水调歌头

水调歌头·安石在东海

余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。

今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。

余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云耳</p> <p>安石在东海,从事鬓惊秋。

中年亲友难别,丝竹缓离愁。

一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。

雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。

岁云暮,须早计,要褐裘。

故乡归去千里,佳处辄迟留。

我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。

一任刘玄德,相对卧高楼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感手足 · 期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作中的长调体裁,是唐宋时期流行的词体分类之一,全篇共九十五字,句式长短错落,适合抒发较为丰富复杂的情感内容。长调在北宋时期经苏轼等词人的拓展,逐渐摆脱音律的过度束缚,成为文人言志抒怀的重要文体载体,在历代词坛拥有极高的创作活跃度与受众基础。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对仕途束缚个人志向的无奈与叹惋,规劝亲人及早为归隐闲居做规划,不要等到壮志被官场消磨空留遗憾;二是对兄弟二人同归故里、相伴闲游的真挚期许,尽显苏轼与苏辙深厚的手足情谊,整体情感基调旷达超脱,无一般赠别词的悲戚之气。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,其源流可追溯至隋代开凿汴河时创作的《水调》大曲,唐代将其纳入教坊曲目,“歌头”指大曲的开篇演唱部分。该词牌正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,另有多种变体,本首所用为苏轼常用的正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
安石、东海
这里的“安石”指东晋名士谢安,字安石。“东海”指代谢安早年隐居的东山,地处东晋会稽郡,也就是今天的浙江绍兴一带。谢安隐居时多次拒绝朝廷的征召,直到四十多岁才出山为官,后来指挥淝水之战立下大功,是古代“功成身退”理想的代表人物之一。这个典故是理解本词主旨的核心基础。
轩冕、沧洲
“轩冕”原本指古代官员乘坐的车舆和佩戴的礼帽,这里代指官位、仕途。“沧洲”原本指滨水的地方,古代文人常用它来指代隐士居住的地方,是隐逸志向的典型象征意象。这两个意象形成鲜明的对比,分别代表了入世为官和出世归隐两种人生选择。
褐裘、刘玄德
“褐裘”指用粗布做成的衣服,是古代平民的典型服饰,这里代指平民身份、归隐生活。“刘玄德”就是三国时期的蜀汉开国皇帝刘备,字玄德,这里用到的典故出自《三国志》,刘备曾经批评许汜只想着求田问舍、没有济世之志,苏轼反用这个典故,表达自己不在乎世俗评价、只求自在生活的态度。
逐句白话释义
上片开篇写谢安曾经隐居在东山,出来做官的时候不知不觉就鬓发斑白了。人到中年和亲朋好友离别格外难过,只能靠听音乐来缓解离别的愁绪。谢安原本计划等自己功成名就之后,就沿着海路回到东边的隐居之地,可后来他生病的时候还是被迫前往西州城。他的归隐志向被官位束缚住了,只能把遗憾留给曾经向往的隐居之地。下片写一年快到尽头了,一定要早点做打算,换上平民的衣服回归故里。故乡虽然在千里之外,遇到好的地方就多停留一阵。我喝醉了唱歌的时候你要跟着和,我喝醉了摔倒的时候你要扶我起来,只有酒能让人忘掉忧愁。就算是刘备在对面,我们也只管相对躺在高楼上,不用在乎他的看法。
核心主旨与内容概括
这首词是苏轼写给弟弟苏辙的赠别唱和之作,全篇借用东晋谢安的典故,指出贪恋仕途只会让自己的归隐志向落空、空留遗憾,规劝苏辙不要为了官位放弃个人的生活追求,早点做好归隐的规划。整首词没有普通赠别作品的悲伤情绪,而是充满了旷达超脱的态度,表达了苏轼对兄弟二人未来一同归隐、相伴闲居的美好期许,尽显两人深厚的手足情谊。
跨学科 · 是什么
谢安的生平史实历史学
谢安是东晋时期的著名政治家、名士,早年隐居在会稽东山,四十余岁出山为官,后来作为总指挥打赢了淝水之战,保全了东晋的半壁江山。他晚年受到东晋皇室的猜忌,无法实现归隐的志向,最后病重时被人用车抬进西州城,不久后去世,他的经历是古代士大夫“功成不退反受困”的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语气要旷达洒脱,不要读得过于悲伤。上片读谢安典故的部分可以稍微低沉一点,读出叹惋的语气。下片读归隐期许的部分语气要轻松明快,读出向往的感觉。“我醉歌时君和,醉倒须君扶我”这两句要读得亲切自然,读出兄弟之间的亲昵感。断句的时候要按照词的格律停顿,比如“安石/在东海,从事/鬓惊秋”“雅志/困轩冕,遗恨/寄沧洲”,每句的停顿不要破坏词的节奏。
句式仿写指导
可以仿写本词中“一旦……准拟……”的假设句式,用来表达对未来的规划和期许。也可以仿写“我醉歌时君和,醉倒须君扶我”这种并列白描句式,用简单直白的动作描写来表现人物之间的亲密关系。仿写的时候要注意句式的整齐感,不需要用过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感即可。比如可以仿写为“一旦考试结束,准拟回乡度假,陪伴爷爷奶奶”“我看书时你泡茶,散步时你陪我聊天”。
核心名句应用指导
“雅志困轩冕,遗恨寄沧洲”这句可以用在表达对世俗束缚的不满、对自由生活的向往的作文或者日常表达中。“我醉歌时君和,醉倒须君扶我”这句可以用在描写亲情、友情的场景中,用来表现亲人或者好友之间相处的自在融洽。比如写和好朋友相处的作文时可以用“我们相处时完全不用顾忌形象,真有种‘我醉歌时君和,醉倒须君扶我’的自在感”。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌|同主题
这两首词都是苏轼创作的水调歌头,都是写给弟弟苏辙的作品,都表达了对亲人的思念和对美好生活的期许,创作时间相差一年,是苏轼手足情谊词作的代表作品。
谢安东山再起典故同典故
本词上片全部围绕谢安的生平典故展开,谢安隐居东山后出山为官的故事就是“东山再起”典故的来源,这个典故是理解本词功成身退主旨的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

雅志困轩冕,遗恨寄沧洲;我醉歌时君和,醉倒须君扶我
这两句是本词的核心名句,前一句借谢安的典故道出了古代士大夫被仕途束缚、归隐志向难以实现的普遍遗憾,引发后世无数文人的共鸣;后一句以直白质朴的语言描摹了兄弟二人相伴闲居的温馨场景,尽显手足情深,后世常被用来形容挚友、亲人之间相处的自在融洽状态。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待