木兰花令

木兰花令(仙吕调)

有个人人真攀羡。

问著洋洋回却面。

你若无意向他人,为甚梦中频相见。

不如闻早还却愿。

免使牵人虚魂乱。

风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌木兰花令
情感相思
创作背景
北宋市井演唱需求
本词创作于北宋仁宗庆历年间前后,是作者为适配汴京市井瓦舍勾栏的演唱需求创作的俚俗作品。作品模仿普通市井男子的口吻创作,专门供乐工歌妓演唱,没有对应特定的私人创作事件,是典型的市场化文艺创作产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体文学中的小令体裁,归属仙吕宫调,是配合市井演唱创作的俗词。词是宋代最为兴盛的文学体裁之一,分为小令、中调、长调三类,58字以内为小令。仙吕调是唐宋燕乐二十八调之一,风格偏于清新柔婉,适合表达日常情感。这类俗词是柳永对词体题材的重要拓展,填补了文人词与市井生活之间的空白。
情感 · 解读
本词核心情感为市井男子对心仪女子的热烈爱慕,以直白的口吻试探对方心意,同时流露患得患失的相思焦虑。作品完全跳脱传统文人词的含蓄表达范式,真实还原了宋代普通民众的世俗情感状态,情感真挚热烈,极具生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“人人”是宋代对心仪女子的昵称,相当于“心上人”。“洋洋”形容女子羞怯扭捏的神态,指不好意思的样子。“闻早”是宋代口语,意思是趁早、赶早。“却面”就是转过脸、别过脸的意思。“牵人”指让人牵挂、牵动人心。“肠肚”是口语中对心思、心意的指代。这些字词都是宋代市井常用的口语,没有生僻含义,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句意思是有个心上人真的让人十分羡慕爱慕。第二句意思是我问她话的时候,她害羞地转过脸去不肯回答。第三四句意思是如果你对我没有意思的话,为什么总是在我的梦里出现呢。第五六句意思是不如趁早给我一个准话,免得让我天天心神不宁魂不守舍。第七八句意思是我这颗爱恋你的心很不牢固,只怕早晚要被你牵挂得碎掉。
核心主旨与内容概括
本词写一个普通市井男子对心仪女子的爱慕之情,他大胆向对方试探心意,直白抒发自己的相思苦恼,希望对方能早日给自己明确的回应。作品没有任何文人式的含蓄掩饰,完全用普通人的口语表达真实情感,读起来亲切自然,就像听人当面诉说心事一样,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代市井婚恋观念社会学
宋代商品经济繁荣,市民阶层不断壮大,催生了贴近世俗生活的各类文艺作品。本词使用的口语化表达,完全贴合北宋市井民众的日常交流习惯。不同于传统文人词的含蓄委婉,本词直白抒发情感的方式,是宋代市井文化的典型体现。当时秦楼楚馆的演唱需求,也推动了这类俗词的创作。市民阶层更愿意接受贴近自身生活的情感表达,这类作品也因此广为流传。词中对男女情感的直白表述,没有传统礼教的束缚,反映了当时市井民众相对开放的婚恋观念。这类俗词大多用于市井场合演唱,受众以普通市民和乐工歌妓为主。柳永是第一个大量创作这类俗词的文人,也推动了词的世俗化发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候语速可以稍快,贴合口语表达的自然节奏。上片前两句读的时候语气要带点爱慕的柔和感,第三四句反问句要加重语气,突出试探的感觉。下片前两句读的时候要带点恳求的语气,最后两句要读出一点焦虑和撒娇的感觉。每句之间停顿稍短,不用像读文人词那样拖长音,尽量贴近日常说话的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写本词的反问句式来表达情感,比如“你若不想念我,为甚天天发消息给我”这类表达。仿写的时候要注意用直白的口语,不用堆砌华丽的辞藻,重点突出真实的情感。这种反问句式比直接陈述更有感染力,适合用来表达试探、撒娇的情绪,可以用在日常交流或者随笔写作中。
名句写作应用
“你若无意向他人,为甚梦中频相见”可以用在表达思念、试探心意的文章里。比如写亲情类文章,可以化用为“你若也想念奶奶,为甚梦里总出现她做的桂花糕”。写友情类文章,可以化用为“你若也怀念小学的时光,为甚梦里总出现我们一起跑过的操场”。化用的时候不用刻意保留原句的格式,只要保留反问试探的逻辑就可以。
关联知识图谱
柳永俗词系列同流派
本词属于柳永创作的俗词系列,和《定风波·自春来》《锦堂春·坠髻慵梳》等作品风格一致,都以市井生活为创作题材,用口语化表达抒发世俗情感,是柳永对词体题材的重要拓展。

名句 CLASSIC LINES

你若无意向他人,为甚梦中频相见
该句是本词的核心名句,以直白的反问句式抒发相思之情,极富市井生活气息。句子完全采用宋代口语创作,没有文人词的雕琢痕迹,生动体现了柳词俚俗直白的风格。后世很多市井话本、说唱文学都化用过该句的表达,传播范围极广,是柳词俗作品中的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待