蝶恋花

蝶恋花

几度兰房听禁漏,臂上残妆,印得香盈袖。

酒力融融香汗透。

春娇入眼横波留。

不见些时眉已皱。

水阔山遥,乍向分飞后。

大抵有情须感旧。

肌肤拚为伊销瘦。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感相思
创作背景
北宋前期闺情词创作
学界多将此词归入北宋欧阳修词集,属其早期闺情题材创作。创作时间无明确可考记载,是北宋前期文人俗词创作的典型作品,契合当时市民文化兴起后,文人创作贴近世俗情感的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属双调中调。词体起源于唐代燕乐,至宋代发展为成熟文学体裁。蝶恋花调式共六十字,上下阕各五句四仄韵,为宋代文人常用词调。在历代文体体系中,词属于长短句抒情文体,地位仅次于传统诗歌。
情感 · 解读
本词核心情感为情侣分离后女子的深切相思。情感层次包含对过往欢聚场景的怀念、分离后的愁闷、以及甘愿为情付出的执着。历代主流解读均将其归为闺情相思类作品,情感表达直白真挚。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》,属唐教坊曲名,后用为词牌。正体为冯延巳所创,双调六十字,上下阕各五句、四仄韵。本词所用格律完全契合蝶恋花正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰房指古代女子的闺房,常用兰香熏染得名。禁漏是古代官方的计时工具,也就是漏刻,用来记录时间。残妆是指残留的妆容,没有卸干净的脂粉。横波是形容女子的眼神像流动的水波一样柔媚。拚是甘愿、不顾惜的意思。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业解释。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
多少次在闺房里听着漏刻的声音直到深夜,手臂上残留的脂粉,印得袖子里都是香气。酒意暖洋洋的,带着香气的汗水湿透了衣衫。眼角带着娇怯的春意,柔媚的眼波流转。才一会儿没见到心上人,眉头就已经皱了起来。自从突然分离之后,两人之间隔着宽阔的江水和遥远的山峦。大概只要是动了真情的人都会感念旧情,我甘愿为了你变得身形消瘦。这些释义没有添加文学修饰,完全贴合字面意思理解即可。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是写女子和心上人分离之后的相思之情。上阕回忆了之前和心上人欢聚的甜蜜场景,下阕写分离之后的愁苦和甘愿为情付出的心意。整首词的内容贴近普通人的情感体验,很容易引起共鸣。没有晦涩的隐喻和典故,是直白表达情感的作品。大家读完就能明白作者想要表达的思念和眷恋的情绪。
跨学科 · 是什么
古代计时工具漏刻历史学
漏刻是中国古代的计时工具,也叫漏壶。它是利用水均匀流动的特点,通过看壶里水面的刻度来判断时间。早在周代就已经出现漏刻,到了宋代技术已经非常成熟。官方使用的漏刻精度很高,是古代人们计时的主要工具之一。诗句里提到的“禁漏”就是宫廷里使用的漏刻,这里用来指代深夜的时间。没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候节奏要舒缓,体现出深情的感觉。断句可以参考:几度/兰房/听禁漏,臂上/残妆,印得/香盈袖。酒力/融融/香汗透。春娇/入眼/横波留。不见/些时/眉已皱。水阔/山遥,乍向/分飞后。大抵/有情/须感旧。肌肤/拚为/伊销瘦。读上阕的时候语气可以轻柔一点,体现出回忆的甜蜜。读下阕的时候语气要稍微低沉一点,体现出相思的愁闷。最后两句可以加重语气,突出情感的坚定。大家多练习几次就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“几度XX听XX”的句式,用来表达对过往场景的回忆。比如可以写“几度轩窗听夜雨”,回忆在窗边听夜雨的场景。也可以仿写“大抵有情须XX”的句式,用来表达情感的共通性。比如可以写“大抵有情须挂念”,表达有情人都会牵挂对方的意思。仿写的时候不需要追求复杂的辞藻,贴合自己的真情实感就好。这样的句式很适合用在日常写作里,增加文字的美感。
名句日常写作应用
“大抵有情须感旧,肌肤拚为伊销瘦”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写怀念旧友的文章,可以用这句表达对友情的珍视。写关于爱情的作文,可以用这句表达对另一半的执着眷恋。写异地恋相关的内容,也可以用这句表达思念的心情。用的时候可以直接引用,也可以化用意境。大家可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》同词牌|同主题
两首作品都是蝶恋花词牌,都以相思为主题,都表达了甘愿为所爱之人付出的情感。柳永的名句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”就是化用本词的意境,两者情感内核高度一致,适合放在一起对比阅读。都是宋代闺情词的代表作品,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

大抵有情须感旧,肌肤拚为伊销瘦
该句直白道出有情人皆会感念旧情、甘愿为所爱之人消瘦的普遍情感,后世柳永名句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”即化用此句意境。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待