临江仙

临江仙(赠送)

诗句端来磨我钝,钝锥不解生芒。

欢颜为我解冰霜。

酒阑清梦觉,春草满地塘。

应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。

功成名遂早还乡。

回车来过我,乔木拥千章。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
黄州贬谪时期赠别旧友
本词创作于北宋神宗元丰三年至元丰七年(1080-1084)苏轼贬谪黄州期间,到访友人为苏轼早年在汴京秘书省共事的同僚,此次赴任途经黄州探望,苏轼作此词为友人赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,临江仙为双调小令,正体共五十八字,上下片各五句三平韵,是北宋时期流行的词牌体式,在宋词发展史上具有较高的文体辨识度。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与旧友久别重逢的真挚喜悦,二是对友人仕途顺遂、功成名就的美好期许,三是贬谪期间的旷达心境,以及对友人功成后同隐的邀约,情感真挚厚重,无悲戚之态。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐教坊曲名,最初多用以咏水仙题材得名,宋代演变为常用词牌,正体格律为双调五十八字,前后段各五句、三平韵,本首严格契合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
钝锥是苏轼自喻心性愚钝的谦辞。欢颜指友人愉悦的面容。冰霜此处代指苏轼心头郁结的愁绪。芸香是古时藏书时用来防蛀的香草,代指校勘典籍的工作。千章指上千棵高大的乔木。所有字词没有生僻含义,符合北宋口语表达习惯。
逐句白话释义
开篇写你拿诗句来打磨我的愚钝,我这钝锥也没法生出锋利的芒尖。你满脸的笑容为我驱散了心头像冰霜一样的愁绪。酒宴结束我从清梦中醒来,看见春天的青草已经长满了池塘的岸边。想来你还记得我这雪堂坡下的老人,当年我们曾经一同在秘书省校勘典籍。希望你功成名就之后早日回到故乡。到时候调转车头来看我,我这里已经有上千棵乔木郁郁葱葱地生长。
核心主旨与内容概括
这首词是苏轼贬谪黄州期间写给旧友的赠别作品。上片写和友人相聚的场景,以及友人来访给自己带来的温暖感受。下片回忆两人往年的共事经历,送上对友人的美好祝愿,还邀约友人功成名就之后回来和自己相聚。整体风格清新自然,情感真挚恳切,没有传统赠别诗词的悲伤情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读时要按照语意断句,每句停顿均匀,语速适中。读上片写景部分时语气要舒缓柔和,读下片赠别祝愿部分时语气要恳切真诚,上下片之间要稍作停顿,体现内容的转折。整首词不需要过于激昂的语调,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“功成名遂早还乡”的祈使句式,用来表达对他人的美好期许。比如写给外出求学的朋友可以写“学业有成早还乡”,写给在外务工的亲人可以写“工作顺利早还乡”。仿写时注意前四个字是祝福的内容,后面三个字是对对方的期许,整体要朗朗上口,符合表达习惯。
名句写作应用
“功成名遂早还乡”可以用在写给外出奋斗的亲友的祝福语里。比如给即将毕业去外地工作的学长留言时可以写“愿你此去鹏程万里,功成名遂早还乡”,给即将出征的运动员送祝福时也可以用这句话,既表达了对对方取得好成绩的期许,也有希望对方平安归来的含义。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题|同时代
两首词均为苏轼贬谪黄州时期的作品,都体现了苏轼旷达乐观的人生态度,创作时间接近,风格一脉相承,是研究苏轼黄州时期思想的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

功成名遂早还乡。回车来过我,乔木拥千章
该句为经典赠别名句,既饱含对友人的美好祝愿,也体现了苏轼旷达的人生态度,后世广泛应用于赠别、贺升迁等场景,明清戏曲、小说中多有化用。
酒阑清梦觉,春草满地塘
以浅白的语言写出早春酒醒后所见的明丽之景,意境清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待