定风波

定风波(客有两新鬟善歌者,请作送汤曲,因戏前二物)

歌舞阑珊退晚妆。

主人情重更留汤。

冠帽斜欹辞醉去,邀定,玉人纤手自磨香。

又得尊前聊笑语。

如许。

短歌宜舞小红裳。

宝马促归朱户闭人睡。

夜来应恨月侵床。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌定风波
情感宴饮 · 戏谑 · 闲适
创作背景
宴饮酬唱戏作
本词作于黄庭坚宴饮场合,席间客人携两名新近蓄养、擅长歌唱的侍女,请求作者创作送汤时演唱的曲子,作者因此结合席间场景戏作此词,创作时间无明确学界考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代中调,定风波词牌变体,双调六十二字,上阕五句三仄韵、两平韵,下阕六句四仄韵、两平韵,是宋代宴饮酬唱类词作的典型体裁。
情感 · 解读
全词围绕宴饮散场送汤的场景展开,以轻松戏谑的笔触描摹主客尽欢的氛围,暗含对歌女情态的赞赏,整体情感明快疏朗,无沉郁悲戚之思。

基础解读 READING

语文核心知识
阑珊、留汤、欹、磨香
阑珊指的是兴致消退、即将结束的状态,这里指歌舞表演已经接近尾声。留汤是宋代宴饮习俗,指宴席散场前主人为客人留客奉上暖汤的礼仪。欹是倾斜的意思,这里形容客人喝醉酒后帽子歪戴的状态。磨香指研磨香料,是宋代贵族待客的常见礼仪动作,用来增添席间的雅致氛围。所有字词都是宋代口语与书面语结合的用法。本词没有生僻通假字。理解这些字词就能基本读懂全词的场景内容。这些字词的含义和宋代的宴饮习俗紧密相关。
全词逐句白话释义
歌舞表演接近尾声,歌女们都卸下了晚间的盛装。主人情谊深厚,又挽留客人留下喝汤。喝醉的客人帽子歪歪扭扭,想要告辞离开。却被主人拉住挽留,美丽的侍女用纤细的手亲自研磨香料。大家又得以在酒杯前说笑聊天。这般美好的场景,短歌正好配着穿红衣裳的小姑娘跳舞。宝马催促着客人归家,朱红的大门关上,人们都睡下了。夜里闺中的人应该会怨恨月光照在床上扰了清梦。
全词核心主旨
本词记录了一次宋代宴饮散场时的小场景。围绕客人请作者作送汤曲的请求展开戏作。全程用轻松戏谑的笔触描摹席间的欢快氛围。也刻画了善歌侍女的灵动情态。没有寄托深层的人生感慨或者政治抱负。是典型的宴饮酬唱类即兴作品。整体风格明快活泼,充满生活气息。体现了宋代文人宴饮时的轻松社交氛围。
跨学科 · 是什么
宋代宴饮留汤习俗社会学
留汤是宋代士大夫宴饮的常见礼仪。一般在宴席接近尾声时给客人奉上暖汤。既可以醒酒,也表达主人留客的情谊。这种习俗在宋代的笔记中多有记载。是宋代士人社交文化的典型组成部分。普通百姓家的宴席也会有类似的礼仪。体现了宋代人重视待客礼仪的文化特点。没有特殊的禁忌要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要轻快活泼。上阕“冠帽斜欹辞醉去,邀定”这里要稍作停顿。下阕“如许”“人睡”都是短句,要读得短促有节奏感。最后一句“夜来应恨月侵床”要读得轻柔,带点戏谑的意味。整体语速中等偏快,不需要太舒缓。每句的重音落在场景描写的关键词上,比如“阑珊”“情重”“斜欹”“笑语”。不需要带悲伤或者沉重的情绪。适合搭配轻快的古典音乐作为诵读背景。
句式仿写指导
可以模仿本词先写场景再写抒情的结构。比如先写日常聚会的某个小场景,再写自己的感受。可以模仿“夜来应恨月侵床”的拟人修辞写法。把没有情感的事物赋予人的情绪,比如风、雨、阳光都可以拟人。仿写时不用追求太华丽的用词,用平实的语言写真实的感受就可以。可以学习本词长短句结合的写法,让句子更有节奏感。适合用来写日常小事的随笔或者短诗。仿写难度不高,适合初学者练习。
名句应用指导
“夜来应恨月侵床”可以用来写独居时的小情绪。比如写日记时描述自己被月光吵醒的小烦恼就可以用这句话。也可以用来写思念某个人时睡不着的状态。适合用在描写日常生活小情绪的作文里。用的时候不用太严肃,带点轻松的语气更合适。也可以在朋友圈发深夜失眠的动态时引用这句话。不适合用在比较正式严肃的写作场景里。引用的时候不用做太多解释,大多数读者都能理解含义。
关联知识图谱
欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》同主题
欧阳修的这首词也是写宴饮场景的作品。同样描摹了宴饮时的情感变化。和本词同属于宋代宴饮酬唱类词作。都体现了宋代文人宴饮时的创作习惯。风格上都有明快灵动的特点。适合读完本词后拓展阅读。两首词的创作场景非常相似。都没有寄托深层的政治抱负。

名句 CLASSIC LINES

夜来应恨月侵床
该句以拟人化的笔触描摹散场后闺中人的情思,用语轻灵婉转。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待