渔家傲

渔家傲

律应黄钟寒气苦。

冰生玉水云如絮。

千里乡关空倚慕。

无尺素。

双鱼不食南鸿渡。

把酒遣愁愁已去。

风摧酒力愁还聚。

却忆兽炉追旧处。

头懒举。

炉灰剔尽痕无数。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌渔家傲
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅
月份十一月
创作背景
贬谪夷陵时期客居所作
本首词作学界公认创作于北宋景祐三年(1036年),欧阳修因替范仲淹申辩被贬为夷陵县令期间,时值寒冬,客居异乡触发思乡之情而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词体裁下的小令,是宋代文人常用的抒情短章体裁,句式长短错落,适宜抒发细腻幽微的个人情感,在宋代词坛具有广泛的创作基础。
情感 · 解读
本首词核心情感为冬日客居异乡的孤寂落寞,对故乡的深切思念,以及愁绪难以排遣的沉郁怅惘,情感层次细腻婉转,符合北宋前期婉约词的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
渔家傲又名《吴门柳》《忍辱仙人》,正体为双调六十二字,前后段各五句、五仄韵,本首词作严格遵循渔家傲正体格律规范创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先我们来看本首词的重点字词注释。「黄钟」是古代十二乐律的第一律,对应农历十一月的时令。「玉水」是古人对清澈莹润的河水的美称。「乡关」是古典诗词中对故乡的常用代称。「尺素」指古代用来书写的一尺长的白绢,后世用来代指书信。「双鱼」源自古乐府记载,也是古代对书信的代称。「兽炉」指古代刻有兽形纹饰的取暖用香炉。这些字词都是宋代词作中的常用词汇,没有过于生僻的用法。
逐句白话释义
接下来是本首词的逐句白话翻译,没有文学化修饰。第一句写乐律对应黄钟的时节,寒气逼人十分苦楚。第二句写清澈的河面上结了冰,天上的云朵像棉絮一样。第三句写我倚靠栏杆遥望千里之外的故乡,空自倾慕思念。第四第五句写没有半封书信传来,传书的双鱼没有动静,南飞的大雁也没有带来故乡的音信。第六第七句写我端起酒想要排遣愁绪,愁绪好像已经消散了。第八句写寒风削弱了酒力,愁绪又重新聚集了起来。第九句写我忽然回忆起从前在家中围着兽炉的旧日时光。第十第十一句写我懒得抬起头,把香炉里的灰都剔干净了,留下了无数的痕迹。
核心主旨与内容概括
接下来是本首词的核心主旨与内容概括。整首词围绕冬日客居异乡的场景展开。上阕先描写冬日严寒的景象,引出对故乡的思念。接着写没有收到故乡的书信,加重了思念的愁绪。下阕先写想要借酒消愁,却没想到酒醒之后愁绪更浓。接着回忆起在家乡时的温暖时光,和当下的寒冷孤寂形成对比。最后通过剔炉灰的细节动作,把无处排遣的愁绪具象化。整首词的情感真挚自然,没有过于华丽的修饰。读者很容易就能感受到作者当时的孤寂和思乡之情。
跨学科 · 是什么
十二律对应农历月份天文学
这是天文学领域的知识点,对应词的第一句。古代中国人将十二乐律和一年的十二个农历月份一一对应。黄钟是十二乐律的第一个,对应一年中的第十一个农历月。这个对应规则早在先秦时期的《礼记·月令》中就有明确记载。古人常用对应的乐律名称来代指对应的月份,是古典诗词中的常用手法。农历十一月属于冬季最寒冷的时段,和词中描写的寒气苦、冰生的景象完全吻合。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。通过这个知识点我们能准确判断词作描写的具体时令。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
接下来是本首词的基础诵读指导,适合所有读者参考。整首词的诵读节奏要偏舒缓,语气要带淡淡的怅惘。上阕的前两句是写景,诵读时语速稍慢,突出冬日的寒冷感。「千里乡关空倚慕」一句要重读「空」字,突出失落的情绪。「无尺素。双鱼不食南鸿渡」两句语速稍缓,带出失望的语气。下阕「把酒遣愁愁已去」语速稍快,带出暂时放松的感觉。「风摧酒力愁还聚」要重读「还」字,突出愁绪回归的沉郁。最后三句语速越来越慢,结尾「痕无数」三个字要拖长音,余味悠长。按照这个节奏诵读就能准确传达词作的基本情感。
基础句式仿写指导
接下来是本首词的基础句式仿写指导,适合普通写作爱好者参考。我们可以仿写「把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚」的顶真句式。这个句式的特点是前一句的末尾字和后一句的关键词呼应,写出情绪的转折。仿写的时候首先要确定你想要表达的情绪,比如喜悦、失落、烦躁等。先写一个动作想要消解某种情绪,比如「听歌消闷闷已无」。再写一个外界因素让情绪重新回来,比如「雨打窗棂闷又生」。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。这个句式非常适合用来描写情绪的起伏变化,适用场景很广泛。多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
接下来是核心名句「把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚」的日常写作应用指导。这个句子适合用在描写负面情绪难以排遣的场景中。比如写考试失利后的心情,可以用「这次考砸之后我出去逛了一整天想要散心,没想到回家看到空白的作业本,愁绪又涌了上来,真可谓是「把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚」。也可以用在描写思念亲人的场景中,比如「我试着用工作填满时间不去想远方的爸妈,可是夜深人静的时候思念还是止不住冒出来,正应了那句「把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚」。还可以用在描写生活中的烦心事接连不断的场景中。引用的时候不需要改动原句,直接放在描述的后面就可以。这个句子能让你的文字更有文化底蕴,情绪表达也更有感染力。日常写日记、写随笔的时候都可以用这个句子。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同主题
这是和本首词同主题的关联作品。两首作品都是北宋前期婉约词的代表。都描写了客居异乡的思念之情。情感表达都细腻婉转,没有过于激烈的抒发。都用了景物描写来烘托情感。都是宋代小令的经典作品。适合放在一起对比阅读,感受北宋婉约词的共性。两首作品的受众群体也高度重合。

名句 CLASSIC LINES

把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚
本句以直白晓畅的语言写出愁绪挥之不去的状态。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待