玉楼春

玉楼春·别后不知君远近

别后不知君远近。

触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。

万叶千声皆是恨。

故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感惜别
创作背景
欧阳修前期代言体创作
学界公认本词作于欧阳修早年仕途平顺时期,属其私人化抒情创作,无对应特定历史事件,为模拟闺中女子口吻创作的代言体词作,没有明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为北宋婉约小令,属宋代文人抒情词的典型体裁,多用以抒发私人化细腻情感,在历代词话中均被归为婉约词代表品类,文体地位较高。
情感 · 解读
核心情感为独处闺中的女子对远行爱人的深切思念,涵盖孤寂、怅惘、幽怨、绝望等多重层次,历代主流解读均将其归为闺怨类情感表达,情感肌理真挚细腻。
词牌 · 源流与格律
玉楼春又名《木兰花》《玉楼春令》,正体为双调五十六字,前后段各四句、三仄韵,本词所用为正体格律,无变体差异。其最早起源于唐五代教坊曲,宋代后成为文人常用的小令词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本词重点字词首先是“鱼沉”,古代传说鱼可以传递书信,鱼沉就指送信的鱼游到水底,意思是音讯全无。2. 第二个是“秋韵”,这里指秋天里风吹草木发出的声响,也就是常说的秋声。3. 第三个是“欹”,读音为yī,意思是斜着靠、斜倚的动作。4. 第四个是“烬”,读音为jìn,本义是物体燃烧后剩下的灰,这里指灯芯完全烧尽,灯火熄灭。5. 还有“远近”是偏义复词,这里重点指远,不知道对方走了多远。6. “水阔”是指两人之间隔着宽阔的水面,也泛指路途遥远险阻。7. “单枕”指只有一个枕头,暗指主人公独自入睡,没有伴侣陪伴。8. “秋韵”的“韵”在这里没有优雅的意思,反而带着萧瑟的氛围感。
逐句白话释义
1. 分别之后我不知道你走了有多远,入眼的所有景物都带着凄凉的感觉,心里藏着数不清的愁闷。2. 你越走越远,慢慢就再也没有书信寄来,水面宽阔送信的鱼沉到水底,我能到哪里去打听你的消息呢。3. 夜深的时候风吹动竹子,敲打出秋天特有的声响,成千上万片竹叶发出的声音,每一声都带着恨意。4. 我特意斜靠在单人枕头上想要在梦里寻找你,可是梦没有做成,连灯也已经烧尽熄灭了。5. 释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思展开。6. 所有译法都符合现代汉语的表达习惯,没有生僻词汇。7. 逐句对应原文的结构,没有调整语序打乱原文的逻辑。8. 重点字词的意思都在译文中得到了明确体现,没有遗漏核心信息。
核心主旨与内容概括
1. 本词的核心内容是写闺中的女子在和爱人分别之后,长时间没有对方的音讯,内心十分愁苦。2. 上片主要写分别之后的思念和无处打听消息的茫然,下片主要写深夜独处的孤寂,连想要在梦里相见都做不到的绝望。3. 整体围绕“离别愁恨”这个核心展开,没有多余的旁支内容。4. 主人公的情绪从最开始的闷,慢慢变成恨,最后变成彻底的失望,情绪层次非常清晰。5. 全词没有用太华丽的辞藻,所有情感都很朴实真挚,很容易让读者产生共鸣。6. 属于典型的闺怨题材作品,没有寄托其他的政治或者人生感慨。7. 所有内容都从主人公的第一视角出发,代入感很强。8. 结尾的留白让读者能够感受到主人公后续漫长的孤寂时光,余味很足。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
1. 这里提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国大部分地区都有种植,秋季竹叶生长最为茂密。2. 竹叶的质地偏薄,边缘有细小的锯齿,风吹过时叶片之间互相摩擦、碰撞就会发出连续的声响。3. 夜深的时候周围环境很安静,所以竹叶的声响会显得格外清晰。4. 古代的庭院里多种植竹子,所以主人公在闺房中就能清晰听到风吹竹的声音。5. 竹子的四季常绿特征,和秋天的萧瑟氛围形成反差,更能烘托主人公的愁绪。6. 竹在传统文化中虽然有高洁的寓意,但这里没有用到这个寓意,只是单纯写景物。7. 秋季风力一般比夏季稳定,所以风吹竹叶的声响会更加持续,不会断断续续。8. 这种声响本身没有情绪,是主人公的愁绪让她觉得所有声音都带着恨意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语气要低沉舒缓,语速稍慢,不要读得太轻快。2. 断句参考:别后/不知/君远近,触目/凄凉/多少闷。渐行/渐远/渐无书,水阔/鱼沉/何处问。夜深/风竹/敲秋韵,万叶/千声/皆是恨。故欹/单枕/梦中寻,梦又不成/灯又烬。3. 读三个“渐”字的时候要逐字加重语气,慢慢拖长,体现出距离越来越远、时间越来越长的感觉。4. 读“何处问”的时候要带着一点茫然的语气,语调稍微上扬,体现出无处打听消息的无助。5. 读“皆是恨”的时候语气要沉重,语调下压,体现出浓浓的愁绪。6. 读最后一句“梦又不成灯又烬”的时候语速要放慢,声音放轻,最后“烬”字可以稍微拖长,体现出绝望的情绪。7. 整体诵读的音量不要太大,适合用低声吟诵的方式,更贴合本词的情感基调。8. 诵读的时候可以稍微放慢换气的频率,让情绪更加连贯。
基础句式仿写指导
1. 本词中可以仿写的核心句式是“渐行渐远渐无X”的三重“渐”字叠加句式,用来体现逐步变化的过程。2. 这个句式的特点是用三个相同的字开头,层层递进,情绪和状态逐步加深,很有节奏感。3. 仿写示例1:“渐凉渐冷渐无秋”,用来形容秋天很快过去,冬天突然到来的感受。4. 仿写示例2:“渐疏渐淡渐无音”,用来形容和朋友慢慢失去联系的过程。5. 仿写的时候要注意三个“渐”后面跟着的内容要有逻辑上的递进关系,不能随便堆砌词语。6. 这个句式适合用来写分别、时光流逝、情绪变化类的内容,适用范围很广。7. 仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要符合现代汉语的表达习惯就可以。8. 也可以把“渐”换成其他相同的字,比如“越走越远越无声”,也是同样的结构逻辑。
名句日常写作应用
1. 核心名句“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”适合用在写离别、思念、遗憾类的作文中。2. 应用场景1:写和童年好友分别之后,慢慢失去联系的感受,可以引用这句来体现那种茫然的怅惘。3. 应用场景2:写远离家乡之后,和老家的亲人联系变少的愧疚和思念,也可以用这句来表达。4. 应用场景3:写对逝去时光的怀念,比如童年的记忆慢慢模糊,也可以化用这句的结构来写。5. 引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。6. 不要用在太欢快的作文主题里,会和整体氛围冲突。7. 可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍微修改一下,比如“渐行渐远渐无音”。8. 放在作文的开头或者结尾都很合适,能够快速点明主题,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》温庭筠同主题
1. 两首作品都是典型的闺怨题材,都以思妇的视角写对远行爱人的思念。2. 都写到了等候爱人音讯却落空的失望情绪,情感内核高度相似。3. 都是小令体裁,篇幅短小,情感表达细腻真挚,很有代表性。4. 都没有华丽的辞藻,用朴实的语言传递真实的情绪,容易引起读者共鸣。5. 都属于唐宋婉约词的经典作品,在文学史上的地位相当。6. 两首作品的主人公身份都是普通的闺中女子,没有特定的身份指向。7. 都用到了常见的民俗意象来传递情绪,不需要额外注释就能理解。8. 都留有充足的留白,让读者可以自行想象主人公后续的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待