蓦山溪
山围江暮。
天镜开晴絮。
斜影过梨花，照文星、老人星聚。
清樽一笑，欢甚却成愁，别时襟，余点点，疑是高唐雨。
无人知处。
梦里云归路。
回雁晓风清，雁不来、啼雅无数。
心情老懒，尤物解宜人，春尽也，有南风，好便回帆去。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌蓦山溪
情感怅惘 · 思念 · 惜别
月份三月
创作背景
淳熙五年京口送别韩元吉
本词作于南宋孝宗淳熙五年（1178年）春末，时辛弃疾任镇江府通判，在京口江畔设宴送别南归的友人韩元吉（字伯成），为即兴唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴，按字数分类为中调，是宋代文人常用的抒情文体，在历代文体体系中属于长短句抒情文学的核心体裁之一。
情感 · 解读
词作核心情感包含三层肌理，先是挚友江畔相聚的欢愉，转而生发离别在即的浓烈愁绪，暗含暮年宦游的倦怠感，最终落脚于对友人归程的真诚期许。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪又名《上阳春》《弄花雨》，调见周邦彦《清真集》，入大石调，《钦定词谱》标注正体为双调八十二字，前后段各九句三仄韵，本首完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 天镜：指平静澄澈的江面，像一面映着天空的镜子。2. 文星、老人星：分别指有才华的文人和年长的贤者，这里指代在场的友人。3. 高唐雨：出自古代神话，这里指离别时落下的泪水。4. 回雁：指春天往北飞的大雁。5. 尤物：这里指美好的春日景色。6. 回帆：指驾船返程。7. 清樽：指清酒和酒杯。8. 晴絮：指晴朗天气里飘飞的柳絮。9. 啼雅：这里指啼叫的乌鸦。10. 南风：指春天从南边吹过来的暖风。
逐句白话释义
1. 暮色里群山环绕着江面，晴朗的天空下柳絮飘飞，平静的江面像一面打开的镜子。2. 花影斜斜掠过梨花枝，映照得在场的贤才长者像天上的文星和老人星聚在一起。3. 大家端着酒杯开怀大笑，开心到极点反而生出了愁绪。4. 离别的时候衣襟上沾了点点湿痕，就像传说里高唐的云雨一般。5. 没有人知道的地方，梦里都是你回去的路。6. 清晨的风很清爽，本该北归的大雁却没有来，只有数不清的乌鸦在啼叫。7. 我年纪大了心情变得疏懒，只有美好的景物还能让人觉得舒适。8. 春天已经要过完了，有南风吹起的时候，你就趁着好风驾船回去吧。9. 全词没有晦涩的用词，用直白的语言写出了送别时的真实心情。10. 每一句都贴合眼前的景色和当时的情绪，读起来非常好懂。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是宋代词人辛弃疾在镇江做官时，送别好朋友韩元吉时写的作品。2. 开篇先写了傍晚时分镇江江畔的春日景色，群山、江面、梨花、柳絮构成了很美的画面。3. 接着写和好朋友相聚喝酒的快乐，但是想到马上要分开，又变得难过起来。4. 离别的时候眼泪掉在衣襟上，就像传说里的雨水一样。5. 朋友走了之后，作者心里一直记挂着他，连梦里都是朋友回去的路。6. 早上看到风很清爽，却没有等到大雁传信，只听到乌鸦的叫声，心里更失落了。7. 作者说自己年纪大了，没有太多精力应付俗事，只有好看的景色还能让他开心。8. 最后作者祝愿朋友，春天过完南风起来的时候，就可以顺着风平平安安回家。9. 整首词的感情非常真实，既有相聚的快乐，也有离别的难过，还有对朋友的真心祝福。10. 是古代送别诗词里非常有温度的作品。
跨学科 · 是什么
京口地理特征地理学
1. 京口就是现在的江苏省镇江市，位于长江的南岸。2. 它的北边就是长江，周围有很多小山环绕，和词里写的“山围江暮”的景色完全一样。3. 古代的时候京口是非常重要的交通要道，南来北往的人都要经过这里。4. 长江镇江段的江面非常开阔，没有风的时候水面特别平静，就像镜子一样。5. 春天的时候镇江的柳絮很多，梨花也会成片开放，和词里的描写完全吻合。6. 这里常年春天会刮南风，船只顺着南风往南走会特别快，所以词里说趁着南风回帆。7. 现在镇江还有很多和辛弃疾有关的历史遗迹，是有名的历史文化名城。8. 长江流经镇江的时候和京杭大运河交汇，所以古代这里的水运特别发达。9. 很多古代诗人都写过京口的景色，是古诗词里经常出现的地名。10. 现在我们去镇江旅游，还能看到词里描写的类似江景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语速要稍慢，语气要柔和，带一点淡淡的惆怅感。2. 开篇“山围江暮。天镜开晴絮”读的时候语调要舒展，读出景色开阔的感觉。3. “清樽一笑，欢甚却成愁”这里，前半句读得轻快一点，后半句语调稍微降下来，突出情绪的转变。4. “别时襟，余点点，疑是高唐雨”读的时候语速稍慢，带一点难过的感觉。5. “无人知处。梦里云归路”读的时候语气放轻，读出思念的感觉。6. “雁不来、啼雅无数”这里语调稍沉，读出失落的情绪。7. “心情老懒，尤物解宜人”读的时候语气平淡，读出疏懒的感觉。8. 最后三句“春尽也，有南风，好便回帆去”读的时候语调上扬一点，读出祝福的感觉。9. 每一句的停顿要按照词的节奏来，短句停顿稍短，长句停顿稍长。10. 读的时候可以稍微带一点感情，让听众能感受到词里的情绪变化。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习本词先写景再写情的句式，开头先写眼前的景色，再自然引出自己的心情。2. 比如可以仿写“山围江暮。天镜开晴絮”的句式，写“风穿林晚，云隙漏银辉”，先写晚上树林里的景色。3. 还可以学习“欢甚却成愁”的转折句式，用来表达情绪的变化，比如可以写“闹甚却生寂”，写出热闹过后的寂寞感。4. 也可以仿写结尾“春尽也，有南风，好便回帆去”的祈使句式，用来表达美好的祝愿，比如可以写“雪落也，有热酒，好便归家去”。5. 仿写的时候不用讲究严格的格律，只要句式像就可以。6. 可以先从描写自己身边的景色开始练手，比如写校园里的景色、家里的景色都可以。7. 写的时候要注意把景色和自己的心情结合起来，不要只写景不写情。8. 可以多模仿词里用简单的词语表达深厚感情的写法，不用追求用词华丽。9. 写完之后可以读出来，看看是不是通顺，有没有表达出自己的真实情绪。10. 平时多练习几次，就能很快掌握这种写景抒情的句式。
核心名句日常写作应用
1. “春尽也，有南风，好便回帆去”这句话特别适合用在送别亲友的场景里。2. 比如家里的亲戚要回老家，你给他们发消息的时候就可以用这句话，祝福他们一路顺风。3. 或者同学毕业要去别的城市工作，你写毕业赠言的时候也可以用这句话，表达你对他的祝福。4. 还有朋友出去旅游要回来的时候，你也可以用这句话来迎接他。5. 写春天的作文的时候，也可以用这句话来收尾，表达对春天逝去的感慨和对未来的期待。6. 发朋友圈的时候，如果拍了春天的江景，配上这句话会特别有氛围感。7. 用的时候不用改字，直接用就可以，大家都能看懂是什么意思。8. 这句话比“一路顺风”更有文采，也更有温度，能让收到祝福的人觉得很暖心。9. 除了送别场景，写思乡的作文的时候也可以用这句话，表达自己想回家的心情。10. 平时写日记的时候也可以用这句话来记录春天结束的时候的心情。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
1. 《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品，也是经典的送别词。2. 两首词都是写离别时候的心情，都有借景抒情的写法。3. 都是大家非常熟悉的古代送别作品，适合放在一起对比阅读。4. 柳永的词写的是情人之间的离别，辛弃疾的词写的是朋友之间的离别，情感内核都是不舍和祝福。5. 两首词都用到了景物来烘托离别的愁绪，比如柳永写了寒蝉、长亭，辛弃疾写了江暮、梨花。6. 都有对离别之后场景的想象，柳永写了“杨柳岸晓风残月”，辛弃疾写了“梦里云归路”。7. 两首词的感情都非常真挚，读起来很容易让人共情。8. 都是宋词里送别题材的代表作，文学地位都很高。9. 学习的时候可以把两首词放在一起读，能更好地理解古代送别诗词的特点。10. 两首词里的名句都经常被后人用到写作里。
名句 CLASSIC LINES
春尽也，有南风，好便回帆去
该句以淡语收束浓烈离愁，将惜别之情寄寓于南风助航的平实期许，语意温厚意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待