喜朝天

喜朝天(清暑堂赠蔡君谟·林钟商)

晓云开。

睨仙馆陵虚,步入蓬莱。

玉宇琼甃,对青林近,归鸟徘徊。

风月顿消清暑,野色对、江山助诗才。

箫鼓宴,璇题宝字,浮动持杯。

人多送目天际,识渡舟帆小,时见潮回。

故国千里,共十万室,日日春台。

睢社朝京非远,正如羹、民口渴盐梅。

佳景在,吴侬还望,分阃重来。

基础信息 BASIC

体裁
词牌喜朝天
情感期许 · 赞美
创作背景
嘉祐杭州饯别蔡襄
本词作于北宋嘉祐三年(1058年),时任杭州知州的蔡襄(字君谟)政绩卓著,受朝廷征召即将离任,词人张先在杭州清暑堂设宴为其饯行,即席创作此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是北宋中期文人赠别词的典型代表,慢词是宋代词作的重要形态,相较于小令篇幅更长、叙事抒情空间更充裕,在北宋文人群体中广泛用于交游酬唱场景。
情感 · 解读
全词核心情感包含三层,第一层是对友人蔡襄治理杭州政绩的由衷赞美,第二层是饯别时的不舍之情,第三层是代表杭州百姓表达期盼蔡襄再次归来任职的民意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,睨指斜着眼看,这里是仰望的意思。第二,甃指用砖石砌的台阶。第三,璇题指用玉装饰的椽头,代指华丽的建筑。第四,春台指美好的生活环境。第五,盐梅是古代调味品,代指贤能的官员。第六,分阃指担任地方军政长官。所有字词都是宋代书面语常用义,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句是拂晓的云彩散开,我仰望高耸的清暑堂,好像走进了蓬莱仙境。第二句是华丽的厅堂和台阶对着近处的青林,归鸟在林间盘旋。第三句是清风明月一下子驱散了暑热,面对着野外的景色,大好江山激发了写诗的才情。第四句是吹箫打鼓的宴席上,厅堂上的精美题字在晃动的酒杯里浮动。第五句是很多人望着天边,能看到渡口的船帆很小,不时看到潮水退回来。第六句是故乡远在千里之外,这里的十万户百姓,天天都过着像在春台上一样的好日子。第七句是你去京城述职归期不远,老百姓现在就像喝汤需要盐和梅一样盼着贤官。第八句是美好的景色还在这里,杭州的百姓还盼着你能再回来任职。
核心主旨概括
这首词是张先在清暑堂为即将离任的杭州知州蔡襄饯行时写的。全词既写了饯别时的优美景色,又赞美了蔡襄在杭州任职期间的出色政绩,也说出了杭州百姓舍不得蔡襄离开、盼望他将来能再回来任职的心愿。整体情感真挚热烈,没有离别的伤感,充满了积极正向的基调。
跨学科 · 是什么
杭州自然地理特征地理学
词里提到的归鸟、潮回都是杭州常见的自然景象。杭州位于钱塘江下游,每天都有明显的潮汐涨落现象,周边山林茂密,鸟类资源丰富,夏秋季节傍晚经常有清风驱散暑热的情况,这些都和词里描写的景色完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读的时候整体语速要平缓舒展,带有明快的基调。七字句每句按照二三二或者四三的节奏断句,领字后面要稍作停顿,比如“睨/仙馆陵虚”“对/青林近”,韵脚处可以适当拖长音,比如“莱、徊、才、杯、回、台、梅、来”这些韵脚,读出慢词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“风月顿消清暑,野色对、江山助诗才”这种景情结合的句式。先写两个并列的自然景物,再写景物带来的主观感受,比如“桂香暗送秋意,疏影动、笔墨绘闲情”,前面写自然环境,后面触发人文活动,前后逻辑要连贯。
名句写作应用
“风月顿消清暑,野色对、江山助诗才”这句话可以用在描写自然风光激发创作灵感的场景里。比如写旅行游记的时候,可以说“站在黄山的光明顶上,云海翻涌松涛阵阵,真有‘风月顿消清暑,野色对、江山助诗才’的感受,忍不住想写几句诗记录眼前的景色”。
关联知识图谱
词牌名同体裁
喜朝天是本词所用的词牌,是北宋词人张先创作的自度曲,属于林钟商调,后世多沿用此调创作赠别、宴饮主题的词作。
蔡襄酬唱赠答
蔡君谟就是北宋名臣蔡襄,他是“宋四家”之一,擅长书法,也有出色的政治才能,在杭州任职期间兴修水利、减免赋税,很受百姓爱戴,是本词的赠别对象。

名句 CLASSIC LINES

风月顿消清暑,野色对、江山助诗才
该句凝练刻画了清暑堂饯别时的开阔景致,将自然风物与文人才情结合。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待