蝶恋花

蝶恋花·梦入江南烟水路

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。

睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。

却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感思友
创作背景
晏几道早年怀人创作
学界公认为晏几道中青年时期所作,为思念离散的旧时相熟歌女而作,创作动因是长期分隔的思念情绪积压,梦醒后有感而发,无对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代婉约小令,属于北宋《小山词》经典篇目,兼具花间词清丽特质与北宋真情词风,历代被归为婉约小令标杆作品,文体定位为适合演唱的抒情短调。
情感 · 解读
核心情感为对离散恋人的深切思念,包含梦境寻而不得的失落、醒后无诉的惆怅、寄信无门的无奈、弹筝遣怀仍断肠的沉痛,历代均认定为晏几道真情流露的怀人之作。
词牌 · 源流与格律
原名唐代教坊曲《鹊踏枝》,因梁简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”得现名,正体为双调六十字,上下片各五句四仄韵,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟水路指被烟雾笼罩的江南水路,是江南水乡典型意象。离人指作者思念的离散恋人。消魂形容极度悲伤、心神恍惚的状态。觉来指从睡梦中醒来。惆怅指忧愁苦闷的心情。尺素是古代书写用的一尺长白绢,代指书信。浮雁沉鱼指古代传说大雁、鲤鱼可传信,此处指二者都无法传递书信。秦筝是古代秦地发明的弦乐器,此处泛指筝。
逐句白话释义
我在梦里走入了江南烟雾笼罩的水路。走遍了整个江南的土地。还是没能遇到我思念的那个离散的人。睡梦里的悲伤没有地方可以诉说。醒来之后只觉得更加惆怅,这份悲伤实在是折磨人。想要把这份思念全部写进信里。可是大雁高飞、鲤鱼沉底,终究没有办法把信送出去。只能靠着缓慢的筝弦弹奏来诉说离别后的愁绪。太过伤心断肠,不小心把秦筝的弦柱都移坏了。
全词核心主旨
这首词是北宋词人晏几道的经典怀人之作。全篇围绕对远方恋人的思念展开。先写梦里走遍江南都没能找到思念的人。再写醒来之后心里的失落惆怅无处排解。又写想要写信寄给对方却没有办法送到。最后写只能靠弹筝抒发愁绪,却越弹越伤心。整首词没有华丽的辞藻,情感十分真挚动人。把求而不得的怅惘心情刻画得十分细腻。
跨学科 · 是什么
古代书信传递习俗民俗学
古代普通百姓没有官方的邮递服务可以使用。远距离传递书信只能靠顺路的旅人帮忙捎带。很多时候分隔两地的人几年都通不了一次信。因此古人才会创造出大雁传信、鲤鱼捎书的美好传说。这些传说都寄托了古人希望能和远方亲友顺利通信的愿望。词里写浮雁沉鱼,就是说连传说里能传信的大雁和鲤鱼都帮不上忙。侧面体现了作者和思念的人距离十分遥远,完全没有办法联系。也突出了作者的失落和无奈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁。第一句“梦入江南烟水路”读的时候语速稍慢,营造出梦境朦胧的感觉。第二句“行尽江南”语速稍快一点,体现出梦里急切寻找的状态。第三句“不与离人遇”语速放慢,语调下沉,体现出失落的心情。上片最后两句“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”要读得轻一点,突出醒后的怅惘。下片前三句“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”要读出无奈的感觉。最后两句“却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”语调要更低,读出悲伤到极致的感觉。整体停顿可以按照每句的意思划分,每句末尾稍作停顿。
句式仿写指导
这首词里“梦入XX,行尽XX,不与XX遇”的句式很适合用来写求而不得的心情。仿写的时候首先要先设定一个追寻的场景,比如梦境里、旅途中。然后写自己走遍了整个场景里的地方。最后写还是没有找到自己想要找的人或者东西。比如可以仿写为“梦入故乡槐安路,行尽故乡,不与祖母遇”。这样就可以写出对已经去世的祖母的思念之情。也可以仿写为“行遍校园樱花路,看尽樱花,不与故人遇”。用来写毕业之后回学校找不到旧时同学的怅惘。
核心名句写作应用
名句“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”适合用在表达思念、怅惘的文章里。比如写自己想念很久没见的好朋友的时候就可以用这句。也可以用在写自己追寻某个目标很久都没有实现的文章里。比如可以这样写:“我为了拿到那个设计比赛的金奖准备了整整一年,就像晏几道写的‘梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇’,最后还是没能如愿,心里满是失落。”还可以用在描写旅行的时候找不到想要看的风景的场景里。比如“这次去黄山本来是想看看云海,连着等了三天都是大雾,真有种‘梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇’的怅然。”用的时候要注意语境是求而不得的失落,不要用在开心的场景里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下。
关联知识图谱
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟同主题
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》也是晏几道的经典怀人之作。两首词都是晏几道思念旧时相好的歌女所作。都表达了和恋人离散之后的深切思念和求而不得的惆怅。风格都十分清丽婉约,情感真挚动人。都没有使用华丽的辞藻,完全靠真情实感打动读者。都是《小山词》里的代表作,历代评价都很高。两首词都经常被选入中小学语文读本。适合放在一起对比阅读,更好地理解晏几道的怀人词特点。

名句 CLASSIC LINES

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇
本词核心名句,以梦境极致追寻反衬现实失落。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待