风入松

风入松

心心念念忆相逢。

别恨谁浓。

就中懊恼难拚处,是擘钗、分钿匆匆。

却似桃源路失,落花空记前踪。

彩笺书尽浣溪红。

深意难通。

强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。

若是初心未改,多应此意须同。

基础信息 BASIC

体裁
词牌风入松
情感惜别 · 期许 · 相思
创作背景
晏几道忆旧之作
本词收录于《小山词》,为晏几道追忆与相恋女子分别情景所作,学界考证创作时间约为北宋熙宁年间,为其言情词的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代婉约令词,属于北宋小令的典型代表,篇幅短小精悍,情感细腻缠绵,历代文体定位为抒情词的经典品类,在词史上具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为与恋人仓促分别后的刻骨思念,辗转难遣的怅惘愁闷,以及对双方初心不改、情意相通的深切期许,情感层次递进真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 擘钗:指将金钗掰成两半,是古代恋人分别时的信物,各持一半作为日后相认的凭证。2. 分钿:指将镶嵌花贝的首饰分成两半,和擘钗一样都是分别时的信物。3. 拚:割舍、舍弃的意思,难拚就是难以割舍。4. 就中:其中的意思,指离别情绪里最让人懊恼的部分。5. 桃源:出自陶渊明《桃花源记》,这里指曾经和恋人相处的美好地方。6. 彩笺:古代用来写信的彩色精美纸张。7. 浣溪红:指浣花溪旁边的红色笺纸,相传是唐代女诗人薛涛制作的红笺。8. 殢酒:指沉溺于饮酒,喝醉酒的意思。9. 初心:指最初的心意,这里指当初相恋时的真挚情意。10. 此意:这里指思念对方、盼望重逢的心情。
逐句白话翻译
1. 我心里一直念念不忘,盼着能和你再次相逢。2. 这离别后的怅恨,到底谁的更浓烈呢?3. 其中最让人懊恼、难以割舍的地方,是当初我们匆匆分别,掰钗分钿作为信物的场景。4. 现在就像是走进桃花源却迷了路,只有满地落花能让我记得以前的踪迹。5. 我把浣花溪的红色笺纸都写完了,也还是没法把我深沉的情意全部传达给你。6. 我勉强笑着,沉溺在酒里想要打发愁绪。7. 可是等到酒醒之后,心里的愁闷反而更加沉重。8. 如果你当初的心意还没有改变的话,现在应该也和我一样,满是思念的情绪吧。9. 分开之后我无数次回忆当初相处的美好细节,每想一次就多添一分怅惘。10. 我总抱着一丝期待,我们还能有重逢的那天。
全词核心内容概括
1. 这首词是北宋词人晏几道的作品,属于典型的婉约词。2. 全词围绕着和恋人分别后的思念展开描写。3. 词人先写分别时的仓促场景,留下了很深的遗憾。4. 再写分别后自己想要排解愁绪却做不到的状态。5. 不管是写信还是喝酒,都没法缓解心里的思念。6. 最后词人表达了自己的期许,希望两个人的心意都没有改变。7. 整首词的感情非常真挚,没有华丽的修饰,却十分动人。8. 它写出了所有经历过离别相思的人的共同感受。9. 最后一句的初心期许,也让这首词的内涵更加丰富。10. 直到今天也能引发很多人的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代恋人离别信物习俗民俗学
1. 擘钗分钿是中国古代恋人或者夫妻分别时的常见习俗。2. 古代的钗是由两股组成的,分别的时候可以掰开各拿一股。3. 钿是用金银贝壳镶嵌的首饰,也可以分成两半各持其一。4. 这样的信物一方面可以作为日后重逢的凭证。5. 另一方面也代表两个人的感情即使分开也不会断裂。6. 这种习俗从唐代就已经非常流行,很多诗词里都有描写。7. 宋代的时候民间和士人阶层都普遍遵循这个习俗。8. 它寄托了古人对感情忠贞的美好期许。9. 除了钗和钿,也有用玉佩、荷包等物品作为分别信物的情况。10. 这种习俗直到近代还有部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和带着一点怅惘。2. 开头“心心念念忆相逢”要读得慢一点,重音放在“忆相逢”上,突出思念的情绪。3. “别恨谁浓”可以稍微提高一点语调,带出反问的语气。4. “是擘钗、分钿匆匆”里的“匆匆”要读得稍快一点,带出当时分别仓促的感觉。5. “却似桃源路失,落花空记前踪”要读得轻一点,带一点迷茫怅然的语气。6. “彩笺书尽浣溪红。深意难通”要读得慢一点,重音放在“难通”上,突出无奈的感觉。7. “强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重”里的“还重”要重读,突出愁绪难消。8. 最后两句“若是初心未改,多应此意须同”要读得坚定一点,带一点期许的语气。9. 每句之间的停顿不用太长,保持情绪的连贯。10. 整体要读出婉约词柔而不弱的情感特点。
基础句式仿写指导
1. 这首词里有很多直白抒情的句式,非常适合日常写作仿写。2. 比如开头“心心念念忆相逢”的叠词开头句式,可以用来描写自己念念不忘的事物。3. 仿写的时候可以写成“心心念念盼归期”“心心念念旧时光”等,直接点明自己的核心情绪。4. 还有“若是初心未改,多应此意须同”的假设期许句式,也非常实用。5. 仿写的时候可以用来表达对他人的理解,或者对共同目标的期许。6. 比如可以写成“若是初心未改,多应此志须同”用来描写共同奋斗的伙伴。7. 也可以写成“若是热爱未减,多应此心须同”用来描写有共同爱好的朋友。8. 仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句是假设条件,后半句是推导的结果。9. 不用追求华丽的辞藻,感情真挚就好。10. 这种句式放在作文的结尾,很容易起到升华主题的作用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“若是初心未改,多应此意须同”适用场景非常广。2. 首先可以用来描写爱情,表达对恋人的思念和对感情忠贞的期许。3. 比如写关于异地恋的作文时,可以用这句话来表达两个人心意相通的状态。4. 其次可以用来描写理想和信念,表达自己对初心的坚守。5. 比如写关于追梦的作文时,可以用这句话来表达自己和有同样理想的伙伴的共识。6. 还可以用来描写友情,表达和朋友多年情谊不变的状态。7. 比如写纪念老朋友的作文时,可以用这句话来体现两个人的默契。8. 这句话不需要过多的铺垫,放在段落的结尾就能起到很好的抒情效果。9. 使用的时候要注意贴合上下文的情感,不能乱用。10. 它比普通的抒情句子更有文化底蕴,能提升作文的质感。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1. 词里的“却似桃源路失”用到了陶渊明《桃花源记》的典故。2. 《桃花源记》里描写了一个与世隔绝的美好仙境。3. 后人常用桃源来指代美好、难以再寻的地方。4. 这里词人用桃源指代自己和恋人曾经相处的美好时光。5. 路失则代表这段美好时光已经过去,难以再回去。6. 用这个典故让词的情感更有层次感,更有文化内涵。7. 很多古代诗词里都用到过桃源这个典故,含义和这里基本一致。8. 了解这个典故能帮助我们更好地理解词人的情绪。9. 这个典故的使用也符合晏几道婉约词的一贯风格。10. 它没有生硬堆砌,而是很自然地融入了词人的情绪表达里。

名句 CLASSIC LINES

若是初心未改,多应此意须同
本句为全词核心名句,以直白恳切的语气道出对感情忠贞的期许,后世引申为对理想、信念坚守的通用表达,文化影响力深远,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待