更漏子

更漏子·出墙花

出墙花,当路柳。

借问芳心谁有。

红解笑,绿能颦。

千般恼乱春。

北来人,南去客。

朝暮等闲攀折。

怜晚芳,惜残阳。

情知枉断肠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌更漏子
情感惜春 · 羁旅 · 身世
创作背景
熙宁年间漫游江南所作
本词创作于北宋熙宁年间,是晏几道中年漫游江南途中所作。此时晏几道家道中落,生活困顿,多次往返于南北各地,饱尝羁旅行役之苦。创作动因是作者途中看到路旁花柳被过往行客随意攀折,触景生情,写下本词寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是配合燕乐演唱的长短句歌词。小令是宋词中篇幅较短的体裁,一般字数在五十八字以内。宋代小令继承了五代花间词的传统,又有所创新,情感表达更加细腻丰富。晏几道是北宋小令创作的代表作家之一,其作品被收录在《小山词》中。小令在宋代文人群体中十分流行,是文人抒情言志的重要文学载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,表层是对暮春时节花柳被随意攀折的怜惜,对时光流逝、美好事物易逝的感慨。深层是作者借花柳的遭遇,抒发自身家道中落、漂泊无依、不受重视的身世浮沉之叹。情感真挚细腻,委婉动人,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“更漏子”是古代词牌名,因最初多咏夜间漏壶之事得名。“颦”指皱眉,这里用来形容柳叶的形态如同人皱眉的样子。“等闲”是随意、随便的意思,用来形容行人攀折花柳时毫不在意的态度。“枉”是白白地、徒然的意思,突出抒情主人公明知伤感无用却无法克制的情绪。“出墙花”指伸出墙外的花朵,“当路柳”指长在路旁的柳树,二者都是容易被人碰触到的植物。“芳心”原本指女子的心意,这里指代花柳所蕴含的美好灵性。“恼乱春”指扰乱了春日的宁静氛围,也暗指扰乱了观者的心绪。“晚芳”指傍晚时分仍在开放的花朵,也暗指人生中剩下的美好时光。
逐句白话释义
第一句“出墙花,当路柳”写的是伸出墙外的鲜花、长在路旁的柳树两类春日常见景物。第二句“借问芳心谁有”是作者的发问,试问这些花柳的美好灵性有谁能真正懂得。第三句“红解笑,绿能颦”红色的花朵好像会展露笑颜,绿色的柳叶好像会皱起眉头。第四句“千般恼乱春”这些娇美的情态反而生出千般愁绪,扰乱了整个春日的氛围。第五句“北来人,南去客”写从北方来的人、往南方去的客,都是来来往往的行旅之人。第六句“朝暮等闲攀折”他们从早到晚随意攀折路旁的花柳,完全不怜惜这些美好事物。第七句“怜晚芳,惜残阳”作者看到这一幕,既怜惜傍晚仍在开放的花,又惋惜即将落下的夕阳。第八句“情知枉断肠”明明知道这样伤感只会白白痛苦,却还是控制不住内心的悲戚。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人晏几道的作品,属于《小山词》中的小令名篇。全词以暮春时节的出墙花、当路柳为核心意象。通过描写花柳被过往行客随意攀折的场景,寄托了作者的身世感慨。作者借美好事物易被摧折的遭遇,暗喻自身漂泊无依、不受重视的处境。同时也抒发了对时光流逝、美好事物转瞬即逝的惋惜之情。整首词语言清丽自然,没有华丽的辞藻修饰,情感却十分真挚动人。表面写的是惜春怜花的情绪,实际暗含了作者对自身坎坷命运的叹息。也能让读者感受到古代羁旅行役之人的普遍愁思。
跨学科 · 是什么
花柳的生物学特征植物学
“出墙花”多为蔷薇科桃、李、杏等春季开花的植物,花期集中在农历二到三月,花色明艳。“当路柳”为杨柳科柳属落叶乔木,春季萌发新叶,枝条柔软下垂,是我国南北各地路旁常见的绿化植物。二者都是春季极具代表性的观赏植物,常被用来代指春日美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,语调带着淡淡的忧伤。上片开篇“出墙花,当路柳”语速稍慢,读出景物的柔美质感。“借问芳心谁有”一句要带轻微的疑问语气,语速稍作停顿。“红解笑,绿能颦”语调稍扬,读出花柳的娇美情态。“千般恼乱春”语调下沉,带出愁绪的出现。下片“北来人,南去客”语速平稳,读出行客往来的匆匆感。“朝暮等闲攀折”语调稍重,带出对这种行为的惋惜。最后三句“怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠”语速放缓,语调放轻,读出那种明知徒劳却仍伤感的情绪。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首词的开篇选取常见景物的写法。首先选择两种身边常见的、带有特定情感指向的景物作为开篇。其次可以学习拟人手法的运用,给景物赋予人的神态或动作。然后通过一个问句引出对景物的深层情感表达。再转而描写和景物相关的人的行为,形成情感的转折。最后直接抒发自己对景物、对事件的个人感受。仿写时语言要尽量简洁自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。可以结合自己的生活经历,让情感表达更加真实。
名句写作应用指导
“怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠”这句可以用在描写惜春情绪的作文中。也可以用在感叹时光流逝、美好事物难以留住的文章里。比如写春日赏花看到落花时,就可以引用这句表达自己的惋惜。也可以用在回忆过往美好时光,抒发物是人非的感慨的场景中。还可以用在描写他人不珍惜美好事物,自己内心感到遗憾的内容里。这句情感表达细腻委婉,比直白的叹息更有文学韵味。引用时可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。日常写作中使用这句,能提升文章的古典文化氛围。
关联知识图谱
晏几道同作者
晏几道是本词的作者,北宋著名词人,是婉约派的代表人物之一,其词作多收录于《小山词》中。
更漏子词牌同体裁
更漏子是本词所用的词牌,起源于唐代教坊曲,正体双调四十六字,本词采用正体创作。
折柳典故同典故
本词中攀折柳树的内容化用了古代折柳送别的典故,最早出自《诗经·小雅·采薇》。

名句 CLASSIC LINES

怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠
本句凝练地表达了作者对美好事物的怜惜与身世之叹。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待