浣溪沙

浣溪沙

灯烬垂花月似霜。

薄帘映月两交光。

酒醺红粉自生香。

双手舞余拖翠袖,一声歌已釂金觞。

休回娇眼断人肠。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
熙宁六年杭州通判任上宴饮所作
本词创作于北宋熙宁六年(公元1073年),苏轼时任杭州通判,参与当地士大夫举办的冬日宴席,席间为表现出众的歌伎所作,是苏轼早期宴饮词的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙原为唐教坊曲名,后发展为宋词常用词牌,属于小令体裁。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,句式整齐明快,是宋代文人常用的抒情载体。历代文体地位较高,存世作品数量在所有词牌中位列前列。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是描写杭州冬日宴席的热闹欢愉氛围,第二层是刻画歌伎灵动娇美的形象,抒发作者对其技艺的欣赏与委婉的怜惜之情,无悲戚沉郁的负面情绪,整体基调轻松明快。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名《小庭花》《满院春》,正体格律为上片三句皆入韵,下片后两句入韵,本词采用北宋通行正体,未使用变体,平仄完全符合《钦定词谱》收录的浣溪沙正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灯烬指灯芯燃烧后残留的灰烬,垂花指灯芯烧尽后下垂的灯花形状。第二,釂指饮酒时将杯中酒全部喝完,也就是干杯的意思。第三,金觞指用黄金制作的酒杯,是古代宴席上的高档酒具。第四,娇眼指歌伎柔媚的眼神。这些字词都是宋代日常常用的口语和书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是灯芯烧尽垂着灯花,月光皎洁像白霜一样。第二句的意思是薄薄的帘幕映着月光,灯光和月光交错融合在一起。第三句的意思是喝了酒的歌伎脸上泛着红晕,身上自然散发出香气。第四句的意思是跳舞结束后,她的双手垂下来,翠绿色的衣袖拖在身后。第五句的意思是刚唱完一首歌,她就端起金杯一饮而尽。第六句的意思是不要转过头用娇柔的眼神看人,那样会让人愁得肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了北宋杭州一场冬日士大夫宴席的场景,先是描写了宴席周围清寒的环境,再重点刻画了宴席上表演的歌伎美丽灵动的形象,最后用委婉的抒情表达了作者参加宴席的愉悦心情,以及对歌伎出色才艺的欣赏之情。整首词没有复杂的隐喻,内容直白易懂,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫宴饮习俗社会学
北宋时期士大夫阶层宴饮风气十分盛行,正式宴席上通常会邀请歌伎表演歌舞、负责劝酒,这是当时社会普遍认可的宴席流程,并非特殊的奢靡行为。从朝廷官员到地方士绅,举办宴席时都会遵循这个习俗,相关记载在很多宋代史料中都能找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时要采用2-2-3的断句节奏,比如“灯烬/垂花/月似霜”“双手/舞余/拖翠袖”。上片描写环境,语气要平缓柔和,突出清冷的氛围感。下片描写歌舞和劝酒的场景,语气要稍微加快,变得轻快有活力。最后一句“休回娇眼断人肠”要放缓语速,带一点委婉的抒情语气,不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇的景物描写句式,结构为“XX似X,XX映X两交光”,重点练习两种景物相互映衬的描写方法。比如描写夜晚的江边景色可以写“灯影摇波风似水,疏帘映灯两交光”,描写春日的庭院可以写“柳色拖烟云似絮,小窗映柳两交光”。仿写时要注意两种景物要有关联性,光影对比要自然。
核心名句写作应用
“双手舞余拖翠袖,一声歌已釂金觞”这个名句适合用在描写表演、宴会、传统文化活动的文章里,用来形容表演者技艺高超、现场氛围热烈。比如写国风歌舞晚会的观后感可以用:“舞台上的舞者水袖翻飞,一曲唱罢台下掌声雷动,颇有古词中‘双手舞余拖翠袖,一声歌已釂金觞’的洒脱韵味。”也可以用在描写传统酒文化的文章中,表现古人宴饮的豪爽氛围。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两首作品都采用浣溪沙正体格律创作,句式、押韵规则完全一致。两首词都以宴饮场景为描写对象,都是宋代小令的代表作品,内容都贴近日常世俗生活,没有晦涩的隐喻。

名句 CLASSIC LINES

双手舞余拖翠袖,一声歌已釂金觞
该句用白描手法精准刻画了歌伎歌舞结束后劝酒的灵动姿态。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待