定风波（次高左藏韵）

次韵指按照他人原作的韵脚字和顺序创作和诗。左藏是宋代官职，隶属太府寺，主管国库财物。高会指规模盛大的宴会。参军吹帽引用东晋孟嘉落帽的典故，形容人风度潇洒、不拘小节。翠娥指宴会上侍奉的侍女。这些字词都是宋代文人词作中的常用语，没有生僻含义，结合语境就能轻松理解。大家可以把这些字词的意思记下来，遇到其他同类作品也可以套用。

第一句说我早就断定了此生的命运，用不着再去问天。第二句说我满头白发，独自乘着小船在江面上飘荡。第三四句说年纪大了写的文章没了灵气，面容憔悴，都不好意思在菊花前动笔作诗。第五到第七句听说使君带着下属举办盛大宴会，有参军一样的人被风吹落帽子，晚风十分癫狂。第八到第十句说傍晚的秋色里，随行的骑兵们头上都插着花，回去的时候侍女搀扶着醉酒的我。翻译完全保留了原词的字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解原文内容。

这首词是黄庭坚被贬到戎州的时候写的，上片写自己年老贬谪的失意心情，下片写和友人参加重阳宴会的快乐场景。整首词没有过度悲伤的情绪，反而体现了作者面对人生挫折时豁达的心态，大家读的时候可以感受到作者开阔的胸怀。这种在困境中保持乐观的态度，就算放到今天也很有借鉴意义，值得我们学习。