江城子·孤山竹阁送述古

翠蛾羞黛：指代宴席上侍宴的歌女，翠蛾、黛都是古代女子画眉的材料，这里代指女子。霜纨：指白色的薄丝制成的团扇。阳关：即《阳关三叠》，是唐代以来流行的送别专用曲子。尊：同“樽”，指酒杯。棹：名词作动词，指划船。大家只要记住这些字词的意思，就能基本读懂全词的内容。这些字词都是宋代词作中的常用表述，没有生僻的用法。

侍宴的歌女眉带娇羞，不好意思被人盯着看。她用白团扇遮住脸，偷偷地擦眼泪。我们先喝完这杯酒，忍住眼泪唱一首《阳关》送别曲吧。不要说京城像天一样远，天其实很容易见到，可要再见到你却很难。新修的画堂紧挨着孤山，那曲折的栏杆，是为谁安装的呢？柳絮纷飞落花飘落，明年自有明年的春色。我想要划着小船去寻找过去的旧事，却没有人可以问询，只看见茫茫的水连接着天边。这个释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。

这首词是苏轼在孤山竹阁送别即将离任的好友陈襄时写的。上阕描写了饯别宴席上大家不舍的情绪，用天和友人的对比凸显了离别的伤感。下阕描写了孤山的景色，想象了离别之后自己想要寻找旧迹却找不到的怅惘。全词没有过于华丽的辞藻，情感非常真挚，很容易让读者感受到离别的情绪。它是苏轼早期写友情的经典作品之一。