女冠子·淡烟飘薄

淡烟飘薄指淡淡的烟雾轻轻飘散。清和指初夏天气清明和暖。幄指帐篷，这里形容树叶茂密像帐篷一样。麦秋指初夏麦子成熟的时节。霁景指雨后天晴的景色。寥廊指广阔的天空。铄石流金形容天气极热，能把石头金属融化。沈李浮瓜指把瓜果泡在冷水里，是古代消夏的习俗。别馆指郊外的别墅。随分指随缘、随便。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。

淡淡的烟雾轻轻飘散，黄莺不再啼叫，花朵已经凋谢，院落里天气清明和暖。树木的阴影变成翠绿色，茂密的叶子搭成了帐篷一样的阴凉。初夏麦子成熟时节雨后天晴，夏天的云朵忽然变成奇峰的形状，靠在广阔的天空上。银色的池塘里水波温暖，新长的绿萍浮在水面，鱼儿跳出水面。想到当年满怀忧愁却有很多闲暇的陈思王曹植，在这样的日子里，他的阁楼上应该长出了嫩苔。天气热得好像能融化石头和金属，白天变得很长。楚地风格的台榭上，微风摇动着蕙草，衣襟被风吹开的地方，水波翻动像翠色的幕布。和朋友用文章相会，怎么忍心辜负把李子和甜瓜泡在冷水里消夏的约定。郊外的别墅清闲舒适，要躲避暑热，难道一定要去黄河以北的地方吗。只要酒杯前随缘度日，听着优雅的歌声看着艳丽的舞蹈，全都是欢乐。

这首词主要描写了初夏时节的自然景致，以及词人和友人在郊外别墅消夏雅集的场景。上片全部用来写景，从院落近景写到天空远景，层次非常清晰。下片从景物过渡到人事，写夏日的炎热，再写到和友人宴饮聚会的欢乐。整首词没有深刻的人生感慨，只是记录了一段闲适快乐的消夏时光。体现了宋代文人阶层的生活情趣，以及他们对日常闲适生活的审美追求。读者可以通过这首词了解北宋时期江南文人的消夏生活状态。全词风格明朗轻快，和柳永很多写离愁别绪的作品风格差异很大。