临江仙·仙吕调

临江仙(仙吕调)

鸣珂碎撼都门晓,旌幛拥下天人。

马摇金辔破香尘。

壶浆盈路,欢动一城春。

扬州曾是追游地,酒台花径仍存。

凤箫依旧月中闻。

荆王魂梦,应认岭头云。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙·仙吕调
情感怀古 · 怅惘
创作背景
柳永重游扬州所作
本作品创作于北宋仁宗景祐年间,是柳永科举落第后漫游江淮时期,第二次途经扬州时的创作。当时柳永以布衣身份受扬州地方官邀请入城,入城时的热闹场景触发了他对早年扬州追游时光的记忆,因而写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体,是柳永《乐章集》中归入仙吕宫调的临江仙变体。临江仙原为唐教坊曲名,最初多咏湘妃水仙题材,后世演变为常用词牌。该变体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,属小令范畴,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是对扬州城当下繁华热闹盛景的直观感触,二是触发对早年漫游扬州旧游时光的追念。最终落脚到物是人非、旧梦难寻的淡远怅惘,情感含蓄蕴藉,没有直白的悲喜宣泄,符合柳永小令的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣珂指马身上佩戴的玉饰,行走时会发出清脆的响声。旌幛是古代出行时用来遮挡的旗帜和丝幔。天人在这里指受到全城欢迎的尊贵人物。壶浆是指百姓用壶装着酒食前来迎接。荆王魂梦用的是楚王梦遇巫山神女的典故,指代过往的美好旧梦。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻含义。这些字词都是宋代诗词中的常见用法,掌握后可以读懂很多同时期的作品。
逐句白话释义
清晨的都门外,马身上的玉饰发出清脆的响声,打破了拂晓的宁静。旗帜和丝幔簇拥着尊贵的人物从车上下来。马儿摇动着金色的辔头,踏破了路上混杂着花香的尘土。百姓们端着酒食站满了道路,欢呼声让整座扬州城的春天都热闹起来。扬州曾经是我追逐游玩的好地方,从前喝酒的高台、种满花的小路现在都还在。月光下依旧能听到凤箫的吹奏声,就像当年荆王的神女梦一样,我应该还能认出岭头上曾经出现在梦里的云。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗词内容。大家可以对照原文逐句对应,就能理清整首词的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
这首词先写作者来到扬州时,受到全城百姓欢迎的热闹场景,整座城市充满了春天的活力。接着笔锋一转,回忆起自己早年曾经来扬州游玩的经历,看到现在的景物还和从前一样,但是时光已经过去,从前的美好回忆只能像梦境一样留存。整首词没有直白的悲伤情绪,只是传递出一种淡淡的怅惘感,读完能让人感受到时光流逝的无奈。大家可以结合柳永的生平经历,更好地理解这种情感。这种今昔对照的写法,是古典诗词中非常常见的抒情方式。
跨学科 · 是什么
北宋扬州的城市地位历史学
北宋时期的扬州是现在的江苏省扬州市,是当时江淮地区最重要的城市。扬州靠着京杭大运河,是全国漕运的核心枢纽,经济非常发达,老百姓的生活也很富裕。当时很多文人都喜欢去扬州游玩,留下了很多描写扬州的诗词作品。大家平时学到的很多古典诗词里提到的扬州,都是指这座城市。现在的扬州还是著名的历史文化名城,保留了很多宋代的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,上片写热闹场景,语速可以稍微快一点,语气要明亮上扬。读到“壶浆盈路,欢动一城春”的时候可以稍作停顿,突出场景的热闹感。下片转忆旧游,语速要放慢,语气变得柔和悠远。读到最后三句的时候,语气要放轻,读出那种缥缈怅惘的感觉。大家可以多试几遍,找到最合适的节奏。按照这个节奏诵读,很容易就能把这首词背下来。
基础句式仿写指导
大家可以学习“XX依旧XX”的句式,用来写物是人非的场景。比如可以写“桃花依旧春风里”,来写回到旧地看到景物依旧的感觉。也可以写“笑声依旧巷中闻”,来写熟悉的场景带来的回忆。这种句式非常适合用在写景抒情的作文里,能让句子更有古典韵味。大家可以试着结合自己的生活经历,仿写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“凤箫依旧月中闻。荆王魂梦,应认岭头云”这句可以用在描写回到旧地、怀念过往的作文里。比如写回到童年居住的小巷,看到熟悉的景物,就可以用这句来表达对童年时光的怀念。也可以用在怀念老朋友的文章里,表达虽然很久没见,但是共同的回忆一直都在。大家写周记或者抒情作文的时候都可以用,能提升作文的文采。用的时候不需要全句照搬,化用意境就可以。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》同主题
《望海潮·东南形胜》也是柳永描写扬州繁华景象的经典作品,和本首词一样都体现了北宋扬州的城市特质。两首词都用了铺叙的手法写扬州的盛景,只是《望海潮》是慢词,本首是小令,篇幅不同但内核一致。大家可以对比阅读,更好地理解柳永笔下的扬州。
《临江仙·滚滚长江东逝水》同词牌
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代杨慎所作的临江仙名篇,和本首词同属临江仙词牌,都用了今昔对照的抒情手法。两首词的核心情感都带有对时光流逝的感慨,只是格局不同。大家可以对比阅读,感受同一个词牌在不同作者笔下的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

凤箫依旧月中闻。荆王魂梦,应认岭头云
这三句以虚实结合的手法收束全篇,用荆王梦神女的典故传递旧梦难寻的怅惘,意境缥缈悠远。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待