撼庭竹

撼庭竹(宰太和日吉州城外作)

呜咽南楼吹落梅。

闻鸦树惊栖。

梦中相见不多时。

隔城今夜也应知。

坐久水空碧,山月影沈西。

买个宅儿住著伊。

刚不肯相随。

如今果被天瞋作,永落鸡群被鸡欺。

空恁可怜伊。

风日损花枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌撼庭竹
情感思念 · 悼亡
创作背景
黄庭坚任太和知县时悼亡作
本词作于北宋元丰三年(公元1080年),时任吉州太和知县的黄庭坚在吉州城外,悼念此前不幸逝去的爱妾安庆,触景生情创作此词
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词的一种,篇幅较短,句式错落有致,适宜抒发细腻婉转的私人情感,在宋代文人阶层应用广泛
情感 · 解读
本词核心情感为对逝去爱妾的深切悼念,饱含天人永隔的怅惘、无力保护爱人的愧疚,以及独处时的孤寂落寞,情感真挚沉郁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“落梅”指古笛曲《梅花落》,曲调哀婉凄凉。第二,“瞋”同“嗔”,意思是责怪、发怒。第三,“恁”是如此、这样的意思。第四,“伊”是第二人称代词,代指逝去的爱人。第五,“沈”同“沉”,是下沉的意思。第六,“空恁”意思是白白这样、徒然如此。第七,“宅儿”就是住宅、房子的意思。第八,“鸡群”比喻世俗庸众的环境。第九,“风日”指风吹日晒,代指世俗的磨难。第十,“撼庭竹”是本词的词牌名称。
逐句白话翻译
第一,南楼方向传来呜咽的《梅花落》笛曲声,树上的乌鸦被惊飞,打断了栖息状态。第二,刚才在梦里和你相见,只相处了很短的时间。第三,隔着城墙的你今夜应该也知道我的思念吧。第四,我坐了很久,只有江水空自泛着碧绿的波光。第五,山边的月亮影子慢慢向西沉落。第六,我本来想买个房子和你一起居住,你偏偏不肯跟随我相伴到老。第七,如今果然被上天嗔怪降罚,我永远落在庸人堆里被小人欺辱。第八,我徒然这样为你感到可怜心痛。第九,风吹日晒正在摧残美丽的花枝。第十,全词直白与含蓄结合,抒发了真挚的思念情绪。
核心主旨概括
第一,本词是黄庭坚悼念逝去爱人的作品。第二,上片借清冷的夜景抒发天人永隔的怅惘情绪。第三,下片直白诉说自己的愧疚和对爱人的痛惜。第四,同时也暗含了作者在仕途上遭受排挤的愤懑。第五,情感真挚朴素,没有刻意的雕琢修饰。第六,将私人情感和身世感慨融合在一起。第七,是宋代悼亡词中较为独特的作品。第八,体现了黄庭坚词直白自然的另一风格。第九,没有他常见的江西诗派的生涩特点。第十,读来十分动人,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
《梅花落》笛曲民俗学
第一,《梅花落》是中国古代著名的笛曲,汉代就已经流传。第二,曲调哀婉凄凉,常用来烘托悲伤、思念的情绪。第三,古代文人经常在诗词中用吹落梅指代悲伤的笛声。第四,是古代民俗文化中常见的音乐意象。第五,很多唐宋诗词中都出现过这个意象。第六,普通读者可以将其理解为悲伤的笛声即可。第七,不需要掌握太专业的音乐知识就能体会对应的情绪。第八,这个意象的使用让开篇的悲伤氛围立刻凸显。第九,是古典诗词中常见的固定意象之一。第十,和本词的悼亡主题十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读本词的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲伤的情绪。第二,上片开篇“呜咽南楼吹落梅”要读得轻缓,突出呜咽的感觉。第三,“梦中相见不多时”要读得略带遗憾的语气。第四,“坐久水空碧,山月影沈西”要读得舒缓,拉长尾音,突出悠远的感觉。第五,下片“刚不肯相随”要读得带着愧疚和遗憾的语气。第六,“永落鸡群被鸡欺”要读得略带愤懑的情绪。第七,“空恁可怜伊”要读得满含痛惜的感觉。第八,最后一句“风日损花枝”要读得轻而慢,留下余味。第九,每句之间的停顿可以稍长,烘托孤寂的氛围。第十,不要读得太有气势,要贴合词的悲伤基调。
基础句式仿写
第一,可以学习本词“景物+情绪”的句式结构。第二,比如先写一个眼前的景物,再引出自己的情绪。第三,示例:“风吹廊下风铃动,惹得愁绪满胸”就是类似的结构。第四,也可以学习“事+感慨”的句式,先写一件事,再抒发感慨。第五,示例:“去年共赏桃花艳,如今只剩孤影”就是这类结构。第六,仿写的时候要注意句子的节奏感,不要太生硬。第七,尽量用常见的意象,让读者容易理解。第八,情绪要真实,不要为了仿写刻意编造情绪。第九,不需要用太生僻的字词,朴素的表达更容易打动人。第十,多练习几次就能掌握这类句式的用法。
核心名句应用
第一,“坐久水空碧,山月影沈西”可以用在描写深夜独处的场景中。第二,比如写自己深夜思念家人或者朋友的时候就可以引用这句话。第三,也可以用在描写山水夜景的游记文章里。第四,还可以用来表达等待的人迟迟不来的怅惘情绪。第五,示例作文片段:“我在江边等了他一夜,直到坐久水空碧,山月影沈西,还是没有看到他的身影”。第六,引用的时候要注意贴合语境,不要用在欢快的场景里。第七,这句话自带清冷孤寂的氛围,适配的场景比较固定。第八,学生写作文的时候用这句话可以增加文采。第九,日常发朋友圈感慨独处的时候也可以用。第十,是适用范围比较广的写景抒情名句。
关联知识图谱
《梅花落》古曲同意象
第一,本词开篇“呜咽南楼吹落梅”中的落梅就是指《梅花落》古曲。第二,这个意象是古典诗词中常见的悲伤类音乐意象。第三,很多唐宋诗词都用过这个意象烘托悲伤氛围。第四,两者的关联是直接的意象指代关系。第五,了解这个关联能更好地理解本词开篇的情绪基调。第六,普通读者不需要深入研究,只要知道对应的含义即可。第七,这个关联是古典文学领域的通识知识点。第八,没有争议,认可度很高。第九,是理解本词的基础知识点之一。第十,记忆这个关联能提升对其他古典诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

坐久水空碧,山月影沈西
本句为全词核心名句,以景结情,将孤寂怅惘的情绪融入清冷的山水月色中。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待