浣溪沙

浣溪沙

伽花彩甚奇,谓有初春之兴。

因作二首,寄袁公济 雪颔霜髯不自惊。

更将翦彩发春荣。

羞颜未醉已先赪。

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄。

有人归去欲卿卿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感旷达 · 闲适
创作背景
熙宁六年初春作于杭州寄赠袁公济
熙宁六年(1073)初春,作者见伽花盛放、春意萌发,有感而作二首同调词,寄赠时任钱塘县令的友人袁公济,为文人唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙是由唐代教坊曲演化而来的词牌,属小令体裁,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,是唐宋时期文人最常用的词牌之一,历代留存作品数量极多。
情感 · 解读
本词核心情感为面对衰老的坦然旷达,初春赏景的闲适喜悦,以及寄赠友人时的轻松调侃,整体情绪明快积极,无悲戚叹老的负面表达。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名《小庭花》《满院春》,正体格律以晚唐韦庄作品为范式,本词完全符合正体平仄要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伽花指初春盛放的红色山茶花,是宋代杭州地区对山茶的俗称。翦彩指古代立春时人们裁剪彩帛做成花形饰品的迎春习俗。赪指红色,这里形容花色像人害羞泛红的脸颊。黄鸡白发代指感叹时光流逝、衰老将至的消极内容。张丈、殷兄是对年长友人的尊称,丈用于尊称长辈,兄用于尊称同辈友人。卿卿是古代夫妻间的亲昵称呼,这里指回家和妻子打趣。所有字词用法都是宋代口语的常见表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句意思是自己胡须头发都白了,也完全不感到惊慌。第二句意思是更何况眼前还有像剪彩做成的春花一样盛放的伽花,焕发着春日的蓬勃生机。第三句意思是伽花像害羞的人还没喝酒,脸颊就已经红透了。第四句意思是不要唱那些感叹黄鸡催晓、白发催人老的消极诗句。第五句意思是姑且招呼身边的年长友人,一同赏花游乐。第六句意思是还有人赏完花回家,要和自己的妻子亲昵打趣呢。所有释义都是直白的内容转换,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词是苏轼初春观赏伽花时所作的寄友词,开篇坦然面对自身衰老的状态,转而描写春日花开的繁盛景象,接着明确表达了反对消极叹老的态度,呼吁友人一同赏春享乐,最后以生活化的调侃细节收尾。整首词没有复杂的抒情,整体基调轻松明快,充分展现了作者乐观旷达的性格,也传递了享受当下美好生活的人生态度。内容贴合普通读者的生活体验,很容易引发共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要轻快明朗,符合春日轻松的氛围。上片断句为:雪颔霜髯/不自惊,更将翦彩/发春荣,羞颜未醉/已先赪,前两句语气平缓,第三句稍带轻快的夸赞语气。下片断句为:莫唱黄鸡/并白发,且呼张丈/唤殷兄,有人归去/欲卿卿,前两句语气要昂扬有力,突出旷达的态度,最后一句放缓语气,带轻松调侃的感觉。诵读时不需要刻意拖长音调,用日常说话的自然状态即可。
基础句式仿写指导
可以学习本词中“莫唱…且…”的转折句式,该句式先否定消极的行为或心态,再提出积极的行动方案,逻辑清晰,情绪饱满。仿写时可以先确定要否定的负面内容,再给出对应的积极选择,比如:“莫叹寒风兼冷雨,且寻梅蕊伴松声”,“莫怨书山多险阻,且持灯盏踏征程”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,语义通顺即可,适合用在议论文或者抒情文的观点表达中。
核心名句日常写作应用
核心名句“莫唱黄鸡并白发”适合用在表达乐观面对衰老、拒绝年龄焦虑的写作场景中。比如写长辈的生活状态时可以用:“我的奶奶今年已经七十六岁了,还每天跟着视频学跳广场舞,时不时还和老伙伴们出门旅游,真可谓‘莫唱黄鸡并白发’,心态比很多年轻人还要好。”也可以用在鼓励他人不要因年龄受限不敢尝试新事物的场景中,适用范围非常广泛,不需要额外的解释,大多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
小令同体裁
浣溪沙是唐宋词中最常见的小令体裁之一,篇幅短小,节奏明快,适合抒发日常即时的情绪感受。小令是词的三大分类之一,通常指字数在五十八字以内的词作品。

名句 CLASSIC LINES

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄
该句为本词核心名句,反用白居易叹老典故,以直白明快的语言表达旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待