菩萨蛮

菩萨蛮

来时杨柳东桥路。

曲中暗有相期处。

明月好因缘。

欲圆还未圆。

却寻芳草去。

画扇遮微雨。

飞絮莫无情。

闲花应笑人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感怅惘 · 期许
月份三月
创作背景
朱彝尊青年时期艳情创作
本词为清代词人朱彝尊青年时期的作品,学界考证创作于顺治末年,当时词人居于浙江嘉兴故里,属其早期艳情小令创作序列,部分学者认为该词与词人的私人情感经历相关,但无明确史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属词体裁,为小令类作品,采用《菩萨蛮》词牌创作。菩萨蛮为唐教坊曲演变而来的词牌,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵、两平韵,平仄递转,节奏错落有致,是历代词人常用的小调词牌,宋代以来创作存量极丰,适合抒发幽约婉转的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为青年男女密约幽会的细腻心绪,既有相逢的甜蜜期许,又有良缘暂缺的怅惘失落,还有对未来感情走向的忐忑期盼,情感层次绵密婉转,符合清代浙西词派清空醇雅的抒情特质,历代主流解读均归为艳情小令范畴。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》又名《子夜歌》《重叠金》,原是唐代教坊曲,源自西域骠国进献的佛曲,最初为七言四句体,后演变为双调四十四字的正体格律,本词所用为正体,上下阕各四句,仄韵、平韵交替使用,符合《词谱》所载正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相期”指互相约定、约会的意思。“因缘”在这里指缘分、情分。“画扇”指有彩绘装饰的团扇,是古代女子常用的随身配饰。“飞絮”指柳树的种子,带有白色绒毛,暮春时节随风飞舞。“闲花”指路边野生的、无人打理的花。这些字词都是古代诗词中的常用意象,没有生僻含义,符合日常文言的使用规范。
逐句白话释义
第一句写到来的时候,杨柳沿着东桥的道路生长。第二句写曲折的小路里,藏着我们之前约定好见面的地方。第三四句写明亮的月亮仿佛预示着美好的缘分,可是它快要圆了却还没有完全圆。第五六句写最后我只能沿着长满芳草的路回去,手里的画扇遮挡着天上落的细雨。最后两句写飞舞的柳絮啊不要太无情,路边的闲花应该都要笑话我此刻的失落吧。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节,一位青年男子前去和心上人赴约,却没有等到对方的经历。他看到路边的杨柳、天上的明月、飞舞的柳絮、飘落的微雨,所有景物都染上了他失落又期盼的情绪。整首词没有直接写内心的痛苦,而是把情感都藏在景物描写里,读完能让人感受到主人公细腻又婉转的心事,是一首非常典型的抒情小令。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特征植物学
对应诗句是“来时杨柳东桥路”。文学表达是用杨柳的春日景致烘托约会的浪漫氛围。科学事实是杨柳属于杨柳科柳属的落叶乔木,早春时节就会发芽长叶,是春天最早出现绿色的树种之一。暮春时节柳树会结出带有白色绒毛的种子,就是词里提到的飞絮。这种植物在江南水乡非常常见,常被种植在河边、路边,是古代诗词里最常用的春景意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要慢一点,语气要轻柔婉转,符合词里细腻的情绪。每句的断句可以这样安排:来时/杨柳/东桥路。曲中/暗有/相期处。明月/好因缘。欲圆/还未圆。却寻/芳草去。画扇/遮微雨。飞絮/莫无情。闲花/应笑人。读到“欲圆还未圆”“应笑人”这两句的时候,语气可以稍微拖长一点,带出怅惘的感觉,不要读得太刚硬,要符合小令的抒情节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“明月好因缘。欲圆还未圆”的比喻句式,用自然景物的状态来比喻抽象的情绪或者事物状态。比如写考试之前的心情,可以写“星灯照案头,欲满还未满”,用灯油快烧完还没烧完的状态比喻复习快要完成还没完成的状态。写对朋友的思念,可以写“云边雁字斜,欲到还未到”,用大雁快要飞到还没飞到的状态比喻思念快要传递到还没传递到的状态。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句写景物,后半句写景物的状态,要和你想表达的抽象内容有相似点。
核心名句日常写作应用
“明月好因缘。欲圆还未圆”这句可以用在写关于期盼、缺憾、即将达成目标的作文里。比如你写自己准备了很久的比赛马上就要开始,既期待又紧张的心情,可以写:“站在赛场门口的那一刻,我忽然想起古人那句‘明月好因缘,欲圆还未圆’,几个月的努力就要见分晓,我的心里像揣了个小兔子,砰砰跳个不停。”也可以用在写和朋友很久没见,马上就要见面的场景里,用来形容那种既开心又有点忐忑的心情,非常贴切。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首作品都采用《菩萨蛮》词牌创作,都是双调四十四字的正体格律,都属于抒情小令。李白的这首《菩萨蛮》是现存最早的《菩萨蛮》词作之一,被称为“百代词曲之祖”,和本词一样都通过景物描写抒发婉转的情感,是同词牌作品中的经典代表。
月相意象抒情同手法|同意象
中国古代诗词常常用月相的变化来抒发情感,比如“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”就是用月的圆缺比喻人的聚散。本词用“欲圆还未圆”比喻情缘的状态,和传统的月相抒情手法一脉相承,是古典诗词中常见的意象使用方式。

名句 CLASSIC LINES

明月好因缘,欲圆还未圆
该句是本词的核心名句,以月相将圆未圆的状态比喻男女情缘将成未成的细腻心绪,比喻新奇贴切,情感表达含蓄婉转,后世常被用来形容情感、事业即将达成却暂有缺憾的状态,多次被现当代文学作品引用,是朱彝尊小令中流传度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待