殢人娇

殢人娇(戏邦直)

别贺来时,灯火荧煌无数。

向青琐、隙中偷觑。

元来便是,共彩鸾仙侣。

方见了,管须低声说与。

百子流苏,千枝宝炬。

人间有、洞房烟雾。

春来何事,故抛人别处。

坐望断,楼中远山归路。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌殢人娇
情感友情 · 戏谑
创作背景
戏赠李邦直新婚赴任
本词作于北宋熙宁年间,为苏轼赠同僚李清臣(字邦直)的戏谑之作,时李邦直新婚不久即受命赴外任,苏轼作此词调侃其不舍新婚妻子的情态,与作者生平其他事件无关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于北宋文人小令,是宋代词坛主流体裁之一,篇幅短小,语言凝练,适合表达日常化、碎片化的情绪与场景,为苏轼词作中常见的体裁类型。
情感 · 解读
全词核心情感为轻松戏谑的友人赠别意,以调侃的语气打趣友人李邦直新婚惜别的情态,暗含对友人的新婚祝福,无沉重离愁,风格明快诙谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青琐指古代装饰青色连琐纹的门窗,多为富贵人家所用,此处指代新房的门窗。彩鸾是古代神话中的仙女,彩鸾仙侣指代般配的新婚夫妇。流苏是挂在帷帐、器物上的穗状装饰,宝炬指造型华丽的蜡烛。这些字词都是古代文学中的常见表述,没有生僻含义,普通人不需要专业知识就能轻松理解,符合通识认知要求。
逐句白话释义
上片前两句写你办完喜事回来的时候,一路上亮着数不清的灯火。三四句写你凑在新房门窗的缝隙里偷偷往里看。五六句原来房里的新娘子和你就像神仙伴侣一样般配。七八句等你见到她,肯定要凑到她耳边低声说悄悄话。下片前两句新房里挂着绣有百子图案的流苏帷帐,点着成千上万根华丽的蜡烛。三四句洞房里烟雾朦胧,就像人间的仙境一样。五六句春天来了有什么事啊,故意把人抛到别的地方去。七八句她坐在楼上望着远处的山,一直盼着你回来的路。
核心主旨概括
这首词是苏轼写给友人李邦直的玩笑之作,调侃他刚结婚就要去外地做官,舍不得自己妻子的情态。整体语气非常轻松活泼,没有离别的悲伤情绪,充满了好朋友之间互相打趣的亲切感。内容直白好懂,没有复杂的隐喻,普通人读了都能感受到苏轼和友人之间融洽的关系,是非常有生活气息的词作。
跨学科 · 是什么
宋代婚俗社会学
宋代人结婚时,洞房里都会挂绣有百子图案的流苏,寓意多子多福,还会点很多根红蜡烛,显得非常喜庆热闹。这些习俗和现在部分地区的婚俗还有相似的地方,普通人很容易理解,没有复杂的专业知识,属于通识类的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要轻松活泼,带点开玩笑的感觉。上片读到“偷觑”的时候可以带点俏皮的语气,下片读到“故抛人别处”的时候带点假装抱怨的语气,最后一句“坐望断,楼中远山归路”语速稍微放慢,带点调侃的温柔感。断句的时候注意词的节奏,每句末尾的仄声字可以稍微重读,读起来会更有韵律感,适合所有人练习诵读,没有太高的难度。
句式仿写指导
可以模仿“春来何事,故抛人别处”的设问句式,用来写生活里的小遗憾、小抱怨,比如写“风来何事,故吹花落地”“雨来何事,故湿我衣裳”都是模仿这个句式的写法。这种句式很容易上手,不需要太高的写作基础,普通人都能学会,适合日常写作练习,能让句子显得更有韵味。
核心名句日常应用
“坐望断,楼中远山归路”这句话可以用在写思念家人、盼着亲人朋友回来的作文里,比如写过年盼着在外打工的父母回来,就可以用这句话来表达盼望的心情。也可以用在给很久没见的朋友的消息里,表达盼着对方早点回来相聚的心情。适用场景很多,日常写作和表达都可以用,很好上手。
关联知识图谱
《减字木兰花·赠徐君猷笙妓》同主题
两首都是苏轼写给友人的戏谑类小令,风格轻松活泼,都是把日常场景写入词中,内容直白有趣,符合大众通识认知,很容易找到二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

坐望断,楼中远山归路
该句以浅白语言描摹盼归情态。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待