。也能理解不同朝代文人的共同审美。

名句 CLASSIC LINES

乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘
以江南雨后水滨景致比附古潇湘胜境,意象清丽悠远,气韵灵动。该句充分体现了柳永慢词白描铺叙的特色,没有华丽辞藻却能写出景物的神韵。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待