水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州

致仕指古代官员辞官退休；危柱哀弦指调紧的琴柱弹出哀婉的弦音；五湖西子指春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后，携西施泛舟五湖归隐的典故；参差是意思是差不多是这样。

小舟横渡过春天的长江，我躺着看翠色的山崖边红楼耸立。云间传来欢声笑语，是使君你大宴宾客，佳人都半带着醉意。调紧的琴弦弹出哀婉的曲调，美妙的歌声余音不绝，缠绕着云气萦回在水面。想到老朋友你年纪已大，风流气度却一点没减，我独自回头，只见一片烟波浩渺。推枕头醒来茫然不见梦境的景象，只有空旷的江面，明月的清辉洒遍千里。听闻你像范蠡一样归隐五湖，乘着扁舟归去，还携着西施一样的佳人。黄州这云梦南边的州郡，武昌的东岸，你应该还记得过去同游的时光。料想多情的你在梦里，也会特意来见我，大概就像我今天梦到你一样吧。

这首词是苏轼贬谪黄州时的记梦之作，通过写梦见故人闾丘孝终在栖霞楼宴客的场景，抒发了对老朋友的深切思念，也体现了自己贬谪时期旷达洒脱的人生态度。