玉联环

玉联环(般涉调)

南园已恨归来晚。

芳菲满眼。

春工偏上好花多,疑不向、空枝暖。

惜恐红云易散。

丛丛乍遍。

当时犹有蕊如梅,问几日上、东风绽。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉联环
情感惜春 · 惜花
创作背景
张先中年闲居吴兴游赏即作
学界公认本词作于北宋仁宗年间,张先中年闲居吴兴时期,为春日游赏南园即景抒怀之作,无明确编年记录,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令体裁,归燕乐二十八调中的般涉调,是北宋前期文人词的典型形制,篇幅短小,长于抒情。
情感 · 解读
核心情感包含晚归错过盛景的轻微怅惘、见满园春色的欣喜、怕繁花易谢的惋惜、盼花蕊绽放的期盼四层细腻层次,无强烈悲喜,属典型的北宋士人闲情书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“芳菲”指盛开的花草,代指春日盛景。“春工”指管理春天的神祇,也指自然造化的力量。“红云”是比喻,指开得繁盛的红色春花。“东风”就是春风,古人认为东风是春天的代表。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首词的内容。这些字词都是古典诗词里描写春景的常用词,大家可以记下来以后用。
逐句白话释义
第一句说回到南园的时候已经太晚了,心里觉得有些遗憾,抬头就看见满眼都是盛开的花草。第二句说春神好像偏偏偏爱好花,把花都开在长势好的枝条上,我都疑心它不肯给空的枝条送去暖意。第三句说我看着这繁盛的红花,生怕它们很容易就凋谢飘散,一丛丛的花忽然就开得漫山遍野都是。第四句说当时还有像梅花一样的小花蕊,我忍不住问春风,再过几天能让这些花苞都绽放开来。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者春天去南园游玩,回来得太晚,虽然看到了满眼的春色,还是有些遗憾错过更早的盛景。他看着开得繁盛的红花,担心花很快就会谢了,又看到还没开的小花苞,盼着春风快点让它们开放。整首词没有写什么宏大的内容,就是写作者赏花时细腻的心情,表达了他对春天、对花朵的喜爱,还有对美好事物的珍惜。大家读的时候能很容易感受到这种轻松又温柔的情绪。
跨学科 · 是什么
早春花蕾形态特征植物学
对应的诗句是“当时犹有蕊如梅”。文学表达里作者把早春还没开的桃杏类花蕾比作梅花的花苞。科学事实上,早春时节桃、杏、海棠等蔷薇科植物的花蕾形态和梅花花蕾非常相似,都是圆卵形、带淡粉色或红色的苞片,没有专业知识的人很难区分。大家平时春天赏花的时候也可以留意一下这个特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读的时候按照这个停顿来读:南园/已恨/归来晚。芳菲/满眼。春工/偏上/好花多,疑/不向、空枝/暖。惜恐/红云/易散。丛丛/乍遍。当时/犹有/蕊如梅,问/几日上、东风/绽。读的时候语气要轻柔舒缓,读到“恨”的时候带一点轻微的遗憾,读到“问几日上、东风绽”的时候带一点期盼的感觉。语速不要太快,要符合这首词温柔的基调。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX已恨XX晚,XX满眼”的句式,用来写自己游玩时的感受。比如可以写“郊行已恨归来晚,麦浪满眼”,写去郊外看麦田的感受,或者写“赏樱已恨登临晚,花海满眼”,写去看樱花的感受。这个句式非常适合用来写观景时有点小遗憾又看到美景的心情,大家平时写作文的时候可以试着用一用,能让句子更有古典韵味。
名句写作应用
核心名句“惜恐红云易散”可以用在描写美好事物容易消失的作文场景里。比如你写去看樱花,看到满树樱花风一吹就落,就可以写“站在樱树下我忽然懂得了张先‘惜恐红云易散’的心情,越美的事物好像越容易逝去”。或者你写和家人一起旅行的美好时光,也可以用这句话来表达珍惜美好时光的心情,非常贴切好用。
关联知识图谱
《天仙子·水调数声持酒听》同作者|同主题
两首作品都是张先所作的惜春主题小令,都表达了对春日美景易逝的惋惜之情,是张先闲情类小令的代表作,风格都细腻温柔。大家读了这首词之后可以去读另一首,能更了解张先的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

惜恐红云易散。丛丛乍遍
本句以红云喻盛放的春花,精准捕捉到春日赏花时既喜且忧的微妙心理。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待