鹧鸪天·十里楼台倚翠微
十里楼台倚翠微。
百花深处杜鹃啼。
殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时。
声声只道不如归。
天涯岂是无归意，争奈归期未可期。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
晏几道宦游途中创作
本词为北宋词人晏几道宦游在外期间所作，创作动因是途中听到杜鹃啼鸣，触发了自身的羁旅愁思与思乡之情，学界公认创作于晏几道中青年仕宦时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，鹧鸪天为双调小令，正体五十五字，平韵，是宋代文人常用的词牌之一，在宋词体裁体系中属于中小令范畴，艺术表现力丰富，适合抒情类内容创作。
情感 · 解读
本词核心情感为宦游游子的羁旅孤苦、对家乡的深切思念，以及因身不由己导致归期难定的无奈怅惘，情感真挚深沉，具有普适的情感共鸣性。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花，源自唐代教坊曲，正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，本首词采用鹧鸪天正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠微指青翠掩映的山腰幽深处，也泛指青山。取次是随意、随便的意思。争奈就是怎奈、奈何的意思。行人指在外漂泊的游子，这里是作者自指。弄晴指在晴天里啼叫。不如归是杜鹃啼声的谐音，古人常将杜鹃叫声解读为劝人返乡的话语。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
连绵十里的楼台倚靠在青翠的青山上，百花盛开的深处传来杜鹃的啼叫声。杜鹃殷勤地主动对着过往的行人啼叫，不像流莺那样随意地飞来飞去。从睡梦中被惊醒的时候，正是天气晴朗的时刻。杜鹃的叫声一声声都像是在说不如回去吧。我漂泊在天涯怎么会没有回家的心意呢，只是奈何回家的日期根本没办法确定啊。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者宦游途中看到的春日郊野景色，听到杜鹃啼鸣后触发了自己的思乡之情。全词先写明媚的春日风光，再借杜鹃的叫声引出自己的羁旅愁思，最后直接抒发了自己归期难定的无奈情绪。内容通俗易懂，情感真挚自然，很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。是典型的宋代羁旅抒情小令，没有复杂的用典和晦涩的表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓柔和，符合春日景色的氛围。上片的断句为：十里/楼台/倚翠微，百花/深处/杜鹃啼，殷勤/自与/行人语，不似/流莺/取次飞。下片的断句为：惊梦觉，弄晴时，声声/只道/不如归，天涯/岂是/无归意，争奈/归期/未可期。读到“杜鹃啼”时稍作停顿，引出下文的情感转折。读到最后两句时语速放慢，语气放低沉，读出无奈的感觉。可以配合轻柔的古风音乐诵读，更能体会词中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“殷勤自与行人语，不似流莺取次飞”的对比句式，先写一种事物的特定情态，再和另一种事物的状态做对比。仿写示例：清风自与游人语，不似杨花随意飞。寒梅自向枝头立，不似桃花逐水流。明月自照离人梦，不似浮云任意飘。仿写时要注意前后两句的对仗关系，尽量保持句式结构一致，语义关联紧密。不需要追求过于华丽的辞藻，符合对比的逻辑即可。
核心名句日常写作应用
“天涯岂是无归意，争奈归期未可期”可以用在表达思乡、漂泊、身不由己主题的作文或日常文案中。应用示例：每次过年买不到回家的车票时，我总会想起这句词，道尽了在外打拼的人难言的心酸。驻守边疆的战士们不是不想家，只是身上的责任让他们无法归乡，真可谓“天涯岂是无归意，争奈归期未可期”。用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
李白《宣城见杜鹃花》同意象
李白的《宣城见杜鹃花》中写道“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”，同样用杜鹃的意象表达思乡之情。和本首词的意象内涵完全一致，都是借杜鹃触发对家乡的思念。李白的诗创作于唐代，比本首词的创作时间更早，是杜鹃思乡意象的经典代表作品。二者的情感基调也非常相似，都带有深沉的怅惘感。
名句 CLASSIC LINES
天涯岂是无归意，争奈归期未可期
以反问加转折的句式直接抒发归期难定的无奈，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
晏几道 约1030年代-1110年代，存三说：1030-1106/1038-1110/1038-1112
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待