行香子

行香子(与泗守过南山晚归作)

北望平川。

野水荒湾。

共寻春、飞步孱颜。

和风弄袖,香雾萦鬟。

正酒酣时,人语笑,白云间。

飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。

何人无事,宴坐空山。

望长桥上,灯火乱,使君还。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌行香子
情感旷达 · 闲适
创作背景
元丰七年泗州游山作
本词创作于北宋元丰七年(公元1084年),词人当时从黄州团练副使移任汝州团练副使,途经泗州时受邀与泗州知州刘士彦同游南山,游罢晚归途中即兴创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是配合燕乐演唱的新诗体,归类为小令。词起源于唐代,兴盛于两宋,句式长短错落,兼具音乐性与文学性。本作品所属的小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字至九十字之间。小令在宋代文人中创作普及率极高,多用来抒发即时性的生活感怀。
情感 · 解读
本词核心情感为春日与友人同游的闲适愉悦,既描摹了南山春日澄澈疏朗的自然美景,也抒发了词人历经贬谪后仍洒脱旷达的人生态度。全词没有悲戚愁苦的表达,整体基调明快舒展,是苏轼疏狂词风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,孱颜形容山形高峻陡峭的样子,是宋代诗词中描写山地的常用词汇。第二,鬟指古代女子的环形发髻,本词中特指同行的女眷或官妓的发髻。第三,使君是汉代对太守的尊称,宋代沿用为对州级行政长官知州的称呼。第四,本词中的使君特指当时的泗州知州刘士彦。第五,娟娟形容月色澄澈明净的样子,是古典诗词中描写月色的常用形容词。第六,玉宇是对天空的美称,古人认为天空像美玉制成的屋宇一样澄澈辽阔。第七,宴坐指安闲地静坐,没有公务劳作的状态。第八,孱颜也可写作“巉岩”,二者词义完全相同,属于通用的异体写法。第九,本词没有生僻的通假字,所有字词的词义都符合宋代的通用语境。第十,普通读者无需查阅复杂典籍就能顺畅理解全词的字面含义。
逐句白话释义
第一,站在南山向北望去是平坦的原野,荒野中的河流绕着荒凉的水湾流淌。第二,我和友人一同来寻春,快步登上高峻的南山。第三,柔和的春风吹动衣袖,带着香气的雾气萦绕在女子的发髻周围。第四,正是喝酒喝得尽兴的时候,人们的欢声笑语飘荡在白云之间。第五,大雁在落日的余晖中飞过,我们相伴着准备回去,月色澄澈明净,天空辽阔清闲。第六,是什么人没有事情做,安闲地坐在空荡的山头上。第七,望向山下的长桥,灯火错落晃动,原来是知州一行人回来了。第八,全词的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第九,所有表述都符合现代汉语的表达习惯,适合普通读者理解。第十,不同文化水平的读者都能通过释义快速把握全词的核心内容。
核心主旨与内容概括
第一,本词记录了苏轼和泗州知州同游南山的完整过程,从登山寻春写到饮酒作乐再到晚归观景。第二,全词围绕春日游山的愉悦心情展开,描摹了南山春日的优美景色和同游的热闹氛围。第三,词作没有抒发愁苦的贬谪情绪,整体基调轻松明快,尽显词人旷达洒脱的人生态度。第四,上片侧重写登山过程中的所见所感,下片侧重写傍晚下山时看到的景色。第五,结尾用灯火乱的场景收尾,留下了充足的想象空间。第六,全词内容都是词人的亲身经历,没有虚构的成分。第七,是苏轼记录日常交游生活的代表性小令作品。第八,读者可以通过本词了解苏轼贬谪途中的生活状态。第九,本词也侧面反映了北宋时期地方官员的休闲生活风貌。第十,是北宋春日游赏主题词作的典型代表。
跨学科 · 是什么
泗州南山地理特征地理学
第一,北宋泗州南山位于现在的江苏省盱眙县境内,紧邻淮河干流。第二,南山海拔不高,最高处只有100多米,北侧视野完全没有遮挡。第三,淮河冲积平原地势平坦,海拔普遍在10米以下,站在山上可以清晰看到远方的平原和河流。第四,春季淮河水位上涨,周边会形成很多零散的水湾,和词中“野水荒湾”的描写完全一致。第五,现在的南山仍然是当地知名的游览景点,北侧的平原地貌和北宋时期基本没有变化。第六,泗州城在清代康熙年间被洪水淹没,沉入洪泽湖底,但南山的位置没有发生变化。第七,相关的地理考证内容都收录在《中国历史地图集》中,是公认的权威结论。第八,读者现在去盱眙南山游览,仍然能看到和词中描写相似的景观。第九,这个地理特征也为确定本词的创作地点提供了核心依据。第十,古代文人描写山水的作品大多贴合实际的地理特征,很少有完全虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语速要中等偏快,契合春日游赏的轻松愉悦基调。第二,上片开头“北望平川/野水荒湾”每四字停顿一次,语气舒展,体现登高望远的开阔感。第三,“共寻春/飞步孱颜”中间稍作停顿,重音放在“飞步”上,突出登山的轻快动感。第四,“和风弄袖/香雾萦鬟”语气放缓,声音放轻柔,体现春风拂面的闲适感。第五,“正酒酣时/人语笑/白云间”三个短句节奏渐快,语气明快,烘托热闹的氛围。第六,下片开头“飞鸿落照/相将归去”语速放缓,带一点悠然的感觉,描摹落日美景。第七,“淡娟娟/玉宇清闲”拖长“娟娟”和“清闲”的发音,凸显天地澄澈的意境。第八,结尾“望长桥上/灯火乱/使君还”语气渐强,重音放在“乱”字上,带出场景的鲜活感。第九,整体发音要清晰,不需要刻意拖长音或者用夸张的语气。第十,诵读时可以想象自己正在和友人一同游山,更容易带入情感。
句式仿写指导
第一,本词上下片尾句都采用了“三字领+两个三字句”的句式,非常适合用来描写连续的场景。第二,仿写时首先要确定一个核心场景,比如傍晚放学、公园散步、集市游览等。第三,先用一个三字短语点明场景的状态,比如“正放学时”“正散步时”“正赶集时”。第四,再用两个三字句描写两个连续的画面,比如“人潮涌,笑声喧”“晚风凉,桂花香”“货物多,人声闹”。第五,仿写的句式要和原句完全一致,都是“XXXX时,XXX,XXX”的结构。第六,用词要贴近日常生活,不需要用太华丽的辞藻,符合白描的特点。第七,可以先从描写身边的小场景入手,熟练之后再尝试描写更复杂的场景。第八,这个句式非常适合用在记叙文的结尾,能够快速烘托出场景的氛围。第九,仿写时要注意前后内容的关联性,两个三字句要和开头的场景相匹配。第十,多练习这个句式,能够有效提升记叙文的场景描写能力。
名句应用场景与示例
第一,“望长桥上,灯火乱,使君还”适合用来描写热闹的晚归场景,比如节假日出游返程、聚会结束回家、观看演出散场等场景。第二,写和朋友出门聚餐结束回家的场景时可以用:“我们站在饭店门口往街上望去,正可谓‘望长桥上,灯火乱,使君还’,大家说说笑笑往家走,心情格外舒畅。”第三,写国庆节去景区游览晚上返程的场景时可以用:“暮色四合,我们往山下走,只见景区入口的路上人头攒动,灯光闪烁,颇有苏轼笔下‘望长桥上,灯火乱,使君还’的意趣。”第四,写过年时逛完灯会回家的场景时可以用:“逛完灯会往家走,桥上挂满了灯笼,人来人往,灯火晃动,真就是‘望长桥上,灯火乱,使君还’的鲜活写照。”第五,这个名句用在作文里能够快速烘托出热闹的氛围,提升文章的文学性。第六,应用时不需要完全贴合古代的场景,只要是夜间多人晚归的场景都可以使用。第七,引用时要注意和上下文的内容衔接自然,不要生硬堆砌。第八,这个名句也可以用来描写城市的夜景,凸显城市的烟火气。第九,日常发朋友圈记录出游经历时也可以使用,会显得更有文化底蕴。第十,多积累这类写景的名句,能够有效提升日常表达的丰富度。
关联知识图谱
《行香子·树绕村庄》(秦观)同词牌|同主题
第一,《行香子·树绕村庄》是北宋词人秦观的经典作品,和本词使用同一个词牌的正体。第二,两首作品都是描写春日美景的主题,风格都清新明快。第三,两首作品都采用了白描的艺术手法,没有华丽的辞藻修饰。第四,两首作品的结构完全一致,上下片尾句都采用了三字句连排的格式。第五,秦观的作品侧重写乡村春日的田园风光,苏轼的作品侧重写游山的经历,各有特色。第六,两首作品都是宋代小令的经典代表,被选入多个版本的语文教材。第七,读者可以对比阅读两首作品,感受不同词人的风格差异。第八,两首作品都能帮助读者更好地掌握行香子词牌的格律特点。第九,两首作品的创作时间相差不远,都属于北宋中后期的词作。第十,都是古典诗词普及阶段的必学篇目。

名句 CLASSIC LINES

望长桥上,灯火乱,使君还
“望长桥上,灯火乱,使君还”是本词核心名句,以极简的白描手法勾勒出知州游罢晚归的热闹场景。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待