鹊桥仙

鹊桥仙·七夕送陈令举

缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。

凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。

客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。

相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感旷达 · 送别
节日七夕节
创作背景
熙宁七年七夕送别陈舜俞
本作品创作于北宋熙宁七年(公元1074年)七夕,当时苏轼任杭州通判。友人陈舜俞(字令举)因反对王安石新法辞官归乡,途经杭州与苏轼相会,离别时苏轼作此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁,是宋代文学的核心代表样式之一。词起源于隋唐燕乐,至宋代发展至鼎盛阶段,兼具音乐性与文学性。鹊桥仙作为常用词牌,多用以咏唱七夕相关题材,风格可婉约可豪放。本作品是宋代豪放派代表词人苏轼的送别词作,突破了鹊桥仙传统咏七夕爱情的题材局限,拓展了词牌的创作边界。
情感 · 解读
本作品核心情感为送别友人的不舍与超越世俗离别的旷达襟怀。作者借用道教仙话与七夕典故,消解了传统送别词的悲戚基调,也跳出了鹊桥仙专写男女爱情的固化框架,传递出对聚散随缘的人生态度的认同,兼具友情的温度与哲思的深度。
词牌 · 源流与格律
鹊桥仙又名鹊桥仙令、广寒秋,原是咏唱牛郎织女七夕相会的专用词牌。正体为欧阳修体,双调五十六字,上下阕各五句、两仄韵。本首所用为正体格律,仅上下阕结句稍作语序调整,符合宋词变体创作惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缑山仙子指道教传说中的仙人王子乔,传说他在缑山驾鹤升仙。高情云渺指高尚的情思像云一样高远。痴牛騃女指神话中的牛郎织女,传说他们每年七夕才能相会一次。凤箫是古代的一种箫,传说是仙人吹奏的乐器。客槎指神话中能来往于海上和天河之间的木筏。前缘指前世注定的缘分。你可以结合这些注释理解词句的基本含义。这些字词大多来自古代神话传说,是理解全词用典的基础。
逐句白话释义
缑山的仙人有着像云一样高远的情操,不学那痴情的牛郎织女被世俗感情束缚。在明亮的月光下,凤箫的声音渐渐停了,他举手向世俗的人们告别,就要飘然离去。仙筏曾经航行到银河,激起细碎的波浪,筏上还带着天上的风和海里的雨。今天我们相逢畅饮一场是前世注定的缘分,等到风雨散去,你又会飘到哪里去呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。你可以对照原文逐句理解,把握全词的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词是苏轼在七夕节送别友人陈令举时创作的。上阕借用缑山仙子的典故,写出超越世俗感情的旷达态度。下阕先写银河航行的奇幻场景,再转到现实中的送别场景,点明相逢是难得的缘分,虽然不舍离别,但也坦然接受聚散无常的现实。全词没有普通送别词的悲伤情绪,基调十分开阔洒脱,传递出乐观豁达的人生态度。你可以通过主旨概括快速把握全词的核心内容。
跨学科 · 是什么
七夕节民俗民俗学
七夕是中国传统节日,在每年农历七月初七。传说这一天牛郎织女会在银河的鹊桥上相会。民间七夕有乞巧、拜织女、吃巧果等习俗。这首词创作于七夕当天,所以用到了很多和七夕相关的神话典故。这些习俗已经流传了上千年,至今很多地方还保留着七夕的传统活动。你可以结合七夕的文化背景理解本词的用典逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要开阔洒脱,不要读得太过悲伤。上阕读的时候节奏稍缓,读出仙人的飘逸感,“不学痴牛騃女”处可以稍加重音,突出对比的意味。下阕前两句读得有奇幻感,最后三句节奏放慢,“相逢一醉是前缘”读得厚重,“风雨散、飘然何处”读得轻缓,带出怅惘又旷达的感觉。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出词的基本韵味。诵读的时候注意断句:凤箫声断/月明中,举手谢、时人/欲去;风雨散、飘然/何处。
基础句式仿写指导
你可以仿写“相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处”的句式,用来表达对相逢的珍惜和对离别的感慨。基本结构是:[相逢场景]是[缘分/机缘类表述],[离别场景]、[感慨类问句]。比如仿写例子:“同窗三载是深缘,骊歌起、各赴征途。”你可以结合自己的生活场景,替换对应的内容,就能写出符合这个句式的句子。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写相逢的美好,后句写离别的感慨,情感要连贯。
核心名句日常写作应用
“相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处”这句话可以用在很多日常写作场景中。比如写同学聚会的作文,可以用这句话来表达大家相聚的难得和对毕业后各奔东西的感慨。写朋友送别的日记,可以用这句话来表达对友情的珍视和对离别的释怀。写游记的时候遇到志同道合的陌生人短暂同行,分别的时候也可以用这句话来表达感受。你在写和相聚、离别相关的内容时都可以引用这句名句,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》(秦观)同词牌|同主题
两首词都使用鹊桥仙词牌,都以七夕为创作背景,都用到了牛郎织女的典故。秦观的词是写男女爱情,苏轼的词是写送别友情,两者都突破了传统七夕词的局限,是宋代鹊桥仙词的代表作品。你可以对比阅读两首词,理解同一词牌的不同创作方向。
牛郎织女传说同典故
本词中“痴牛騃女”的表述直接来自牛郎织女的民间传说,这一传说也是七夕节的核心文化来源,古代很多文学作品都用到过这个典故。你可以了解牛郎织女传说的完整内容,更好地理解本词的用典逻辑。

名句 CLASSIC LINES

相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处
该句精准概括了全词的主旨与情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待