奉和圣制寒食作应制

寒食春过半,花秾鸟复娇。

从来禁火日,会接清明朝。

鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。

晴空数云点,香树百风摇。

改木迎新燧,封田表旧烧。

皇情爱嘉节,传曲与箫韶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
开元年间宫廷应制
本诗为唐代开元年间,张说奉和唐玄宗所作寒食诗而创作的应制作品,创作于宫廷春日寒食节宴集活动中,是典型的宫廷应制唱和产物
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律,为应制诗体裁,是臣子奉和帝王诗作的正式宫廷文学作品,排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,格律严谨,是初盛唐宫廷文学的常见体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为歌咏寒食清明佳节的盛景,展现唐代宫廷春日游乐的和乐氛围,最终落脚于称颂帝王的仁厚恩德,符合应制诗的颂美定位

基础解读 READING

语文核心知识
读音为nóng,本义指草木茂盛的样子,这里形容春日花开得繁盛艳丽,是描写春日景物的常用字词,没有生僻义,便于理解。
禁火
指寒食节的传统习俗,节日期间家家户户禁止生火做饭,只能吃预先准备好的冷食,这一习俗已经流传了数千年,是寒食节的核心标识。
新燧
燧指取火的工具,新燧就是寒食节禁火结束后,用新的木头钻取的新火种,古代认为换用新火种可以带来一年的吉祥好运。
箫韶
相传是上古舜帝时期的雅乐,是古代规格最高的宫廷音乐,这里用来指代唐玄宗下令演奏的宫廷雅乐,赞美音乐的典雅庄重。
逐句白话释义
寒食节到来的时候春天已经过去了一半,花开得繁盛艳丽,鸟儿的叫声也格外娇媚。自古以来的禁火日,都会紧接着清明节的清晨。斗鸡比赛里的公鸡格外勇猛善战,打马球的马匹都训练得十分出色。晴朗的天空里飘着几点云彩,香气浓郁的树木在阵阵春风里摇曳。更换新的木柴钻取新的火种迎接新的时节,封禁田地祭祀去年烧荒的遗迹。皇帝的仁爱之心喜爱这个美好的节日,下令演奏和箫韶一样典雅的乐曲。
核心主旨与内容概括
本诗围绕寒食清明佳节展开,先描写了春半时节的美好自然景物,再介绍了寒食节的传统习俗和宫廷里斗鸡、打马球的游乐活动,最后落脚到称颂皇帝的恩德,展现了唐代宫廷节日的和乐氛围。
跨学科 · 是什么
寒食禁火改火习俗民俗学
寒食节禁火是我国古代流传很久的传统习俗,寒食节一般在清明节前一两天,禁火结束后要钻取新火种,分给众人,寓意除旧迎新,还有封田祭祀旧烧的习俗,这些都是寒食节的传统民俗活动,普通民众和宫廷都会遵循。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗是五言诗,每句按照二二一的节奏断句,比如“寒食/春/过半,花秾/鸟/复娇”。诵读的时候语气要舒缓明快,体现春日佳节的轻松愉悦。最后两句语气要庄重,体现应制诗的正式感。遇到对仗的句子可以稍微加重语气,突出句子的对称美。整体语速不要过快,每句之间稍作停顿。停顿可以让听众能听清内容。读写景的句子要带着轻快的语气。读称颂的句子要带着庄重的语气。
基础句式仿写
可以仿写本诗首联的景物描写句式,也就是“节日+时节特点,景物1+状态,景物2+状态”的结构。比如写中秋节可以写“中秋秋已深,月圆桂复香”,写端午节可以写“端午夏方浓,蒲青粽亦香”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句点出节日和时节特点,后半句用两个典型的节日景物来烘托氛围。要选择符合节日特点的景物,用词要简洁明快,符合五言诗的节奏。不需要严格符合格律,只要意思通顺,有画面感就可以。可以多尝试不同节日的仿写,熟练掌握这种点题加写景的句式。
核心名句写作应用
名句“改木迎新燧,封田表旧烧”可以用在描写传统节日、文化传承类的作文里。比如写寒食节的文化内涵,或者写传统习俗的当代传承的时候,可以引用这句诗来增强文化底蕴。比如作文里可以写“古人有云‘改木迎新燧,封田表旧烧’,寒食节的改火习俗承载着古人除旧迎新的美好期盼,至今仍然有独特的文化价值”。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌,要和自己要表达的内容结合起来。这句诗还可以用在介绍古代岁时文化的说明文里,作为史料佐证。
关联知识图谱
中国传统寒食节同节日
本诗全篇围绕寒食节展开,详细描写了寒食节的各种习俗,是研究唐代寒食节的重要文学史料,和寒食节直接关联。
唐代诗人张说同作者
本诗的作者是唐代著名诗人、政治家张说,他是初盛唐之交的文坛领袖,创作了很多优秀的应制诗,和本诗直接关联。

名句 CLASSIC LINES

改木迎新燧,封田表旧烧
该句为描写寒食改火习俗的名句,准确还原了唐代寒食节结束后换取新火种、祭祀旧焚田的传统仪式。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待